Artesanías en barro y tejidos en telar: el impacto de diversas políticas públicas en el patrimonio cultural de comunidades qom de La Plata

Autores
Aragon, Griselda Laura
Año de publicación
2025
Idioma
español castellano
Tipo de recurso
artículo
Estado
versión publicada
Descripción
En la periferia de la ciudad de La Plata (Buenos Aires, Argentina), artesanos/as de la comunidad Dalaxaic´ Na´ac (Nuevo Día) y tejedoras de la comunidad Nqyañec´pi Naqota´at (Hermanos Unidos) del Pueblo Qom han sido beneficiarios de distintas políticas públicas: el programa nacional “Mercado de Artesanías Tradicionales e Innovadoras Argentinas” y el programa bonaerense “Fortalecimiento a Organizaciones de la Sociedad Civil”. En este trabajo analizamos desde una perspectiva patrimonial la implementación de estos programas entre las familias artesanas y tejedoras prestando atención a cómo han sido recibidos y qué actividades les permitieron llevar a cabo. Esto nos permite observar cómo políticas culturales y sociales que no han sido diseñadas con un eje o propósito centrado en el patrimonio les permiten continuar realizando en la ciudad artesanías en barro y tejidos en telar; prácticas y bienes reconocidos por la gente qom como propios de su pueblo y de su identidad indígena, vinculados a su territorio de origen en Chaco, transmitidos por generaciones, y que forman parte de su patrimonio cultural.
On the outskirts of La Plata (Buenos Aires, Argentina), artisans from the Dalaxaic´ Na´ac (New Day) community and weavers from the Nqyañec´pi Naqota´at (United Brothers) community of the qom people have been benefited with various public policies: the national program "Market for Traditional and Innovative Argentine Crafts" and the provincial program "Strengthening Civil Society Organizations." In this paper, we analyze the implementation of these programs among artisan and weaving families from a heritage perspective, paying attention to how the programs have been received and what activities they have allowed people to carry out. This allows us to observe how cultural and social policies that have not been designed with a heritage-centered axis or purpose allow qom people to continue producing clay crafts and fabrics in the city. Practices and goods recognized by the qom families as belonging to their people and their indigenous identity, which are linked to their territory of origin in Chaco, which have been passed down through generations, and which form part of their cultural heritage.
Nos arredores da cidade de La Plata (Buenos Aires, Argentina), artesãos da comunidade Dalaxaic´ Na´ac (Novo Dia) e tecedoras da comunidade Nqyañec´pi Naqota´at (Irmãos Unidos) do Povo Qom têm sido beneficiários por diferentes políticas públicas: o programa nacional “Mercado de Artesanato Tradicional e Inovador Argentino” e o programa da província de Buenos Aires “Fortalecimento das Organizações da Sociedade Civil”. Neste trabalho analisamos, numa perspectiva patrimonial, a implementação destes programas entre as famílias artesãs e tecedoras, atentando ao modo em que foram recebidos e às atividades que lhes foram autorizadas realizar. Isto permite observar como políticas culturais e sociais que não foram desenhadas com um eixo ou propósito centrado no património permitem às comunidades continuar fazendo artesanato em barro e tecido em tear na cidade; práticas bem reconhecidos pelo Povo Qom como pertencentes ao seu povo e à sua identidade indígena, que estão ligados ao seu território de origem em Chaco, que foram transmitidos por gerações e que fazem parte do seu patrimônio cultural.
