Aplicación del concepto de servicios de los ecosistemas en la política ambiental : un análisis de las leyes ambientales en provincia de Buenos Aires (Argentina)

Autores
Rositano, Florencia; Duarte Vera, Alejandra; Civeira, Gabriela
Año de publicación
2026
Idioma
español castellano
Tipo de recurso
artículo
Estado
versión publicada
Descripción
1. En el contexto actual de crisis socioambiental, los servicios de los ecosistemas (SE) están consolidados como un marco conceptual clave para vincular la conservación de la naturaleza con el bienestar humano. Sin embargo, su incorporación en las políticas públicas no siempre fue explícita ni equitativa. 2. Este artículo se propuso analizar las políticas públicas ambientales, en particular, leyes ambientales de la provincia de Buenos Aires bajo el marco teórico de los SE, considerando la participación de actores sociales para construirlos y desarrollarlos. Se realizó un análisis de contenido conceptual sobre 62 leyes ambientales bonaerenses. Se identificaron 41 palabras clave asociadas a los SE y se las clasificó según las categorías propuestas por el Millennium Ecosystem Assessment. Además, se relevaron los proponentes y beneficiarios de cada ley para comprender quiénes impulsan y a quiénes alcanzan estas políticas. 3. Los resultados muestran una incorporación parcial y, sobre todo, implícita del concepto de SE, con una presencia fuerte de términos vinculados a los servicios de provisión (e.g., agua) y de regulación (e.g., conservación), y una escasa mención de los servicios culturales y de soporte. 4. La mayoría de las leyes fueron impulsadas por el Estado provincial, con poca participación directa de actores locales en la formulación normativa. 5. Estos hallazgos evidencian una lógica normativa centrada en los recursos naturales esenciales, que responde a prioridades socioeconómicas más que a una visión ecosistémica integral. 6. Implicancias. La baja visibilidad del concepto de SE y la inclusión limitada de actores sociales en su formulación refuerzan la necesidad de avanzar hacia políticas públicas ambientales sustentables y legítimas que garanticen participación ciudadana y claridad conceptual.
1. In the current context of socio-environmental crisis, ecosystem services (ES) have become a key conceptual framework for linking nature conservation with human well-being. However, their incorporation into public policies has not always been explicit or equitable. 2. This article aimed to analyze environmental public policies, specifically, environmental laws of the province of Buenos Aires, using the theoretical framework of ES and considering the involvement of social actors in their development and implementation. To this end, a conceptual content analysis was conducted on 62 provincial environmental laws, identifying 41 keywords related to ES and classifying them according to the categories proposed by the Millennium Ecosystem Assessment. In addition, the proponents and beneficiaries of each law were identified to understand who promotes these policies and who they are intended to benefit. 3. The results show a partial and predominantly implicit incorporation of the ES concept, with a strong presence of terms related to provisioning services (e.g., water) and regulating services (e.g., conservation), and limited mention of cultural and supporting services. 4. Most laws were promoted by the provincial government, with little direct participation from local actors in their formulation. 5. These findings reveal a normative logic focused on essential natural resources, responding more to socioeconomic priorities than to a comprehensive ecosystem-based vision. 6. Implications. The limited visibility of the ES concept and the narrow inclusion of stakeholders in its formulation highlight the need to advance towards sustainable and legitimate environmental public policies that guarantee citizen participation and conceptual clarity.
