Cine de no ficción y en primera persona hecho por descendientes de victimarios: Implicación subjetiva y dilemas éticos en la creación artística

Autores
Orozco Ortiz, Lissette; Guglielmucci, Ana
Año de publicación
2025
Idioma
español castellano
Tipo de recurso
artículo
Estado
versión publicada
Descripción
En este artículo, desde una perspectiva antropológica, reconstruimos la trayectoria creativa de dos documentales autobiográficos chilenos: El Pacto de Adriana (Lissette Orozco, 2017) y Bastardo, la herencia de un genocida (Pepe Rovano, 2023). Para sus realizadores, ambas películas implican complejos procesos de búsqueda identitaria y de posicionamiento ético frente a sus respectivos linajes familiares, marcados por graves violaciones a los derechos humanos perpetradas durante la dictadura chilena (1973-1990). A partir de la sistematización de bibliografía especializada y documentos, y el análisis del contenido narrativo de las dos obras, caracterizamos los contextos históricos en los cuales fueron filmadas, prestando especial atención a las decisiones narrativas y estéticas empleadas. De igual manera, abordamos los dilemas éticos y políticos que atravesaron el proceso de realización y montaje, y las consecuencias personales y sociales durante la difusión. Para abordar de manera crítica estos dilemas, empleamos la reflexividad dialógica, donde una de las autoras adoptó una postura de mediación entre los realizadores directamente implicados en el estudio. Algunos de estos dilemas han estado signados por el viaje de (des)cubrimiento personal, la exposición de la intimidad y las relaciones sociales que los directores han establecido para encontrar su propia voz como ciudadanos implicados en la organización Historias Desobedientes-Chile.
In this article, from an anthropological perspective, we reconstruct the creative trajectory of two Chilean autobiographical documentaries: Adriana's Pact (Lissette Orozco, 2017) and Bastardo, the Inheritance of a Genocide (Pepe Rovano, 2023). For their filmmakers, both films involve complex processes of identity search and ethical positioning vis-à-vis their respective family lineages, marked by serious human rights violations perpetrated during the Chilean dictatorship (1973- 1990). Based on the systematization of specialized bibliography and documents, and the analysis of the narrative content of the two works, we characterize the historical contexts in which they were filmed, paying special attention to the narrative and aesthetic decisions employed. Likewise, we address the ethical and political dilemmas they went through, both in the process of making and editing, and the personal and social consequences during broadcasting. To critically address these dilemmas, we employed dialogic reflexivity, where one of the authors adopted a mediating stance between the filmmakers directly involved in the study. Some of these dilemmas have been marked by the journey of personal (dis)coverage, the exposure of intimacy and the social relationships that the filmmakers have established to find their own voice as citizens involved in the organization Historias Desobedientes-Chile.
Fil: Orozco Ortiz, Lissette. Universitat Pompeu Fabra; España
Fil: Guglielmucci, Ana. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Universidad del Rosario; Colombia
Materia
AUTOBIOGRAFIA
DOCUMENTAL
MEMORIA
DICTADURA
Nivel de accesibilidad
acceso abierto
Condiciones de uso
https://creativecommons.org/licenses/by-nc/2.5/ar/
Repositorio
CONICET Digital (CONICET)
Institución
Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
OAI Identificador
oai:ri.conicet.gov.ar:11336/273100
Acceder
id CONICETDig_1bcda9929b0dff80229f16f4785a5380
oai_identifier_str oai:ri.conicet.gov.ar:11336/273100
network_acronym_str CONICETDig
repository_id_str 3498
network_name_str CONICET Digital (CONICET)
