La antropología solitaria de Branislava Susnik

Autores
Bossert, Federico; Villar, Diego
Año de publicación
2025
Idioma
español castellano
Tipo de recurso
artículo
Estado
versión publicada
Descripción
Branislava Susnik (1920-1996) fue una antropóloga de origen esloveno que desarrolló una prolífica y singular carrera en Paraguay como directora del Museo Etnográfico Andrés Barbero. Su vasta producción en etnolingüística, etnografía, etnohistoria y etnología comparada la convierte en una referencia insoslayable para los estudios del Gran Chaco y el Paraguay, aunque el estilo hermético de sus obras y cierta reclusión académica la mantuvieron al margen de los grandes linajes americanistas. Este artículo ofrece una revisión de su vida y de su obra científica. A través de documentos conservados en archivos del Paraguay y de Eslovenia, reconstruye su biografía desde los estudios universitarios hasta su llegada al Paraguay, su accidental acercamiento a la etnografía chaqueña, su labor como directora del Museo, su frustrado proyecto de convertirlo en un gran laboratorio de investigación antropológica, y sus viajes etnográficos a una decena de grupos indígenas. Luego se examina su producción académica, señalando las líneas principales de su trayectoria (desde sus primeros y particulares estudios lingüísticos, pasando por sus obras etnográficas, hasta sus trabajos sobre etnohistoria y etnología comparativa) y rastreando el desarrollo de su interés por los procesos de cambio cultural y las adaptaciones de los grupos indígenas ante la colonización y evangelización. Finalmente, se identifican los principales ejes temáticos y principios metodológicos de esa producción, que ciertamente amerita ser revalorada por la etnología y la etnohistoria de las tierras bajas sudamericanas.
Branislava Susnik (1920-1996) est une anthropologue d’origine slovène qui a mené une carrière prolifique et singulière au Paraguay en tant que directrice du Musée ethnographique Andrés Barbero. Sa vaste production en ethnolinguistique, ethnographie, ethnohistoire et ethnologie comparée fait d’elle une référence incontournable pour les études sur le Gran Chaco et le Paraguay, même si le style hermétique de ses œuvres et un certain isolement académique l’ont maintenue à l’écart des grandes lignées américanistes. Cet article se propose d’examiner sa vie et son œuvre scientifique. À partir de documents conservés dans les archives du Paraguay et de Slovénie, il retrace sa biographie depuis ses études universitaires jusqu’à son arrivée au Paraguay, son orientation fortuite vers l’ethnographie du Chaco, son travail en tant que directrice du musée, son projet avorté de le transformer en un grand laboratoire de recherche anthropologique, et ses voyages ethnographiques auprès d’une dizaine de groupes indigènes. Il examine ensuite sa production académique, en soulignant les grandes lignes de sa carrière (depuis ses premières études linguistiques, en passant par ses travaux ethnographiques, jusqu’à ses travaux sur l’ethnohistoire et l’ethnologie comparée) et en suivant le développement de son intérêt pour les processus de changement culturel et les adaptations des groupes autochtones face à la colonisation et à l’évangélisation. Enfin, on identifie les principaux axes thématiques et principes méthodologiques de cette production, qui méritent certainement d’être réévalués par l’ethnologie et l’ethnohistoire des basses terres sud-américaines.
Branislava Susnik (1920-1996) was an anthropologist of Slovenian origin who had a prolific and unique career in Paraguay as director of the Andrés Barbero Ethnographic Museum. Her vast work in ethnolinguistics, ethnography, ethnohistory and comparative ethnology makes her an essential reference for studies of the Gran Chaco and Paraguay, although the hermetic style of her texts and a certain academic seclusion kept her on the margins of the great Americanist lineages. This article offers a review of her life and scientific work. Through documents preserved in archives in Paraguay and Slovenia, it reconstructs her biography from her university studies to her arrival in Paraguay, her accidental introduction to Chaco ethnography, her work as director of the museum, her frustrated project to turn it into a large anthropological research laboratory, and her ethnographic travels to a dozen indigenous groups. It then examines her academic output, highlighting the main lines of her career (from her early and unique linguistic studies, through her ethnographic works, to her work on ethnohistory and comparative ethnology) and tracing the development of her interest in the processes of cultural change and the adaptations of indigenous groups in the face of colonization and evangelization. Finally, the main thematic axes and methodological principles of her work are identified, which certainly deserve to be re-evaluated by ethnology and ethnohistory in the South American lowlands.
