El monolingüismo de la madre: duelo y literatura en El corazón del daño, de María Negroni

Autores
Garayalde, Nicolas
Año de publicación
2025
Idioma
español castellano
Tipo de recurso
artículo
Estado
versión publicada
Descripción
En este trabajo me propongo ensayar algunas reflexiones sobre duelo, lenguaje y literatura en El corazón del daño, de María Negroni. Como suele ocurrir en las escrituras de duelo, se trata de un texto que indaga el hiato que divide el lenguaje de la experiencia pérdida. Pero se trata sobre todo de la narración de la ambivalencia que a menudo invade a los sobrevivientes cuando el muerto está demasiado presente, pues su lengua está inscrita en la intimidad del ser. Así, el aspecto dramático de este libro radica en la imposibilidad de conjurar la potencia del muerto en una lengua que le pertenece, poniendo en escena el intento de una separación que, por exorcizar la excesiva vitalidad del muerto, bordea la muerte del vivo.
In this paper I propose to rehearse some reflections on mourning and literature in María Negroni's El corazón del daño. As is often the case in mourning writings, this is a text that explores the hiatus that divides the language of the experience of loss. But it is above all the narration of the ambivalence that often invades the survivors when the dead is too present, for their language is inscribed in the intimacy of being. Thus, the dramatic aspect of this book lies in the impossibility of conjuring the power of the dead in a language that belongs to him, staging the attempt of a separation that, by exorcising the excessive vitality of the dead, borders on the death of the living.
Fil: Garayalde, Nicolas. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Córdoba. Instituto de Humanidades. Universidad Nacional de Córdoba. Instituto de Humanidades; Argentina
Materia
DUELO
LENGUAJE
NEGRONI
AMBIVALENCIA
Nivel de accesibilidad
acceso abierto
Condiciones de uso
https://creativecommons.org/licenses/by/2.5/ar/
Repositorio
CONICET Digital (CONICET)
Institución
Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
OAI Identificador
oai:ri.conicet.gov.ar:11336/290413
Acceder
id CONICETDig_1d2f585a54baaf22fdbb016208ef925f
oai_identifier_str oai:ri.conicet.gov.ar:11336/290413
network_acronym_str CONICETDig
repository_id_str 3498
network_name_str CONICET Digital (CONICET)
spelling El monolingüismo de la madre: duelo y literatura en El corazón del daño, de María NegroniMonolinguism of the mother: mourning and literature in María Negroni's el corazón del dañoGarayalde, NicolasDUELOLENGUAJENEGRONIAMBIVALENCIAhttps://purl.org/becyt/ford/6.2https://purl.org/becyt/ford/6En este trabajo me propongo ensayar algunas reflexiones sobre duelo, lenguaje y literatura en El corazón del daño, de María Negroni. Como suele ocurrir en las escrituras de duelo, se trata de un texto que indaga el hiato que divide el lenguaje de la experiencia pérdida. Pero se trata sobre todo de la narración de la ambivalencia que a menudo invade a los sobrevivientes cuando el muerto está demasiado presente, pues su lengua está inscrita en la intimidad del ser. Así, el aspecto dramático de este libro radica en la imposibilidad de conjurar la potencia del muerto en una lengua que le pertenece, poniendo en escena el intento de una separación que, por exorcizar la excesiva vitalidad del muerto, bordea la muerte del vivo.In this paper I propose to rehearse some reflections on mourning and literature in María Negroni's El corazón del daño. As is often the case in mourning writings, this is a text that explores the hiatus that divides the language of the experience of loss. But it is above all the narration of the ambivalence that often invades the survivors when the dead is too present, for their language is inscribed in the intimacy of being. Thus, the dramatic aspect of this book lies in the impossibility of conjuring the power of the dead in a language that belongs to him, staging the attempt of a separation that, by exorcising the excessive vitality of the dead, borders on the death of the living.Fil: Garayalde, Nicolas. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Córdoba. Instituto de Humanidades. Universidad Nacional de Córdoba. Instituto de Humanidades; ArgentinaUniversidad de Concepción2025-06info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501info:ar-repo/semantics/articuloapplication/pdfapplication/pdfapplication/pdfhttp://hdl.handle.net/11336/290413Garayalde, Nicolas; El monolingüismo de la madre: duelo y literatura en El corazón del daño, de María Negroni; Universidad de Concepción; Acta Literaria; 69; 6-2025; 69-860716-48150717-6848CONICET DigitalCONICETspainfo:eu-repo/semantics/altIdentifier/url/https://revistas.udec.cl/index.php/acta_literaria/article/view/21048info:eu-repo/semantics/altIdentifier/doi/10.29393/al69-4mdng10004info:eu-repo/semantics/openAccesshttps://creativecommons.org/licenses/by/2.5/ar/reponame:CONICET Digital (CONICET)instname:Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas2026-08-25T14:45:46Zoai:ri.conicet.gov.ar:11336/290413instacron:CONICETInstitucionalhttp://ri.conicet.gov.ar/Organismo científico-tecnológicoNo correspondehttp://ri.conicet.gov.ar/oai/requestdasensio@conicet.gov.ar; lcarlino@conicet.gov.arArgentinaNo correspondeNo correspondeNo correspondeopendoar:34982026-08-25 14:45:46.885CONICET Digital (CONICET) - Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicasfalse
dc.title.none.fl_str_mv El monolingüismo de la madre: duelo y literatura en El corazón del daño, de María Negroni
Monolinguism of the mother: mourning and literature in María Negroni's el corazón del daño
title El monolingüismo de la madre: duelo y literatura en El corazón del daño, de María Negroni
spellingShingle El monolingüismo de la madre: duelo y literatura en El corazón del daño, de María Negroni
Garayalde, Nicolas
DUELO
LENGUAJE
NEGRONI
AMBIVALENCIA
title_short El monolingüismo de la madre: duelo y literatura en El corazón del daño, de María Negroni
title_full El monolingüismo de la madre: duelo y literatura en El corazón del daño, de María Negroni
title_fullStr El monolingüismo de la madre: duelo y literatura en El corazón del daño, de María Negroni
title_full_unstemmed El monolingüismo de la madre: duelo y literatura en El corazón del daño, de María Negroni
title_sort El monolingüismo de la madre: duelo y literatura en El corazón del daño, de María Negroni
dc.creator.none.fl_str_mv Garayalde, Nicolas
author Garayalde, Nicolas
author_facet Garayalde, Nicolas
author_role author
dc.subject.none.fl_str_mv DUELO
LENGUAJE
NEGRONI
AMBIVALENCIA
topic DUELO
LENGUAJE
NEGRONI
AMBIVALENCIA
purl_subject.fl_str_mv https://purl.org/becyt/ford/6.2
https://purl.org/becyt/ford/6
dc.description.none.fl_txt_mv En este trabajo me propongo ensayar algunas reflexiones sobre duelo, lenguaje y literatura en El corazón del daño, de María Negroni. Como suele ocurrir en las escrituras de duelo, se trata de un texto que indaga el hiato que divide el lenguaje de la experiencia pérdida. Pero se trata sobre todo de la narración de la ambivalencia que a menudo invade a los sobrevivientes cuando el muerto está demasiado presente, pues su lengua está inscrita en la intimidad del ser. Así, el aspecto dramático de este libro radica en la imposibilidad de conjurar la potencia del muerto en una lengua que le pertenece, poniendo en escena el intento de una separación que, por exorcizar la excesiva vitalidad del muerto, bordea la muerte del vivo.
In this paper I propose to rehearse some reflections on mourning and literature in María Negroni's El corazón del daño. As is often the case in mourning writings, this is a text that explores the hiatus that divides the language of the experience of loss. But it is above all the narration of the ambivalence that often invades the survivors when the dead is too present, for their language is inscribed in the intimacy of being. Thus, the dramatic aspect of this book lies in the impossibility of conjuring the power of the dead in a language that belongs to him, staging the attempt of a separation that, by exorcising the excessive vitality of the dead, borders on the death of the living.
Fil: Garayalde, Nicolas. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Córdoba. Instituto de Humanidades. Universidad Nacional de Córdoba. Instituto de Humanidades; Argentina
description En este trabajo me propongo ensayar algunas reflexiones sobre duelo, lenguaje y literatura en El corazón del daño, de María Negroni. Como suele ocurrir en las escrituras de duelo, se trata de un texto que indaga el hiato que divide el lenguaje de la experiencia pérdida. Pero se trata sobre todo de la narración de la ambivalencia que a menudo invade a los sobrevivientes cuando el muerto está demasiado presente, pues su lengua está inscrita en la intimidad del ser. Así, el aspecto dramático de este libro radica en la imposibilidad de conjurar la potencia del muerto en una lengua que le pertenece, poniendo en escena el intento de una separación que, por exorcizar la excesiva vitalidad del muerto, bordea la muerte del vivo.
publishDate 2025
dc.date.none.fl_str_mv 2025-06
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
info:ar-repo/semantics/articulo
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/11336/290413
Garayalde, Nicolas; El monolingüismo de la madre: duelo y literatura en El corazón del daño, de María Negroni; Universidad de Concepción; Acta Literaria; 69; 6-2025; 69-86
0716-4815
0717-6848
CONICET Digital
CONICET
url http://hdl.handle.net/11336/290413
identifier_str_mv Garayalde, Nicolas; El monolingüismo de la madre: duelo y literatura en El corazón del daño, de María Negroni; Universidad de Concepción; Acta Literaria; 69; 6-2025; 69-86
0716-4815
0717-6848
CONICET Digital
CONICET
dc.language.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/altIdentifier/url/https://revistas.udec.cl/index.php/acta_literaria/article/view/21048
info:eu-repo/semantics/altIdentifier/doi/10.29393/al69-4mdng10004
dc.rights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
https://creativecommons.org/licenses/by/2.5/ar/
eu_rights_str_mv openAccess
rights_invalid_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by/2.5/ar/
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
application/pdf
application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidad de Concepción
publisher.none.fl_str_mv Universidad de Concepción
dc.source.none.fl_str_mv reponame:CONICET Digital (CONICET)
instname:Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
reponame_str CONICET Digital (CONICET)
collection CONICET Digital (CONICET)
instname_str Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
repository.name.fl_str_mv CONICET Digital (CONICET) - Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
repository.mail.fl_str_mv dasensio@conicet.gov.ar; lcarlino@conicet.gov.ar
_version_ 1874774624217071616
score 13.265058

Publicaciones similares