spelling Cine de no ficción y en primera persona hecho por descendientes de victimarios: Implicación subjetiva y dilemas éticos en la creación artísticaAutobiographical documentary of descendants of perpetrators: Subjective involvement and ethical dilemmas in artistic creationOrozco Ortiz, LissetteGuglielmucci, AnaAUTOBIOGRAFIADOCUMENTALMEMORIADICTADURAhttps://purl.org/becyt/ford/6.5https://purl.org/becyt/ford/6En este artículo, desde una perspectiva antropológica, reconstruimos la trayectoria creativa de dos documentales autobiográficos chilenos: El Pacto de Adriana (Lissette Orozco, 2017) y Bastardo, la herencia de un genocida (Pepe Rovano, 2023). Para sus realizadores, ambas películas implican complejos procesos de búsqueda identitaria y de posicionamiento ético frente a sus respectivos linajes familiares, marcados por graves violaciones a los derechos humanos perpetradas durante la dictadura chilena (1973-1990). A partir de la sistematización de bibliografía especializada y documentos, y el análisis del contenido narrativo de las dos obras, caracterizamos los contextos históricos en los cuales fueron filmadas, prestando especial atención a las decisiones narrativas y estéticas empleadas. De igual manera, abordamos los dilemas éticos y políticos que atravesaron el proceso de realización y montaje, y las consecuencias personales y sociales durante la difusión. Para abordar de manera crítica estos dilemas, empleamos la reflexividad dialógica, donde una de las autoras adoptó una postura de mediación entre los realizadores directamente implicados en el estudio. Algunos de estos dilemas han estado signados por el viaje de (des)cubrimiento personal, la exposición de la intimidad y las relaciones sociales que los directores han establecido para encontrar su propia voz como ciudadanos implicados en la organización Historias Desobedientes-Chile.In this article, from an anthropological perspective, we reconstruct the creative trajectory of two Chilean autobiographical documentaries: Adriana's Pact (Lissette Orozco, 2017) and Bastardo, the Inheritance of a Genocide (Pepe Rovano, 2023). For their filmmakers, both films involve complex processes of identity search and ethical positioning vis-à-vis their respective family lineages, marked by serious human rights violations perpetrated during the Chilean dictatorship (1973- 1990). Based on the systematization of specialized bibliography and documents, and the analysis of the narrative content of the two works, we characterize the historical contexts in which they were filmed, paying special attention to the narrative and aesthetic decisions employed. Likewise, we address the ethical and political dilemmas they went through, both in the process of making and editing, and the personal and social consequences during broadcasting. To critically address these dilemmas, we employed dialogic reflexivity, where one of the authors adopted a mediating stance between the filmmakers directly involved in the study. Some of these dilemmas have been marked by the journey of personal (dis)coverage, the exposure of intimacy and the social relationships that the filmmakers have established to find their own voice as citizens involved in the organization Historias Desobedientes-Chile.Fil: Orozco Ortiz, Lissette. Universitat Pompeu Fabra; EspañaFil: Guglielmucci, Ana. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Universidad del Rosario; ColombiaEscuela Superior Politécnica del Litoral2025-01info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501info:ar-repo/semantics/articuloapplication/pdfapplication/pdfhttp://hdl.handle.net/11336/273100Orozco Ortiz, Lissette; Guglielmucci, Ana; Cine de no ficción y en primera persona hecho por descendientes de victimarios: Implicación subjetiva y dilemas éticos en la creación artística; Escuela Superior Politécnica del Litoral; Ñawi; 9; 2; 1-2025; 39-632528-79662588-0934CONICET DigitalCONICETspainfo:eu-repo/semantics/altIdentifier/url/https://nawi.espol.edu.ec/index.php/nawi/article/view/1166info:eu-repo/semantics/altIdentifier/doi/10.37785/nw.v9n2.a1info:eu-repo/semantics/openAccesshttps://creativecommons.org/licenses/by-nc/2.5/ar/reponame:CONICET