Fil: Bossert, Federico. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras. Instituto de Ciencias Antropológicas; Argentina
Fil: Villar, Diego. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras. Instituto de Ciencias Antropológicas; Argentina
Materia
Bronislava Susnik
Chaco
Paraguay
Historia del americanismo
Nivel de accesibilidad
acceso abierto
Condiciones de uso
https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5/ar/
Repositorio
CONICET Digital (CONICET)
Institución
Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
OAI Identificador
oai:ri.conicet.gov.ar:11336/284112
Acceder
id CONICETDig_0d2fd55d1485385dfe9c842f7ee43084
oai_identifier_str oai:ri.conicet.gov.ar:11336/284112
network_acronym_str CONICETDig
repository_id_str 3498
network_name_str CONICET Digital (CONICET)
spelling La antropología solitaria de Branislava SusnikL’anthropologie solitaire de Branislava SusnikThe solitary anthropology of Branislava SusnikBossert, FedericoVillar, DiegoBronislava SusnikChacoParaguayHistoria del americanismohttps://purl.org/becyt/ford/5.9https://purl.org/becyt/ford/5Branislava Susnik (1920-1996) fue una antropóloga de origen esloveno que desarrolló una prolífica y singular carrera en Paraguay como directora del Museo Etnográfico Andrés Barbero. Su vasta producción en etnolingüística, etnografía, etnohistoria y etnología comparada la convierte en una referencia insoslayable para los estudios del Gran Chaco y el Paraguay, aunque el estilo hermético de sus obras y cierta reclusión académica la mantuvieron al margen de los grandes linajes americanistas. Este artículo ofrece una revisión de su vida y de su obra científica. A través de documentos conservados en archivos del Paraguay y de Eslovenia, reconstruye su biografía desde los estudios universitarios hasta su llegada al Paraguay, su accidental acercamiento a la etnografía chaqueña, su labor como directora del Museo, su frustrado proyecto de convertirlo en un gran laboratorio de investigación antropológica, y sus viajes etnográficos a una decena de grupos indígenas. Luego se examina su producción académica, señalando las líneas principales de su trayectoria (desde sus primeros y particulares estudios lingüísticos, pasando por sus obras etnográficas, hasta sus trabajos sobre etnohistoria y etnología comparativa) y rastreando el desarrollo de su interés por los procesos de cambio cultural y las adaptaciones de los grupos indígenas ante la colonización y evangelización. Finalmente, se identifican los principales ejes temáticos y principios metodológicos de esa producción, que ciertamente amerita ser revalorada por la etnología y la etnohistoria de las tierras bajas sudamericanas.Branislava Susnik (1920-1996) est une anthropologue d’origine slovène qui a mené une carrière prolifique et singulière au Paraguay en tant que directrice du Musée ethnographique Andrés Barbero. Sa vaste production en ethnolinguistique, ethnographie, ethnohistoire et ethnologie comparée fait d’elle une référence incontournable pour les études sur le Gran Chaco et le Paraguay, même si le style hermétique de ses œuvres et un certain isolement académique l’ont maintenue à l’écart des grandes lignées américanistes. Cet article se propose d’examiner sa vie et son œuvre scientifique. À partir de documents conservés dans les archives du Paraguay et de Slovénie, il retrace sa biographie depuis ses études universitaires jusqu’à son arrivée au Paraguay, son orientation fortuite vers l’ethnographie du Chaco, son travail en tant que directrice du musée, son projet avorté de le transformer en un grand laboratoire de recherche anthropologique, et ses voyages ethnographiques auprès d’une dizaine de groupes indigènes. Il examine ensuite sa production académique, en soulignant les grandes lignes de sa carrière (depuis ses premières études linguistiques, en passant par ses travaux