Fil: Rositano, Florencia. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Agronomía - CONICET; Argentina
Fil: Duarte Vera, Alejandra. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Agronomía; Argentina
Fil: Civeira, Gabriela. Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria. Instituto de Investigación Suelos; Argentina
Fuente
Ecol. austral (En línea) 2026;02(036):151-163
Materia
LEGISLACION AMBIENTAL
GOBERNANZA AMBIENTAL
NORMATIVA BONAERENSE
RECURSOS NATURALES
ENVIRONMENTAL LEGISLATION
ENVIRONMENTAL GOVERNANCE
BUENOS AIRES REGULATIONS
NATURAL RESOURCES
Nivel de accesibilidad
acceso abierto
Condiciones de uso
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar
Repositorio
Biblioteca Digital (UBA-FCEN)
Institución
Universidad Nacional de Buenos Aires. Facultad de Ciencias Exactas y Naturales
OAI Identificador
ecologiaaustral:ecologiaaustral_v036_n02_p151

id BDUBAFCEN_d44a2bee8952d6a71c3e87c97d4438d1
oai_identifier_str ecologiaaustral:ecologiaaustral_v036_n02_p151
network_acronym_str BDUBAFCEN
repository_id_str 1896
network_name_str Biblioteca Digital (UBA-FCEN)
spelling Aplicación del concepto de servicios de los ecosistemas en la política ambiental : un análisis de las leyes ambientales en provincia de Buenos Aires (Argentina)Application of the ecosystem services concept in environmental policy : an analysis of environmental laws in the province of Buenos Aires (Argentina)Rositano, FlorenciaDuarte Vera, AlejandraCiveira, GabrielaLEGISLACION AMBIENTALGOBERNANZA AMBIENTALNORMATIVA BONAERENSERECURSOS NATURALESENVIRONMENTAL LEGISLATIONENVIRONMENTAL GOVERNANCEBUENOS AIRES REGULATIONSNATURAL RESOURCES1. En el contexto actual de crisis socioambiental, los servicios de los ecosistemas (SE) están consolidados como un marco conceptual clave para vincular la conservación de la naturaleza con el bienestar humano. Sin embargo, su incorporación en las políticas públicas no siempre fue explícita ni equitativa. 2. Este artículo se propuso analizar las políticas públicas ambientales, en particular, leyes ambientales de la provincia de Buenos Aires bajo el marco teórico de los SE, considerando la participación de actores sociales para construirlos y desarrollarlos. Se realizó un análisis de contenido conceptual sobre 62 leyes ambientales bonaerenses. Se identificaron 41 palabras clave asociadas a los SE y se las clasificó según las categorías propuestas por el Millennium Ecosystem Assessment. Además, se relevaron los proponentes y beneficiarios de cada ley para comprender quiénes impulsan y a quiénes alcanzan estas políticas. 3. Los resultados muestran una incorporación parcial y, sobre todo, implícita del concepto de SE, con una presencia fuerte de términos vinculados a los servicios de provisión (e.g., agua) y de regulación (e.g., conservación), y una escasa mención de los servicios culturales y de soporte. 4. La mayoría de las leyes fueron impulsadas por el Estado provincial, con poca participación directa de actores locales en la formulación normativa. 5. Estos hallazgos evidencian una lógica normativa centrada en los recursos naturales esenciales, que responde a prioridades socioeconómicas más que a una visión ecosistémica integral. 6. Implicancias. La baja visibilidad del concepto de SE y la inclusión limitada de actores sociales en su formulación refuerzan la necesidad de avanzar hacia políticas públicas ambientales sustentables y legítimas que garanticen participación ciudadana y claridad conceptual.1. In the current context of socio-environmental crisis, ecosystem services (ES) have become a key conceptual framework for linking nature conservation with human well-being. However, their incorporation into public policies has not always been explicit or equitable. 2. This article aimed to analyze environmental public policies, specifically, environmental laws of the province of Buenos Aires, using the theoretical framework of ES and considering the involvement of social actors in their development and implementation. To this end, a conceptual content analysis was conducted on 62 provincial environmental laws, identifying 41 keywords related to ES and classifying them according to the categories proposed by the Millennium Ecosystem Assessment. In addition, the proponents and beneficiaries of each law were identified to understand who promotes these policies and who they are intended to benefit. 3. The results show a partial and predominantly implicit incorporation of the ES concept, with a strong presence of terms related to provisioning services (e.g., water) and regulating services (e.g., conservation), and limited mention of cultural and supporting services. 4. Most laws were promoted by the provincial government, with little direct participation from local actors in their formulation. 5. These findings reveal a normative logic focused on essential natural resources, responding more to socioeconomic priorities than to a comprehensive ecosystem-based vision. 6. Implications. The limited visibility of the ES concept and the narrow inclusion of stakeholders in its formulation highlight the need to advance towards sustainable and legitimate environmental public policies that guarantee citizen participation and conceptual clarity.Fil: Rositano, Florencia. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Agronomía - CONICET; ArgentinaFil: Duarte Vera, Alejandra. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Agronomía; ArgentinaFil: Civeira, Gabriela. Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria. Instituto de Investigación Suelos; ArgentinaAsociación Argentina de Ecología2026-08info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501info:ar-repo/semantics/articuloapplication/pdfhttps://hdl.handle.net/20.500.12110/ecologiaaustral_v036_n02_p151Ecol. austral (En línea) 2026;02(036):151-163reponame:Biblioteca Digital (UBA-FCEN)instname:Universidad Nacional de Buenos Aires. Facultad de Ciencias Exactas y Naturalesinstacron:UBA-FCENspainfo:eu-repo/semantics/openAccesshttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar2026-10-15T10:47:30Zecologiaaustral:ecologiaaustral_v036_n02_p151Institucionalhttps://digital.bl.fcen.uba.ar/Universidad públicaNo correspondehttps://digital.bl.fcen.uba.ar/cgi-bin/oaiserver.cgiana@bl.fcen.uba.arArgentinaNo correspondeNo correspondeNo correspondeopendoar:18962026-10-15 10:47:32.973Biblioteca Digital (UBA-FCEN) - Universidad Nacional de Buenos Aires. Facultad de Ciencias Exactas y Naturalesfalse
dc.title.none.fl_str_mv Aplicación del concepto de servicios de los ecosistemas en la política ambiental : un análisis de las leyes ambientales en provincia de Buenos Aires (Argentina)
Application of the ecosystem services concept in environmental policy : an analysis of environmental laws in the province of Buenos Aires (Argentina)
title Aplicación del concepto de servicios de los ecosistemas en la política ambiental : un análisis de las leyes ambientales en provincia de Buenos Aires (Argentina)
spellingShingle Aplicación del concepto de servicios de los ecosistemas en la política ambiental : un análisis de las leyes ambientales en provincia de Buenos Aires (Argentina)
Rositano, Florencia
LEGISLACION AMBIENTAL
GOBERNANZA AMBIENTAL
NORMATIVA BONAERENSE
RECURSOS NATURALES
ENVIRONMENTAL LEGISLATION
ENVIRONMENTAL GOVERNANCE
BUENOS AIRES REGULATIONS
NATURAL RESOURCES
title_short Aplicación del concepto de servicios de los ecosistemas en la política ambiental : un análisis de las leyes ambientales en provincia de Buenos Aires (Argentina)
title_full Aplicación del concepto de servicios de los ecosistemas en la política ambiental : un análisis de las leyes ambientales en provincia de Buenos Aires (Argentina)
title_fullStr Aplicación del concepto de servicios de los ecosistemas en la política ambiental : un análisis de las leyes ambientales en provincia de Buenos Aires (Argentina)
title_full_unstemmed Aplicación del concepto de servicios de los ecosistemas en la política ambiental : un análisis de las leyes ambientales en provincia de Buenos Aires (Argentina)
title_sort Aplicación del concepto de servicios de los ecosistemas en la política ambiental : un análisis de las leyes ambientales en provincia de Buenos Aires (Argentina)
dc.creator.none.fl_str_mv Rositano, Florencia
Duarte Vera, Alejandra
Civeira, Gabriela
author Rositano, Florencia
author_facet Rositano, Florencia
Duarte Vera, Alejandra
Civeira, Gabriela
author_role author
author2 Duarte Vera, Alejandra
Civeira, Gabriela
author2_role author
author
dc.subject.none.fl_str_mv LEGISLACION AMBIENTAL
GOBERNANZA AMBIENTAL
NORMATIVA BONAERENSE
RECURSOS NATURALES
ENVIRONMENTAL LEGISLATION
ENVIRONMENTAL GOVERNANCE
BUENOS AIRES REGULATIONS
NATURAL RESOURCES
topic LEGISLACION AMBIENTAL
GOBERNANZA AMBIENTAL
NORMATIVA BONAERENSE
RECURSOS NATURALES
ENVIRONMENTAL LEGISLATION
ENVIRONMENTAL GOVERNANCE
BUENOS AIRES REGULATIONS
NATURAL RESOURCES
dc.description.none.fl_txt_mv 1. En el contexto actual de crisis socioambiental, los servicios de los ecosistemas (SE) están consolidados como un marco conceptual clave para vincular la conservación de la naturaleza con el bienestar humano. Sin embargo, su incorporación en las políticas públicas no siempre fue explícita ni equitativa. 2. Este artículo se propuso analizar las políticas públicas ambientales, en particular, leyes ambientales de la provincia de Buenos Aires bajo el marco teórico de los SE, considerando la participación de actores sociales para construirlos y desarrollarlos. Se realizó un análisis de contenido conceptual sobre 62 leyes ambientales bonaerenses. Se identificaron 41 palabras clave asociadas a los SE y se las clasificó según las categorías propuestas por el Millennium Ecosystem Assessment. Además, se relevaron los proponentes y beneficiarios de cada ley para comprender quiénes impulsan y a quiénes alcanzan estas políticas. 3. Los resultados muestran una incorporación parcial y, sobre todo, implícita del concepto de SE, con una presencia fuerte de términos vinculados a los servicios de provisión (e.g., agua) y de regulación (e.g., conservación), y una escasa mención de los servicios culturales y de soporte. 4. La mayoría de las leyes fueron impulsadas por el Estado provincial, con poca participación directa de actores locales en la formulación normativa. 5. Estos hallazgos evidencian una lógica normativa centrada en los recursos naturales esenciales, que responde a prioridades socioeconómicas más que a una visión ecosistémica integral. 6. Implicancias. La baja visibilidad del concepto de SE y la inclusión limitada de actores sociales en su formulación refuerzan la necesidad de avanzar hacia políticas públicas ambientales sustentables y legítimas que garanticen participación ciudadana y claridad conceptual.