Fil: Aragon, Griselda Laura. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - La Plata; Argentina. Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Ciencias Naturales y Museo. Laboratorio de Investigaciones en Antropología Social; Argentina
Materia
Patrimonio cultural
Pueblo qom
Artesanías
Tejidos
Nivel de accesibilidad
acceso abierto
Condiciones de uso
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/
Repositorio
CONICET Digital (CONICET)
Institución
Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
OAI Identificador
oai:ri.conicet.gov.ar:11336/285037
Acceder
id CONICETDig_58a175796d39f405e4f4aac68ce33b07
oai_identifier_str oai:ri.conicet.gov.ar:11336/285037
network_acronym_str CONICETDig
repository_id_str 3498
network_name_str CONICET Digital (CONICET)
spelling Artesanías en barro y tejidos en telar: el impacto de diversas políticas públicas en el patrimonio cultural de comunidades qom de La PlataClay crafts and loom-made fabrics: The impact of different public policies on the cultural heritage of qom communities in La PlataArtesanato em barro e tecidos em tear: O impacto de diversas políticas públicas no patrimônio cultural das comunidades qom em La PlataAragon, Griselda LauraPatrimonio culturalPueblo qomArtesaníasTejidoshttps://purl.org/becyt/ford/5.4https://purl.org/becyt/ford/5En la periferia de la ciudad de La Plata (Buenos Aires, Argentina), artesanos/as de la comunidad Dalaxaic´ Na´ac (Nuevo Día) y tejedoras de la comunidad Nqyañec´pi Naqota´at (Hermanos Unidos) del Pueblo Qom han sido beneficiarios de distintas políticas públicas: el programa nacional “Mercado de Artesanías Tradicionales e Innovadoras Argentinas” y el programa bonaerense “Fortalecimiento a Organizaciones de la Sociedad Civil”. En este trabajo analizamos desde una perspectiva patrimonial la implementación de estos programas entre las familias artesanas y tejedoras prestando atención a cómo han sido recibidos y qué actividades les permitieron llevar a cabo. Esto nos permite observar cómo políticas culturales y sociales que no han sido diseñadas con un eje o propósito centrado en el patrimonio les permiten continuar realizando en la ciudad artesanías en barro y tejidos en telar; prácticas y bienes reconocidos por la gente qom como propios de su pueblo y de su identidad indígena, vinculados a su territorio de origen en Chaco, transmitidos por generaciones, y que forman parte de su patrimonio cultural.On the outskirts of La Plata (Buenos Aires, Argentina), artisans from the Dalaxaic´ Na´ac (New Day) community and weavers from the Nqyañec´pi Naqota´at (United Brothers) community of the qom people have been benefited with various public policies: the national program "Market for Traditional and Innovative Argentine Crafts" and the provincial program "Strengthening Civil Society Organizations." In this paper, we analyze the implementation of these programs among artisan and weaving families from a heritage perspective, paying attention to how the programs have been received and what activities they have allowed people to carry out. This allows us to observe how cultural and social policies that have not been designed with a heritage-centered axis or purpose allow qom people to continue producing clay crafts and fabrics in the city. Practices and goods recognized by the qom families as belonging to their people and their indigenous identity, which are linked to their territory of origin in Chaco, which have been passed down through generations, and which form part of their cultural heritage.Nos arredores da cidade de La Plata (Buenos Aires, Argentina), artesãos da comunidade Dalaxaic´ Na´ac (Novo Dia) e tecedoras da comunidade Nqyañec´pi Naqota´at (Irmãos Unidos) do Povo Qom têm sido beneficiários por diferentes políticas públicas: o programa nacional “Mercado de Artesanato Tradicional e Inovador Argentino” e o programa da província de Buenos Aires “Fortalecimento das Organizações da Sociedade Civil”. Neste trabalho analisamos, numa perspectiva patrimonial, a implementação destes programas entre as famílias artesãs e tecedoras, atentando ao modo em que foram recebidos e às atividades que lhes foram autorizadas realizar. Isto permite observar como políticas culturais e sociais que não foram desenhadas com um eixo ou propósito centrado no património permitem às comunidades continuar fazendo artesanato em barro e tecido em tear na cidade; práticas bem reconhecidos pelo Povo Qom como pertencentes ao seu povo e à sua identidade indígena, que estão ligados ao seu território de origem em Chaco, que foram transmitidos por gerações e que fazem parte do seu patrimônio cultural.Fil: Aragon, Griselda Laura. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - La Plata; Argentina. Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Ciencias Naturales y Museo. Laboratorio de Investigaciones en Antropología Social; ArgentinaUniversidad Nacional de Rosario2025-06info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501info:ar-repo/semantics/articuloapplication/pdfapplication/pdfhttp://hdl.handle.net/11336/285037Aragon, Griselda Laura; Artesanías en barro y tejidos en telar: el impacto de diversas políticas públicas en el patrimonio cultural de comunidades qom de La Plata; Universidad Nacional de Rosario; Revista de la Escuela de Antropología; 26; 6-2025; 1-211852-15762618-2998CONICET DigitalCONICETspainfo:eu-repo/semantics/altIdentifier/url/https://revistadeantropologia.unr.edu.ar/index.php/revistadeantropologia/article/view/328info:eu-repo/semantics/altIdentifier/doi/10.35305/rea.XXXVI.328info:eu-repo/semantics/openAccesshttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/reponame:CONICET Digital (CONICET)instname:Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas2026-08-25T14:30:51Zoai:ri.conicet.gov.ar:11336/285037instacron:CONICETInstitucionalhttp://ri.conicet.gov.ar/Organismo científico-tecnológicoNo correspondehttp://ri.conicet.gov.ar/oai/requestdasensio@conicet.gov.ar; lcarlino@conicet.gov.arArgentinaNo correspondeNo correspondeNo correspondeopendoar:34982026-08-25 14:30:52.144CONICET Digital (CONICET) - Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicasfalse
dc.title.none.fl_str_mv Artesanías en barro y tejidos en telar: el impacto de diversas políticas públicas en el patrimonio cultural de comunidades qom de La Plata
Clay crafts and loom-made fabrics: The impact of different public policies on the cultural heritage of qom communities in La Plata
Artesanato em barro e tecidos em tear: O impacto de diversas políticas públicas no patrimônio cultural das comunidades qom em La Plata
title Artesanías en barro y tejidos en telar: el impacto de diversas políticas públicas en el patrimonio cultural de comunidades qom de La Plata
spellingShingle Artesanías en barro y tejidos en telar: el impacto de diversas políticas públicas en el patrimonio cultural de comunidades qom de La Plata
Aragon, Griselda Laura
Patrimonio cultural
Pueblo qom
Artesanías
Tejidos
title_short Artesanías en barro y tejidos en telar: el impacto de diversas políticas públicas en el patrimonio cultural de comunidades qom de La Plata
title_full Artesanías en barro y tejidos en telar: el impacto de diversas políticas públicas en el patrimonio cultural de comunidades qom de La Plata
title_fullStr Artesanías en barro y tejidos en telar: el impacto de diversas políticas públicas en el patrimonio cultural de comunidades qom de La Plata
title_full_unstemmed Artesanías en barro y tejidos en telar: el impacto de diversas políticas públicas en el patrimonio cultural de comunidades qom de La Plata
title_sort Artesanías en barro y tejidos en telar: el impacto de diversas políticas públicas en el patrimonio cultural de comunidades qom de La Plata
dc.creator.none.fl_str_mv Aragon, Griselda Laura
author Aragon, Griselda Laura
author_facet Aragon, Griselda Laura
author_role author
dc.subject.none.fl_str_mv Patrimonio cultural
Pueblo qom
Artesanías
Tejidos
topic Patrimonio cultural
Pueblo qom
Artesanías
Tejidos
purl_subject.fl_str_mv https://purl.org/becyt/ford/5.4
https://purl.org/becyt/ford/5
dc.description.none.fl_txt_mv En la periferia de la ciudad de La Plata (Buenos Aires, Argentina), artesanos/as de la comunidad Dalaxaic´ Na´ac (Nuevo Día) y tejedoras de la comunidad Nqyañec´pi Naqota´at (Hermanos Unidos) del Pueblo Qom han sido beneficiarios de distintas políticas públicas: el programa nacional “Mercado de Artesanías Tradicionales e Innovadoras Argentinas” y el programa bonaerense “Fortalecimiento a Organizaciones de la Sociedad Civil”. En este trabajo analizamos desde una perspectiva patrimonial la implementación de estos programas entre las familias artesanas y tejedoras prestando atención a cómo han sido recibidos y qué actividades les permitieron llevar a cabo. Esto nos permite observar cómo políticas culturales y sociales que no han sido diseñadas con un eje o propósito centrado en el patrimonio les permiten continuar realizando en la ciudad artesanías en barro y tejidos en telar; prácticas y bienes reconocidos por la gente qom como propios de su pueblo y de su identidad indígena, vinculados a su territorio de origen en Chaco, transmitidos por generaciones, y que forman parte de su patrimonio cultural.
On the outskirts of La Plata (Buenos Aires, Argentina), artisans from the Dalaxaic´ Na´ac (New Day) community and weavers from the Nqyañec´pi Naqota´at (United Brothers) community of the qom people have been benefited with various public policies: the national program "Market for Traditional and Innovative Argentine Crafts" and the provincial program "Strengthening Civil Society Organizations." In this paper, we analyze the implementation of these programs among artisan and weaving families from a heritage perspective, paying attention to how the programs have been received and what activities they have allowed people to carry out. This allows us to observe how cultural and social policies that have not been designed with a heritage-centered axis or purpose allow qom people to continue producing clay crafts and fabrics in the city. Practices and goods recognized by the qom families as belonging to their people and their indigenous identity, which are linked to their territory of origin in Chaco, which have been passed down through generations, and which form part of their cultural heritage.