ethnographiques, jusqu’à ses travaux sur l’ethnohistoire et l’ethnologie comparée) et en suivant le développement de son intérêt pour les processus de changement culturel et les adaptations des groupes autochtones face à la colonisation et à l’évangélisation. Enfin, on identifie les principaux axes thématiques et principes méthodologiques de cette production, qui méritent certainement d’être réévalués par l’ethnologie et l’ethnohistoire des basses terres sud-américaines.Branislava Susnik (1920-1996) was an anthropologist of Slovenian origin who had a prolific and unique career in Paraguay as director of the Andrés Barbero Ethnographic Museum. Her vast work in ethnolinguistics, ethnography, ethnohistory and comparative ethnology makes her an essential reference for studies of the Gran Chaco and Paraguay, although the hermetic style of her texts and a certain academic seclusion kept her on the margins of the great Americanist lineages. This article offers a review of her life and scientific work. Through documents preserved in archives in Paraguay and Slovenia, it reconstructs her biography from her university studies to her arrival in Paraguay, her accidental introduction to Chaco ethnography, her work as director of the museum, her frustrated project to turn it into a large anthropological research laboratory, and her ethnographic travels to a dozen indigenous groups. It then examines her academic output, highlighting the main lines of her career (from her early and unique linguistic studies, through her ethnographic works, to her work on ethnohistory and comparative ethnology) and tracing the development of her interest in the processes of cultural change and the adaptations of indigenous groups in the face of colonization and evangelization. Finally, the main thematic axes and methodological principles of her work are identified, which certainly deserve to be re-evaluated by ethnology and ethnohistory in the South American lowlands.Fil: Bossert, Federico. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras. Instituto de Ciencias Antropológicas; ArgentinaFil: Villar, Diego. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras. Instituto de Ciencias Antropológicas; ArgentinaSociété des américanistes de Paris2025-12info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501info:ar-repo/semantics/articuloapplication/pdfapplication/pdfhttp://hdl.handle.net/11336/284112Bossert, Federico; Villar, Diego; La antropología solitaria de Branislava Susnik; Société des américanistes de Paris; Journal de la Société des Américanistes; 111; 2; 12-2025; 129-1600037-9174CONICET DigitalCONICETspainfo:eu-repo/semantics/altIdentifier/url/https://journals.openedition.org/jsa/25830info:eu-repo/semantics/altIdentifier/doi/10.4000/15xk9info:eu-repo/semantics/openAccesshttps://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5/ar/reponame:CONICET Digital (CONICET)instname:Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas2026-08-25T14:35:52Zoai:ri.conicet.gov.ar:11336/284112instacron:CONICETInstitucionalhttp://ri.conicet.gov.ar/Organismo científico-tecnológicoNo correspondehttp://ri.conicet.gov.ar/oai/requestdasensio@conicet.gov.ar; lcarlino@conicet.gov.arArgentinaNo correspondeNo correspondeNo correspondeopendoar:34982026-08-25 14:35:52.972CONICET Digital (CONICET) - Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicasfalse
dc.title.none.fl_str_mv La antropología solitaria de Branislava Susnik
L’anthropologie solitaire de Branislava Susnik
The solitary anthropology of Branislava Susnik
title La antropología solitaria de Branislava Susnik
spellingShingle La antropología solitaria de Branislava Susnik
Bossert, Federico
Bronislava Susnik
Chaco
Paraguay
Historia del americanismo
title_short La antropología solitaria de Branislava Susnik
title_full La antropología solitaria de Branislava Susnik
