Hibridaciones educativas y la noción de “trabajo académico de estudiantes” en el Sistema Argentino de Créditos Académicos Universitarios (SACAU): Reflexiones y orientaciones desde...

Autores
Ambrosino, María Alejandra; Bondarczuk, Ingrid; Iriarte, Laura Rosana; Lion, Carina Gabriela; Martín, María Mercedes; Moran, Lourdes; Sabulsky, Gabriela; Schpetter, Analia Verónica; Tagua, Marcela Adriana
Año de publicación
2025
Idioma
español castellano
Tipo de recurso
artículo
Estado
versión publicada
Descripción
Este artículo ofrece una reflexión crítica sobre la noción de trabajo académico universitario de estudiantes en el contexto de la implementación del Sistema Argentino de Créditos Académicos Universitarios (SACAU). Se subraya que la adopción del sistema de créditos de referencias del estudiante (CRE) constituye una oportunidad para repensar el currículo, la enseñanza y el rol del estudiante en escenarios presenciales, a distancia e híbridos cuestionando la suficiencia de fórmulas matemáticas para reflejar la complejidad del trabajo académico y, proponiendo considerar diversidades disciplinares, trayectorias, formatos curriculares y contextos institucionales con alertas e interrogantes que dan cuenta de complejidades inherentes. Se destaca la necesidad de superar dicotomías entre interacción pedagógica y trabajo autónomo y se aboga por la incorporación de dimensiones cualitativas en la planificación y evaluación, por el reconocimiento de la diversidad como eje central para la distribución de la carga horaria y el diseño curricular. Se establecen siete alertas que ayuden a abordar este proceso de manera crítica y articuladora. Finalmente, se enfatiza que la implementación del SACAU debe ser un proceso flexible, situado y en constante revisión, que dialogue con desafíos contemporáneos de la educación superior argentina en clave tecno-educativa.
This article offers a critical reflection on the notion of university students’ academic work in the context of the implementation of the Argentine System of University Academic Credits (SACAU) and the Student Reference Credit (CRE). It underscores that the adoption of a credit system represents an opportunity to rethink the curriculum, teaching practices, and the student role in face-to-face, distance, and hybrid environments. The article questions the adequacy of mathematical formulas to capture the complexity of academic work and proposes that disciplinary diversity, student trajectories, curricular formats, and institutional contexts be taken into account, raising warnings and questions that reveal inherent complexities. The need to move beyond dichotomies between pedagogical interaction and autonomous work is highlighted, advocating for the incorporation of qualitative dimensions in planning and assessment, as well as for recognizing diversity as a central axis for the allocation of workload and curricular design. Seven warnings are presented from the perspective of Educational Technology to support a critical and integrative approach to this process. Finally, the article emphasizes that the implementation of SACAU must be a flexible, situated, and constantly reviewed process that engages with contemporary challenges facing Argentine higher education.