Digital (CONICET)instname:Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas2026-08-25T15:36:46Zoai:ri.conicet.gov.ar:11336/273100instacron:CONICETInstitucionalhttp://ri.conicet.gov.ar/Organismo científico-tecnológicoNo correspondehttp://ri.conicet.gov.ar/oai/requestdasensio@conicet.gov.ar; lcarlino@conicet.gov.arArgentinaNo correspondeNo correspondeNo correspondeopendoar:34982026-08-25 15:36:46.666CONICET Digital (CONICET) - Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicasfalse
dc.title.none.fl_str_mv Cine de no ficción y en primera persona hecho por descendientes de victimarios: Implicación subjetiva y dilemas éticos en la creación artística
Autobiographical documentary of descendants of perpetrators: Subjective involvement and ethical dilemmas in artistic creation
title Cine de no ficción y en primera persona hecho por descendientes de victimarios: Implicación subjetiva y dilemas éticos en la creación artística
spellingShingle Cine de no ficción y en primera persona hecho por descendientes de victimarios: Implicación subjetiva y dilemas éticos en la creación artística
Orozco Ortiz, Lissette
AUTOBIOGRAFIA
DOCUMENTAL
MEMORIA
DICTADURA
title_short Cine de no ficción y en primera persona hecho por descendientes de victimarios: Implicación subjetiva y dilemas éticos en la creación artística
title_full Cine de no ficción y en primera persona hecho por descendientes de victimarios: Implicación subjetiva y dilemas éticos en la creación artística
title_fullStr Cine de no ficción y en primera persona hecho por descendientes de victimarios: Implicación subjetiva y dilemas éticos en la creación artística
title_full_unstemmed Cine de no ficción y en primera persona hecho por descendientes de victimarios: Implicación subjetiva y dilemas éticos en la creación artística
title_sort Cine de no ficción y en primera persona hecho por descendientes de victimarios: Implicación subjetiva y dilemas éticos en la creación artística
dc.creator.none.fl_str_mv Orozco Ortiz, Lissette
Guglielmucci, Ana
author Orozco Ortiz, Lissette
author_facet Orozco Ortiz, Lissette
Guglielmucci, Ana
author_role author
author2 Guglielmucci, Ana
author2_role author
dc.subject.none.fl_str_mv AUTOBIOGRAFIA
DOCUMENTAL
MEMORIA
DICTADURA
topic AUTOBIOGRAFIA
DOCUMENTAL
MEMORIA
DICTADURA
purl_subject.fl_str_mv https://purl.org/becyt/ford/6.5
https://purl.org/becyt/ford/6
dc.description.none.fl_txt_mv En este artículo, desde una perspectiva antropológica, reconstruimos la trayectoria creativa de dos documentales autobiográficos chilenos: El Pacto de Adriana (Lissette Orozco, 2017) y Bastardo, la herencia de un genocida (Pepe Rovano, 2023). Para sus realizadores, ambas películas implican complejos procesos de búsqueda identitaria y de posicionamiento ético frente a sus respectivos linajes familiares, marcados por graves violaciones a los derechos humanos perpetradas durante la dictadura chilena (1973-1990). A partir de la sistematización de bibliografía especializada y documentos, y el análisis del contenido narrativo de las dos obras, caracterizamos los contextos históricos en los cuales fueron filmadas, prestando especial atención a las decisiones narrativas y estéticas empleadas. De igual manera, abordamos los dilemas éticos y políticos que atravesaron el proceso de realización y montaje, y las consecuencias personales y sociales durante la difusión. Para abordar de manera crítica estos dilemas, empleamos la reflexividad dialógica, donde una de las autoras adoptó una postura de mediación entre los realizadores directamente implicados en el estudio. Algunos de estos dilemas han estado signados por el viaje de (des)cubrimiento personal, la exposición de la intimidad y las relaciones sociales que los directores han establecido para encontrar su propia voz como ciudadanos implicados en la organización Historias Desobedientes-Chile.