title_fullStr La antropología solitaria de Branislava Susnik
title_full_unstemmed La antropología solitaria de Branislava Susnik
title_sort La antropología solitaria de Branislava Susnik
dc.creator.none.fl_str_mv Bossert, Federico
Villar, Diego
author Bossert, Federico
author_facet Bossert, Federico
Villar, Diego
author_role author
author2 Villar, Diego
author2_role author
dc.subject.none.fl_str_mv Bronislava Susnik
Chaco
Paraguay
Historia del americanismo
topic Bronislava Susnik
Chaco
Paraguay
Historia del americanismo
purl_subject.fl_str_mv https://purl.org/becyt/ford/5.9
https://purl.org/becyt/ford/5
dc.description.none.fl_txt_mv Branislava Susnik (1920-1996) fue una antropóloga de origen esloveno que desarrolló una prolífica y singular carrera en Paraguay como directora del Museo Etnográfico Andrés Barbero. Su vasta producción en etnolingüística, etnografía, etnohistoria y etnología comparada la convierte en una referencia insoslayable para los estudios del Gran Chaco y el Paraguay, aunque el estilo hermético de sus obras y cierta reclusión académica la mantuvieron al margen de los grandes linajes americanistas. Este artículo ofrece una revisión de su vida y de su obra científica. A través de documentos conservados en archivos del Paraguay y de Eslovenia, reconstruye su biografía desde los estudios universitarios hasta su llegada al Paraguay, su accidental acercamiento a la etnografía chaqueña, su labor como directora del Museo, su frustrado proyecto de convertirlo en un gran laboratorio de investigación antropológica, y sus viajes etnográficos a una decena de grupos indígenas. Luego se examina su producción académica, señalando las líneas principales de su trayectoria (desde sus primeros y particulares estudios lingüísticos, pasando por sus obras etnográficas, hasta sus trabajos sobre etnohistoria y etnología comparativa) y rastreando el desarrollo de su interés por los procesos de cambio cultural y las adaptaciones de los grupos indígenas ante la colonización y evangelización. Finalmente, se identifican los principales ejes temáticos y principios metodológicos de esa producción, que ciertamente amerita ser revalorada por la etnología y la etnohistoria de las tierras bajas sudamericanas.
Branislava Susnik (1920-1996) est une anthropologue d’origine slovène qui a mené une carrière prolifique et singulière au Paraguay en tant que directrice du Musée ethnographique Andrés Barbero. Sa vaste production en ethnolinguistique, ethnographie, ethnohistoire et ethnologie comparée fait d’elle une référence incontournable pour les études sur le Gran Chaco et le Paraguay, même si le style hermétique de ses œuvres et un certain isolement académique l’ont maintenue à l’écart des grandes lignées américanistes. Cet article se propose d’examiner sa vie et son œuvre scientifique. À partir de documents conservés dans les archives du Paraguay et de Slovénie, il retrace sa biographie depuis ses études universitaires jusqu’à son arrivée au Paraguay, son orientation fortuite vers l’ethnographie du Chaco, son travail en tant que directrice du musée, son projet avorté de le transformer en un grand laboratoire de recherche anthropologique, et ses voyages ethnographiques auprès d’une dizaine de groupes indigènes. Il examine ensuite sa production académique, en soulignant les grandes lignes de sa carrière (depuis ses premières études linguistiques, en passant par ses travaux ethnographiques, jusqu’à ses travaux sur l’ethnohistoire et l’ethnologie comparée) et en suivant le développement de son intérêt pour les processus de changement culturel et les adaptations des groupes autochtones face à la colonisation et à l’évangélisation. Enfin, on identifie les principaux axes thématiques et principes méthodologiques de cette production, qui méritent certainement d’être réévalués par l’ethnologie et l’ethnohistoire des basses terres sud-américaines.