Fil: Ambrosino, María Alejandra. Universidad Nacional del Litoral; Argentina
Fil: Bondarczuk, Ingrid. Instituto Universitario de la Policia Federal Argentina. Escuela Superior de Policia Comisario General Enrique Fentanes.; Argentina
Fil: Iriarte, Laura Rosana. Universidad Nacional del Sur; Argentina
Fil: Lion, Carina Gabriela. Universidad de Buenos Aires; Argentina
Fil: Martín, María Mercedes. Universidad Nacional de La Plata; Argentina
Fil: Moran, Lourdes. Universidad Nacional de General Sarmiento. Instituto del Desarrollo Humano; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina
Fil: Sabulsky, Gabriela. Universidad Nacional de Córdoba; Argentina
Fil: Schpetter, Analia Verónica. Universidad Nacional de La Pampa; Argentina
Fil: Tagua, Marcela Adriana. Universidad Nacional de Cuyo; Argentina
Materia
CREDITOS
INTERACCION PEDAGÓGICA
TRABAJO AUTÓNOMO
TIEMPOS PEDAGÓGICOS
Nivel de accesibilidad
acceso abierto
Condiciones de uso
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/
Repositorio
CONICET Digital (CONICET)
Institución
Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
OAI Identificador
oai:ri.conicet.gov.ar:11336/289858

id CONICETDig_157a095d016e806ca4be9aeafa3ae58a
oai_identifier_str oai:ri.conicet.gov.ar:11336/289858
network_acronym_str CONICETDig
repository_id_str 3498
network_name_str CONICET Digital (CONICET)
spelling Hibridaciones educativas y la noción de “trabajo académico de estudiantes” en el Sistema Argentino de Créditos Académicos Universitarios (SACAU): Reflexiones y orientaciones desde la Red TE.ArEducational Hybridizations and the Notion of ‘Students’ Academic Work’ in the Argentine University Academic Credit System (SACAU): Reflections and Guidelines from the TE.Ar NetworkAmbrosino, María AlejandraBondarczuk, IngridIriarte, Laura RosanaLion, Carina GabrielaMartín, María MercedesMoran, LourdesSabulsky, GabrielaSchpetter, Analia VerónicaTagua, Marcela AdrianaCREDITOSINTERACCION PEDAGÓGICATRABAJO AUTÓNOMOTIEMPOS PEDAGÓGICOShttps://purl.org/becyt/ford/5.3https://purl.org/becyt/ford/5Este artículo ofrece una reflexión crítica sobre la noción de trabajo académico universitario de estudiantes en el contexto de la implementación del Sistema Argentino de Créditos Académicos Universitarios (SACAU). Se subraya que la adopción del sistema de créditos de referencias del estudiante (CRE) constituye una oportunidad para repensar el currículo, la enseñanza y el rol del estudiante en escenarios presenciales, a distancia e híbridos cuestionando la suficiencia de fórmulas matemáticas para reflejar la complejidad del trabajo académico y, proponiendo considerar diversidades disciplinares, trayectorias, formatos curriculares y contextos institucionales con alertas e interrogantes que dan cuenta de complejidades inherentes. Se destaca la necesidad de superar dicotomías entre interacción pedagógica y trabajo autónomo y se aboga por la incorporación de dimensiones cualitativas en la planificación y evaluación, por el reconocimiento de la diversidad como eje central para la distribución de la carga horaria y el diseño curricular. Se establecen siete alertas que ayuden a abordar este proceso de manera crítica y articuladora. Finalmente, se enfatiza que la implementación del SACAU debe ser un proceso flexible, situado y en constante revisión, que dialogue con desafíos contemporáneos de la educación superior argentina en clave tecno-educativa.This article offers a critical reflection on the notion of university students’ academic work in the context of the implementation of the Argentine System of University Academic Credits (SACAU) and the Student Reference Credit (CRE). It underscores that the adoption of a credit system represents an opportunity to rethink the curriculum, teaching practices, and the student role in face-to-face, distance, and hybrid environments. The article questions the adequacy of mathematical formulas to capture the complexity of academic work and proposes that disciplinary diversity, student trajectories, curricular formats, and institutional contexts be taken into account, raising warnings and questions that reveal inherent complexities. The need to move beyond dichotomies between pedagogical interaction and autonomous work is