1. In the current context of socio-environmental crisis, ecosystem services (ES) have become a key conceptual framework for linking nature conservation with human well-being. However, their incorporation into public policies has not always been explicit or equitable. 2. This article aimed to analyze environmental public policies, specifically, environmental laws of the province of Buenos Aires, using the theoretical framework of ES and considering the involvement of social actors in their development and implementation. To this end, a conceptual content analysis was conducted on 62 provincial environmental laws, identifying 41 keywords related to ES and classifying them according to the categories proposed by the Millennium Ecosystem Assessment. In addition, the proponents and beneficiaries of each law were identified to understand who promotes these policies and who they are intended to benefit. 3. The results show a partial and predominantly implicit incorporation of the ES concept, with a strong presence of terms related to provisioning services (e.g., water) and regulating services (e.g., conservation), and limited mention of cultural and supporting services. 4. Most laws were promoted by the provincial government, with little direct participation from local actors in their formulation. 5. These findings reveal a normative logic focused on essential natural resources, responding more to socioeconomic priorities than to a comprehensive ecosystem-based vision. 6. Implications. The limited visibility of the ES concept and the narrow inclusion of stakeholders in its formulation highlight the need to advance towards sustainable and legitimate environmental public policies that guarantee citizen participation and conceptual clarity.
Fil: Rositano, Florencia. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Agronomía - CONICET; Argentina
Fil: Duarte Vera, Alejandra. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Agronomía; Argentina
Fil: Civeira, Gabriela. Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria. Instituto de Investigación Suelos; Argentina
description 1. En el contexto actual de crisis socioambiental, los servicios de los ecosistemas (SE) están consolidados como un marco conceptual clave para vincular la conservación de la naturaleza con el bienestar humano. Sin embargo, su incorporación en las políticas públicas no siempre fue explícita ni equitativa. 2. Este artículo se propuso analizar las políticas públicas ambientales, en particular, leyes ambientales de la provincia de Buenos Aires bajo el marco teórico de los SE, considerando la participación de actores sociales para construirlos y desarrollarlos. Se realizó un análisis de contenido conceptual sobre 62 leyes ambientales bonaerenses. Se identificaron 41 palabras clave asociadas a los SE y se las clasificó según las categorías propuestas por el Millennium Ecosystem Assessment. Además, se relevaron los proponentes y beneficiarios de cada ley para comprender quiénes impulsan y a quiénes alcanzan estas políticas. 3. Los resultados muestran una incorporación parcial y, sobre todo, implícita del concepto de SE, con una presencia fuerte de términos vinculados a los servicios de provisión (e.g., agua) y de regulación (e.g., conservación), y una escasa mención de los servicios culturales y de soporte. 4. La mayoría de las leyes fueron impulsadas por el Estado provincial, con poca participación directa de actores locales en la formulación normativa. 5. Estos hallazgos evidencian una lógica normativa centrada en los recursos naturales esenciales, que responde a prioridades socioeconómicas más que a una visión ecosistémica integral. 6. Implicancias. La baja visibilidad del concepto de SE y la inclusión limitada de actores sociales en su formulación refuerzan la necesidad de avanzar hacia políticas públicas ambientales sustentables y legítimas que garanticen participación ciudadana y claridad conceptual.
publishDate 2026
dc.date.none.fl_str_mv 2026-08
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
info:ar-repo/semantics/articulo
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv https://hdl.handle.net/20.500.12110/ecologiaaustral_v036_n02_p151
url https://hdl.handle.net/20.500.12110/ecologiaaustral_v036_n02_p151
dc.language.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.rights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar
eu_rights_str_mv openAccess
rights_invalid_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Asociación Argentina de Ecología
publisher.none.fl_str_mv Asociación Argentina de Ecología
dc.source.none.fl_str_mv Ecol. austral (En línea) 2026;02(036):151-163
reponame:Biblioteca Digital (UBA-FCEN)
instname:Universidad Nacional de Buenos Aires. Facultad de Ciencias Exactas y Naturales
instacron:UBA-FCEN
reponame_str Biblioteca Digital (UBA-FCEN)
collection Biblioteca Digital (UBA-FCEN)
instname_str Universidad Nacional de Buenos Aires. Facultad de Ciencias Exactas y Naturales
instacron_str UBA-FCEN
institution UBA-FCEN
repository.name.fl_str_mv Biblioteca Digital (UBA-FCEN) - Universidad Nacional de Buenos Aires. Facultad de Ciencias Exactas y Naturales
repository.mail.fl_str_mv ana@bl.fcen.uba.ar
_version_ 1879127377687085056
score 13.334379