Branislava Susnik (1920-1996) was an anthropologist of Slovenian origin who had a prolific and unique career in Paraguay as director of the Andrés Barbero Ethnographic Museum. Her vast work in ethnolinguistics, ethnography, ethnohistory and comparative ethnology makes her an essential reference for studies of the Gran Chaco and Paraguay, although the hermetic style of her texts and a certain academic seclusion kept her on the margins of the great Americanist lineages. This article offers a review of her life and scientific work. Through documents preserved in archives in Paraguay and Slovenia, it reconstructs her biography from her university studies to her arrival in Paraguay, her accidental introduction to Chaco ethnography, her work as director of the museum, her frustrated project to turn it into a large anthropological research laboratory, and her ethnographic travels to a dozen indigenous groups. It then examines her academic output, highlighting the main lines of her career (from her early and unique linguistic studies, through her ethnographic works, to her work on ethnohistory and comparative ethnology) and tracing the development of her interest in the processes of cultural change and the adaptations of indigenous groups in the face of colonization and evangelization. Finally, the main thematic axes and methodological principles of her work are identified, which certainly deserve to be re-evaluated by ethnology and ethnohistory in the South American lowlands.
Fil: Bossert, Federico. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras. Instituto de Ciencias Antropológicas; Argentina
Fil: Villar, Diego. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras. Instituto de Ciencias Antropológicas; Argentina
description Branislava Susnik (1920-1996) fue una antropóloga de origen esloveno que desarrolló una prolífica y singular carrera en Paraguay como directora del Museo Etnográfico Andrés Barbero. Su vasta producción en etnolingüística, etnografía, etnohistoria y etnología comparada la convierte en una referencia insoslayable para los estudios del Gran Chaco y el Paraguay, aunque el estilo hermético de sus obras y cierta reclusión académica la mantuvieron al margen de los grandes linajes americanistas. Este artículo ofrece una revisión de su vida y de su obra científica. A través de documentos conservados en archivos del Paraguay y de Eslovenia, reconstruye su biografía desde los estudios universitarios hasta su llegada al Paraguay, su accidental acercamiento a la etnografía chaqueña, su labor como directora del Museo, su frustrado proyecto de convertirlo en un gran laboratorio de investigación antropológica, y sus viajes etnográficos a una decena de grupos indígenas. Luego se examina su producción académica, señalando las líneas principales de su trayectoria (desde sus primeros y particulares estudios lingüísticos, pasando por sus obras etnográficas, hasta sus trabajos sobre etnohistoria y etnología comparativa) y rastreando el desarrollo de su interés por los procesos de cambio cultural y las adaptaciones de los grupos indígenas ante la colonización y evangelización. Finalmente, se identifican los principales ejes temáticos y principios metodológicos de esa producción, que ciertamente amerita ser revalorada por la etnología y la etnohistoria de las tierras bajas sudamericanas.
publishDate 2025
dc.date.none.fl_str_mv 2025-12
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
info:ar-repo/semantics/articulo
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/11336/284112
Bossert, Federico; Villar, Diego; La antropología solitaria de Branislava Susnik; Société des américanistes de Paris; Journal de la Société des Américanistes; 111; 2; 12-2025; 129-160
0037-9174
CONICET Digital
CONICET
url http://hdl.handle.net/11336/284112
identifier_str_mv Bossert, Federico; Villar, Diego; La antropología solitaria de Branislava Susnik; Société des américanistes de Paris; Journal de la Société des Américanistes; 111; 2; 12-2025; 129-160
0037-9174
CONICET Digital
CONICET
dc.language.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/altIdentifier/url/https://journals.openedition.org/jsa/25830
info:eu-repo/semantics/altIdentifier/doi/10.4000/15xk9
dc.rights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5/ar/
eu_rights_str_mv openAccess
rights_invalid_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5/ar/
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Société des américanistes de Paris
publisher.none.fl_str_mv Société des américanistes de Paris
dc.source.none.fl_str_mv reponame:CONICET Digital (CONICET)
instname:Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
reponame_str CONICET Digital (CONICET)
collection CONICET Digital (CONICET)
instname_str Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
repository.name.fl_str_mv CONICET Digital (CONICET) - Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
repository.mail.fl_str_mv dasensio@conicet.gov.ar; lcarlino@conicet.gov.ar
_version_ 1874774270307991552
score 13.265058

Publicaciones similares