highlighted, advocating for the incorporation of qualitative dimensions in planning and assessment, as well as for recognizing diversity as a central axis for the allocation of workload and curricular design. Seven warnings are presented from the perspective of Educational Technology to support a critical and integrative approach to this process. Finally, the article emphasizes that the implementation of SACAU must be a flexible, situated, and constantly reviewed process that engages with contemporary challenges facing Argentine higher education.Fil: Ambrosino, María Alejandra. Universidad Nacional del Litoral; ArgentinaFil: Bondarczuk, Ingrid. Instituto Universitario de la Policia Federal Argentina. Escuela Superior de Policia Comisario General Enrique Fentanes.; ArgentinaFil: Iriarte, Laura Rosana. Universidad Nacional del Sur; ArgentinaFil: Lion, Carina Gabriela. Universidad de Buenos Aires; ArgentinaFil: Martín, María Mercedes. Universidad Nacional de La Plata; ArgentinaFil: Moran, Lourdes. Universidad Nacional de General Sarmiento. Instituto del Desarrollo Humano; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; ArgentinaFil: Sabulsky, Gabriela. Universidad Nacional de Córdoba; ArgentinaFil: Schpetter, Analia Verónica. Universidad Nacional de La Pampa; ArgentinaFil: Tagua, Marcela Adriana. Universidad Nacional de Cuyo; ArgentinaUniversidad Nacional de La Plata2025-12info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501info:ar-repo/semantics/articuloapplication/pdfapplication/pdfhttp://hdl.handle.net/11336/289858Ambrosino, María Alejandra; Bondarczuk, Ingrid; Iriarte, Laura Rosana; Lion, Carina Gabriela; Martín, María Mercedes; et al.; Hibridaciones educativas y la noción de “trabajo académico de estudiantes” en el Sistema Argentino de Créditos Académicos Universitarios (SACAU): Reflexiones y orientaciones desde la Red TE.Ar; Universidad Nacional de La Plata; Trayectorias Universitarias; 11; 21; 12-2025; 1-112469-0090CONICET DigitalCONICETspainfo:eu-repo/semantics/altIdentifier/url/https://revistas.unlp.edu.ar/TrayectoriasUniversitarias/article/view/20244info:eu-repo/semantics/altIdentifier/doi/10.24215/24690090e205info:eu-repo/semantics/openAccesshttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/reponame:CONICET Digital (CONICET)instname:Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas2026-08-25T14:33:08Zoai:ri.conicet.gov.ar:11336/289858instacron:CONICETInstitucionalhttp://ri.conicet.gov.ar/Organismo científico-tecnológicoNo correspondehttp://ri.conicet.gov.ar/oai/requestdasensio@conicet.gov.ar; lcarlino@conicet.gov.arArgentinaNo correspondeNo correspondeNo correspondeopendoar:34982026-08-25 14:33:09.651CONICET Digital (CONICET) - Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicasfalse
dc.title.none.fl_str_mv Hibridaciones educativas y la noción de “trabajo académico de estudiantes” en el Sistema Argentino de Créditos Académicos Universitarios (SACAU): Reflexiones y orientaciones desde la Red TE.Ar
Educational Hybridizations and the Notion of ‘Students’ Academic Work’ in the Argentine University Academic Credit System (SACAU): Reflections and Guidelines from the TE.Ar Network
title Hibridaciones educativas y la noción de “trabajo académico de estudiantes” en el Sistema Argentino de Créditos Académicos Universitarios (SACAU): Reflexiones y orientaciones desde la Red TE.Ar
spellingShingle Hibridaciones educativas y la noción de “trabajo académico de estudiantes” en el Sistema Argentino de Créditos Académicos Universitarios (SACAU): Reflexiones y orientaciones desde la Red TE.Ar
Ambrosino, María Alejandra
CREDITOS
INTERACCION PEDAGÓGICA
TRABAJO AUTÓNOMO
TIEMPOS PEDAGÓGICOS
title_short Hibridaciones educativas y la noción de “trabajo académico de estudiantes” en el Sistema Argentino de Créditos Académicos Universitarios (SACAU): Reflexiones y orientaciones desde la Red TE.Ar
title_full Hibridaciones educativas y la noción de “trabajo académico de estudiantes” en el Sistema Argentino de Créditos Académicos Universitarios (SACAU): Reflexiones y orientaciones desde la Red TE.Ar
title_fullStr Hibridaciones educativas y la noción de “trabajo académico de estudiantes” en el Sistema Argentino de Créditos Académicos Universitarios (SACAU): Reflexiones y orientaciones desde la Red TE.Ar