Nos arredores da cidade de La Plata (Buenos Aires, Argentina), artesãos da comunidade Dalaxaic´ Na´ac (Novo Dia) e tecedoras da comunidade Nqyañec´pi Naqota´at (Irmãos Unidos) do Povo Qom têm sido beneficiários por diferentes políticas públicas: o programa nacional “Mercado de Artesanato Tradicional e Inovador Argentino” e o programa da província de Buenos Aires “Fortalecimento das Organizações da Sociedade Civil”. Neste trabalho analisamos, numa perspectiva patrimonial, a implementação destes programas entre as famílias artesãs e tecedoras, atentando ao modo em que foram recebidos e às atividades que lhes foram autorizadas realizar. Isto permite observar como políticas culturais e sociais que não foram desenhadas com um eixo ou propósito centrado no património permitem às comunidades continuar fazendo artesanato em barro e tecido em tear na cidade; práticas bem reconhecidos pelo Povo Qom como pertencentes ao seu povo e à sua identidade indígena, que estão ligados ao seu território de origem em Chaco, que foram transmitidos por gerações e que fazem parte do seu patrimônio cultural.
Fil: Aragon, Griselda Laura. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - La Plata; Argentina. Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Ciencias Naturales y Museo. Laboratorio de Investigaciones en Antropología Social; Argentina
description En la periferia de la ciudad de La Plata (Buenos Aires, Argentina), artesanos/as de la comunidad Dalaxaic´ Na´ac (Nuevo Día) y tejedoras de la comunidad Nqyañec´pi Naqota´at (Hermanos Unidos) del Pueblo Qom han sido beneficiarios de distintas políticas públicas: el programa nacional “Mercado de Artesanías Tradicionales e Innovadoras Argentinas” y el programa bonaerense “Fortalecimiento a Organizaciones de la Sociedad Civil”. En este trabajo analizamos desde una perspectiva patrimonial la implementación de estos programas entre las familias artesanas y tejedoras prestando atención a cómo han sido recibidos y qué actividades les permitieron llevar a cabo. Esto nos permite observar cómo políticas culturales y sociales que no han sido diseñadas con un eje o propósito centrado en el patrimonio les permiten continuar realizando en la ciudad artesanías en barro y tejidos en telar; prácticas y bienes reconocidos por la gente qom como propios de su pueblo y de su identidad indígena, vinculados a su territorio de origen en Chaco, transmitidos por generaciones, y que forman parte de su patrimonio cultural.
publishDate 2025
dc.date.none.fl_str_mv 2025-06
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
info:ar-repo/semantics/articulo
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/11336/285037
Aragon, Griselda Laura; Artesanías en barro y tejidos en telar: el impacto de diversas políticas públicas en el patrimonio cultural de comunidades qom de La Plata; Universidad Nacional de Rosario; Revista de la Escuela de Antropología; 26; 6-2025; 1-21
1852-1576
2618-2998
CONICET Digital
CONICET
url http://hdl.handle.net/11336/285037
identifier_str_mv Aragon, Griselda Laura; Artesanías en barro y tejidos en telar: el impacto de diversas políticas públicas en el patrimonio cultural de comunidades qom de La Plata; Universidad Nacional de Rosario; Revista de la Escuela de Antropología; 26; 6-2025; 1-21
1852-1576
2618-2998
CONICET Digital
CONICET
dc.language.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/altIdentifier/url/https://revistadeantropologia.unr.edu.ar/index.php/revistadeantropologia/article/view/328
info:eu-repo/semantics/altIdentifier/doi/10.35305/rea.XXXVI.328
dc.rights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/
eu_rights_str_mv openAccess
rights_invalid_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidad Nacional de Rosario
publisher.none.fl_str_mv Universidad Nacional de Rosario
dc.source.none.fl_str_mv reponame:CONICET Digital (CONICET)
instname:Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
reponame_str CONICET Digital (CONICET)
collection CONICET Digital (CONICET)
instname_str Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
repository.name.fl_str_mv CONICET Digital (CONICET) - Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
repository.mail.fl_str_mv dasensio@conicet.gov.ar; lcarlino@conicet.gov.ar
_version_ 1874774039526899712
score 13.265058

Publicaciones similares