In this article, from an anthropological perspective, we reconstruct the creative trajectory of two Chilean autobiographical documentaries: Adriana's Pact (Lissette Orozco, 2017) and Bastardo, the Inheritance of a Genocide (Pepe Rovano, 2023). For their filmmakers, both films involve complex processes of identity search and ethical positioning vis-à-vis their respective family lineages, marked by serious human rights violations perpetrated during the Chilean dictatorship (1973- 1990). Based on the systematization of specialized bibliography and documents, and the analysis of the narrative content of the two works, we characterize the historical contexts in which they were filmed, paying special attention to the narrative and aesthetic decisions employed. Likewise, we address the ethical and political dilemmas they went through, both in the process of making and editing, and the personal and social consequences during broadcasting. To critically address these dilemmas, we employed dialogic reflexivity, where one of the authors adopted a mediating stance between the filmmakers directly involved in the study. Some of these dilemmas have been marked by the journey of personal (dis)coverage, the exposure of intimacy and the social relationships that the filmmakers have established to find their own voice as citizens involved in the organization Historias Desobedientes-Chile.
Fil: Orozco Ortiz, Lissette. Universitat Pompeu Fabra; España
Fil: Guglielmucci, Ana. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Universidad del Rosario; Colombia
description En este artículo, desde una perspectiva antropológica, reconstruimos la trayectoria creativa de dos documentales autobiográficos chilenos: El Pacto de Adriana (Lissette Orozco, 2017) y Bastardo, la herencia de un genocida (Pepe Rovano, 2023). Para sus realizadores, ambas películas implican complejos procesos de búsqueda identitaria y de posicionamiento ético frente a sus respectivos linajes familiares, marcados por graves violaciones a los derechos humanos perpetradas durante la dictadura chilena (1973-1990). A partir de la sistematización de bibliografía especializada y documentos, y el análisis del contenido narrativo de las dos obras, caracterizamos los contextos históricos en los cuales fueron filmadas, prestando especial atención a las decisiones narrativas y estéticas empleadas. De igual manera, abordamos los dilemas éticos y políticos que atravesaron el proceso de realización y montaje, y las consecuencias personales y sociales durante la difusión. Para abordar de manera crítica estos dilemas, empleamos la reflexividad dialógica, donde una de las autoras adoptó una postura de mediación entre los realizadores directamente implicados en el estudio. Algunos de estos dilemas han estado signados por el viaje de (des)cubrimiento personal, la exposición de la intimidad y las relaciones sociales que los directores han establecido para encontrar su propia voz como ciudadanos implicados en la organización Historias Desobedientes-Chile.
publishDate 2025
dc.date.none.fl_str_mv 2025-01
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
info:ar-repo/semantics/articulo
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/11336/273100
Orozco Ortiz, Lissette; Guglielmucci, Ana; Cine de no ficción y en primera persona hecho por descendientes de victimarios: Implicación subjetiva y dilemas éticos en la creación artística; Escuela Superior Politécnica del Litoral; Ñawi; 9; 2; 1-2025; 39-63
2528-7966
2588-0934
CONICET Digital
CONICET
url http://hdl.handle.net/11336/273100
identifier_str_mv Orozco Ortiz, Lissette; Guglielmucci, Ana; Cine de no ficción y en primera persona hecho por descendientes de victimarios: Implicación subjetiva y dilemas éticos en la creación artística; Escuela Superior Politécnica del Litoral; Ñawi; 9; 2; 1-2025; 39-63
2528-7966
2588-0934
CONICET Digital
CONICET
dc.language.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/altIdentifier/url/https://nawi.espol.edu.ec/index.php/nawi/article/view/1166
info:eu-repo/semantics/altIdentifier/doi/10.37785/nw.v9n2.a1
dc.rights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
https://creativecommons.org/licenses/by-nc/2.5/ar/
eu_rights_str_mv openAccess
rights_invalid_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc/2.5/ar/
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Escuela Superior Politécnica del Litoral
publisher.none.fl_str_mv Escuela Superior Politécnica del Litoral
dc.source.none.fl_str_mv reponame:CONICET Digital (CONICET)
instname:Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
reponame_str CONICET Digital (CONICET)
collection CONICET Digital (CONICET)
instname_str Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
repository.name.fl_str_mv CONICET Digital (CONICET) - Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
repository.mail.fl_str_mv dasensio@conicet.gov.ar; lcarlino@conicet.gov.ar
_version_ 1874775554246311936
score 13.365483

Publicaciones similares