title_full_unstemmed Hibridaciones educativas y la noción de “trabajo académico de estudiantes” en el Sistema Argentino de Créditos Académicos Universitarios (SACAU): Reflexiones y orientaciones desde la Red TE.Ar
title_sort Hibridaciones educativas y la noción de “trabajo académico de estudiantes” en el Sistema Argentino de Créditos Académicos Universitarios (SACAU): Reflexiones y orientaciones desde la Red TE.Ar
dc.creator.none.fl_str_mv Ambrosino, María Alejandra
Bondarczuk, Ingrid
Iriarte, Laura Rosana
Lion, Carina Gabriela
Martín, María Mercedes
Moran, Lourdes
Sabulsky, Gabriela
Schpetter, Analia Verónica
Tagua, Marcela Adriana
author Ambrosino, María Alejandra
author_facet Ambrosino, María Alejandra
Bondarczuk, Ingrid
Iriarte, Laura Rosana
Lion, Carina Gabriela
Martín, María Mercedes
Moran, Lourdes
Sabulsky, Gabriela
Schpetter, Analia Verónica
Tagua, Marcela Adriana
author_role author
author2 Bondarczuk, Ingrid
Iriarte, Laura Rosana
Lion, Carina Gabriela
Martín, María Mercedes
Moran, Lourdes
Sabulsky, Gabriela
Schpetter, Analia Verónica
Tagua, Marcela Adriana
author2_role author
author
author
author
author
author
author
author
dc.subject.none.fl_str_mv CREDITOS
INTERACCION PEDAGÓGICA
TRABAJO AUTÓNOMO
TIEMPOS PEDAGÓGICOS
topic CREDITOS
INTERACCION PEDAGÓGICA
TRABAJO AUTÓNOMO
TIEMPOS PEDAGÓGICOS
purl_subject.fl_str_mv https://purl.org/becyt/ford/5.3
https://purl.org/becyt/ford/5
dc.description.none.fl_txt_mv Este artículo ofrece una reflexión crítica sobre la noción de trabajo académico universitario de estudiantes en el contexto de la implementación del Sistema Argentino de Créditos Académicos Universitarios (SACAU). Se subraya que la adopción del sistema de créditos de referencias del estudiante (CRE) constituye una oportunidad para repensar el currículo, la enseñanza y el rol del estudiante en escenarios presenciales, a distancia e híbridos cuestionando la suficiencia de fórmulas matemáticas para reflejar la complejidad del trabajo académico y, proponiendo considerar diversidades disciplinares, trayectorias, formatos curriculares y contextos institucionales con alertas e interrogantes que dan cuenta de complejidades inherentes. Se destaca la necesidad de superar dicotomías entre interacción pedagógica y trabajo autónomo y se aboga por la incorporación de dimensiones cualitativas en la planificación y evaluación, por el reconocimiento de la diversidad como eje central para la distribución de la carga horaria y el diseño curricular. Se establecen siete alertas que ayuden a abordar este proceso de manera crítica y articuladora. Finalmente, se enfatiza que la implementación del SACAU debe ser un proceso flexible, situado y en constante revisión, que dialogue con desafíos contemporáneos de la educación superior argentina en clave tecno-educativa.
This article offers a critical reflection on the notion of university students’ academic work in the context of the implementation of the Argentine System of University Academic Credits (SACAU) and the Student Reference Credit (CRE). It underscores that the adoption of a credit system represents an opportunity to rethink the curriculum, teaching practices, and the student role in face-to-face, distance, and hybrid environments. The article questions the adequacy of mathematical formulas to capture the complexity of academic work and proposes that disciplinary diversity, student trajectories, curricular formats, and institutional contexts be taken into account, raising warnings and questions that reveal inherent complexities. The need to move beyond dichotomies between pedagogical interaction and autonomous work is highlighted, advocating for the incorporation of qualitative dimensions in planning and assessment, as well as for recognizing diversity as a central axis for the allocation of workload and curricular design. Seven warnings are presented from the perspective of Educational Technology to support a critical and integrative approach to this process. Finally, the article emphasizes that the implementation of SACAU must be a flexible, situated, and constantly reviewed process that engages with contemporary challenges facing Argentine higher education.
Fil: Ambrosino, María Alejandra. Universidad Nacional del Litoral; Argentina
Fil: Bondarczuk, Ingrid. Instituto Universitario de la Policia Federal Argentina. Escuela Superior de Policia Comisario General Enrique Fentanes.; Argentina
Fil: Iriarte, Laura Rosana. Universidad Nacional del Sur; Argentina
Fil: Lion, Carina Gabriela. Universidad de Buenos Aires; Argentina
Fil: Martín, María Mercedes. Universidad Nacional de La Plata; Argentina
Fil: Moran, Lourdes. Universidad Nacional de General Sarmiento. Instituto del Desarrollo Humano; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina
Fil: Sabulsky, Gabriela. Universidad Nacional de Córdoba; Argentina
Fil: Schpetter, Analia Verónica. Universidad Nacional de La Pampa; Argentina
Fil: Tagua, Marcela Adriana. Universidad Nacional de Cuyo; Argentina
description Este artículo ofrece una reflexión crítica sobre la noción de trabajo académico universitario de estudiantes en el contexto de la implementación del Sistema Argentino de Créditos Académicos Universitarios (SACAU). Se subraya que la adopción del sistema de créditos de referencias del estudiante (CRE) constituye una oportunidad para repensar el currículo, la enseñanza y el rol del estudiante en escenarios presenciales, a distancia e híbridos cuestionando la suficiencia de fórmulas matemáticas para reflejar la complejidad del trabajo académico y, proponiendo considerar diversidades disciplinares, trayectorias, formatos curriculares y contextos institucionales con alertas e interrogantes que dan cuenta de complejidades inherentes. Se destaca la necesidad de superar dicotomías entre interacción pedagógica y trabajo autónomo y se aboga por la incorporación de dimensiones cualitativas en la planificación y evaluación, por el reconocimiento de la diversidad como eje central para la distribución de la carga horaria y el diseño curricular. Se establecen siete alertas que ayuden a abordar este proceso de manera crítica y articuladora. Finalmente, se enfatiza que la implementación del SACAU debe ser un proceso flexible, situado y en constante revisión, que dialogue con desafíos contemporáneos de la educación superior argentina en clave tecno-educativa.
publishDate 2025
dc.date.none.fl_str_mv 2025-12
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
info:ar-repo/semantics/articulo
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/11336/289858
Ambrosino, María Alejandra; Bondarczuk, Ingrid; Iriarte, Laura Rosana; Lion, Carina Gabriela; Martín, María Mercedes; et al.; Hibridaciones educativas y la noción de “trabajo académico de estudiantes” en el Sistema Argentino de Créditos Académicos Universitarios (SACAU): Reflexiones y orientaciones desde la Red TE.Ar; Universidad Nacional de La Plata; Trayectorias Universitarias; 11; 21; 12-2025; 1-11
2469-0090
CONICET Digital
CONICET
url http://hdl.handle.net/11336/289858
identifier_str_mv Ambrosino, María Alejandra; Bondarczuk, Ingrid; Iriarte, Laura Rosana; Lion, Carina Gabriela; Martín, María Mercedes; et al.; Hibridaciones educativas y la noción de “trabajo académico de estudiantes” en el Sistema Argentino de Créditos Académicos Universitarios (SACAU): Reflexiones y orientaciones desde la Red TE.Ar; Universidad Nacional de La Plata; Trayectorias Universitarias; 11; 21; 12-2025; 1-11
2469-0090
CONICET Digital
CONICET
dc.language.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/altIdentifier/url/https://revistas.unlp.edu.ar/TrayectoriasUniversitarias/article/view/20244
info:eu-repo/semantics/altIdentifier/doi/10.24215/24690090e205
dc.rights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/
eu_rights_str_mv openAccess
rights_invalid_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidad Nacional de La Plata
publisher.none.fl_str_mv Universidad Nacional de La Plata
dc.source.none.fl_str_mv reponame:CONICET Digital (CONICET)
instname:Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
reponame_str CONICET Digital (CONICET)
collection CONICET Digital (CONICET)
instname_str Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
repository.name.fl_str_mv CONICET Digital (CONICET) - Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
repository.mail.fl_str_mv dasensio@conicet.gov.ar; lcarlino@conicet.gov.ar
_version_ 1874774149582290944
score 13.334379