Disputar la interculturalidad desde lo local: participación indígena en la construcción del Programa Pluricultural Furilofche

Autores
Elguero Rotger, Milagro Guadalupe; Guiñazu, Veronica Samanta
Año de publicación
2025
Idioma
español castellano
Tipo de recurso
artículo
Estado
versión publicada
Descripción
Este artículo analiza el proceso de construcción del Programa Pluricultural Furilofche, una política pública municipal impulsada en Bariloche tras la interpelación del pueblo mapuche al estado local. Desde un enfoque etnográfico, se reconstruyen las dinámicas que llevaron a la conformación de una mesa de diálogo, la creación de la Comisión Plurinacional Furilofche y el diseño del Programa. Se examina cómo la participación indígena fue encauzada por dispositivos institucionales que, al tiempo que habilitaron la interlocución, también impusieron límites. El análisis aborda las tensiones entre reconocimiento normativo, agencia indígena y representación, y propone herramientas teórico-metodológicas para pensar políticas públicas interculturales más inclusivas.
This article analyzes the process behind the development of the Pluricultural Furilofche Program, a municipal public policy initiative launched in Bariloche in response to the Mapuche people's demands addressed to the local state. Using an ethnographic approach, it reconstructs the dynamics that led to the formation of a dialogue roundtable, the creation of the Plurinational Furilofche Commission, and the design of the Program. The study examines how Indigenous participation was channeled through institutional mechanisms that, while enabling dialogue, also imposed limits. The analysis explores the tensions between legal recognition, Indigenous political agency, and representation, and offers theoretical and methodological tools for designing more inclusive intercultural public policies.
Fil: Elguero Rotger, Milagro Guadalupe. Universidad Nacional de Río Negro; Argentina
Fil: Guiñazu, Veronica Samanta. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Patagonia Norte. Instituto de Investigaciones en Diversidad Cultural y Procesos de Cambio. Universidad Nacional de Río Negro. Instituto de Investigaciones en Diversidad Cultural y Procesos de Cambio; Argentina
Materia
INTERCULTURALIDAD
PARTICIPACIÓN
POLÍTICAS PÚBLICAS
Nivel de accesibilidad
acceso abierto
Condiciones de uso
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/
Repositorio
CONICET Digital (CONICET)
Institución
Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
OAI Identificador
oai:ri.conicet.gov.ar:11336/289718
Acceder
id CONICETDig_77442aefc9ddd258facae2e9da62d125
oai_identifier_str oai:ri.conicet.gov.ar:11336/289718
network_acronym_str CONICETDig
repository_id_str 3498
network_name_str CONICET Digital (CONICET)
spelling Disputar la interculturalidad desde lo local: participación indígena en la construcción del Programa Pluricultural FurilofcheChallenging Interculturality from Below: Indigenous Participation in Shaping the Pluricultural Furilofche ProgramElguero Rotger, Milagro GuadalupeGuiñazu, Veronica SamantaINTERCULTURALIDADPARTICIPACIÓNPOLÍTICAS PÚBLICAShttps://purl.org/becyt/ford/5.9https://purl.org/becyt/ford/5Este artículo analiza el proceso de construcción del Programa Pluricultural Furilofche, una política pública municipal impulsada en Bariloche tras la interpelación del pueblo mapuche al estado local. Desde un enfoque etnográfico, se reconstruyen las dinámicas que llevaron a la conformación de una mesa de diálogo, la creación de la Comisión Plurinacional Furilofche y el diseño del Programa. Se examina cómo la participación indígena fue encauzada por dispositivos institucionales que, al tiempo que habilitaron la interlocución, también impusieron límites. El análisis aborda las tensiones entre reconocimiento normativo, agencia indígena y representación, y propone herramientas teórico-metodológicas para pensar políticas públicas interculturales más inclusivas.This article analyzes the process behind the development of the Pluricultural Furilofche Program, a municipal public policy initiative launched in Bariloche in response to the Mapuche people's demands addressed to the local state. Using an ethnographic approach, it reconstructs the dynamics that led to the formation of a dialogue roundtable, the creation of the Plurinational Furilofche Commission, and the design of the Program. The study examines how Indigenous participation was channeled through institutional mechanisms that, while enabling dialogue, also imposed limits. The analysis explores the tensions between legal recognition, Indigenous political agency, and representation, and offers theoretical and methodological tools for designing more inclusive intercultural public policies.Fil: Elguero Rotger, Milagro Guadalupe. Universidad Nacional de Río Negro; ArgentinaFil: Guiñazu, Veronica Samanta. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Patagonia Norte. Instituto de Investigaciones en Diversidad Cultural y Procesos de Cambio. Universidad Nacional de Río Negro. Instituto de Investigaciones en Diversidad Cultural y Procesos de Cambio; ArgentinaUniversidad Nacional de La Matanza. Departamento de Derecho y Ciencia Política2025-08info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501info:ar-repo/semantics/articuloapplication/pdfapplication/pdfhttp://hdl.handle.net/11336/289718Elguero Rotger, Milagro Guadalupe; Guiñazu, Veronica Samanta; Disputar la interculturalidad desde lo local: participación indígena en la construcción del Programa Pluricultural Furilofche; Universidad Nacional de La Matanza. Departamento de Derecho y Ciencia Política; Lex Polis; 1; 1; 8-2025; 33-663072-7707CONICET DigitalCONICETspainfo:eu-repo/semantics/altIdentifier/url/https://lexpolis.unlam.edu.ar/index.php/lexpolis/article/view/4info:eu-repo/semantics/altIdentifier/doi/10.54789/ygycxp17info:eu-repo/semantics/openAccesshttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/reponame:CONICET Digital (CONICET)instname:Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas2026-08-25T15:06:37Zoai:ri.conicet.gov.ar:11336/289718instacron:CONICETInstitucionalhttp://ri.conicet.gov.ar/Organismo científico-tecnológicoNo correspondehttp://ri.conicet.gov.ar/oai/requestdasensio@conicet.gov.ar; lcarlino@conicet.gov.arArgentinaNo correspondeNo correspondeNo correspondeopendoar:34982026-08-25 15:06:37.816CONICET Digital (CONICET) - Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicasfalse
dc.title.none.fl_str_mv Disputar la interculturalidad desde lo local: participación indígena en la construcción del Programa Pluricultural Furilofche
Challenging Interculturality from Below: Indigenous Participation in Shaping the Pluricultural Furilofche Program
title Disputar la interculturalidad desde lo local: participación indígena en la construcción del Programa Pluricultural Furilofche
spellingShingle Disputar la interculturalidad desde lo local: participación indígena en la construcción del Programa Pluricultural Furilofche
Elguero Rotger, Milagro Guadalupe
INTERCULTURALIDAD
PARTICIPACIÓN
POLÍTICAS PÚBLICAS
title_short Disputar la interculturalidad desde lo local: participación indígena en la construcción del Programa Pluricultural Furilofche
title_full Disputar la interculturalidad desde lo local: participación indígena en la construcción del Programa Pluricultural Furilofche
title_fullStr Disputar la interculturalidad desde lo local: participación indígena en la construcción del Programa Pluricultural Furilofche
title_full_unstemmed Disputar la interculturalidad desde lo local: participación indígena en la construcción del Programa Pluricultural Furilofche
title_sort Disputar la interculturalidad desde lo local: participación indígena en la construcción del Programa Pluricultural Furilofche
dc.creator.none.fl_str_mv Elguero Rotger, Milagro Guadalupe
Guiñazu, Veronica Samanta
author Elguero Rotger, Milagro Guadalupe
author_facet Elguero Rotger, Milagro Guadalupe
Guiñazu, Veronica Samanta
author_role author
author2 Guiñazu, Veronica Samanta
author2_role author
dc.subject.none.fl_str_mv INTERCULTURALIDAD
PARTICIPACIÓN
POLÍTICAS PÚBLICAS
topic INTERCULTURALIDAD
PARTICIPACIÓN
POLÍTICAS PÚBLICAS
purl_subject.fl_str_mv https://purl.org/becyt/ford/5.9
https://purl.org/becyt/ford/5
dc.description.none.fl_txt_mv Este artículo analiza el proceso de construcción del Programa Pluricultural Furilofche, una política pública municipal impulsada en Bariloche tras la interpelación del pueblo mapuche al estado local. Desde un enfoque etnográfico, se reconstruyen las dinámicas que llevaron a la conformación de una mesa de diálogo, la creación de la Comisión Plurinacional Furilofche y el diseño del Programa. Se examina cómo la participación indígena fue encauzada por dispositivos institucionales que, al tiempo que habilitaron la interlocución, también impusieron límites. El análisis aborda las tensiones entre reconocimiento normativo, agencia indígena y representación, y propone herramientas teórico-metodológicas para pensar políticas públicas interculturales más inclusivas.
This article analyzes the process behind the development of the Pluricultural Furilofche Program, a municipal public policy initiative launched in Bariloche in response to the Mapuche people's demands addressed to the local state. Using an ethnographic approach, it reconstructs the dynamics that led to the formation of a dialogue roundtable, the creation of the Plurinational Furilofche Commission, and the design of the Program. The study examines how Indigenous participation was channeled through institutional mechanisms that, while enabling dialogue, also imposed limits. The analysis explores the tensions between legal recognition, Indigenous political agency, and representation, and offers theoretical and methodological tools for designing more inclusive intercultural public policies.
Fil: Elguero Rotger, Milagro Guadalupe. Universidad Nacional de Río Negro; Argentina
Fil: Guiñazu, Veronica Samanta. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Patagonia Norte. Instituto de Investigaciones en Diversidad Cultural y Procesos de Cambio. Universidad Nacional de Río Negro. Instituto de Investigaciones en Diversidad Cultural y Procesos de Cambio; Argentina
description Este artículo analiza el proceso de construcción del Programa Pluricultural Furilofche, una política pública municipal impulsada en Bariloche tras la interpelación del pueblo mapuche al estado local. Desde un enfoque etnográfico, se reconstruyen las dinámicas que llevaron a la conformación de una mesa de diálogo, la creación de la Comisión Plurinacional Furilofche y el diseño del Programa. Se examina cómo la participación indígena fue encauzada por dispositivos institucionales que, al tiempo que habilitaron la interlocución, también impusieron límites. El análisis aborda las tensiones entre reconocimiento normativo, agencia indígena y representación, y propone herramientas teórico-metodológicas para pensar políticas públicas interculturales más inclusivas.
publishDate 2025
dc.date.none.fl_str_mv 2025-08
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
info:ar-repo/semantics/articulo
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/11336/289718
Elguero Rotger, Milagro Guadalupe; Guiñazu, Veronica Samanta; Disputar la interculturalidad desde lo local: participación indígena en la construcción del Programa Pluricultural Furilofche; Universidad Nacional de La Matanza. Departamento de Derecho y Ciencia Política; Lex Polis; 1; 1; 8-2025; 33-66
3072-7707
CONICET Digital
CONICET
url http://hdl.handle.net/11336/289718
identifier_str_mv Elguero Rotger, Milagro Guadalupe; Guiñazu, Veronica Samanta; Disputar la interculturalidad desde lo local: participación indígena en la construcción del Programa Pluricultural Furilofche; Universidad Nacional de La Matanza. Departamento de Derecho y Ciencia Política; Lex Polis; 1; 1; 8-2025; 33-66
3072-7707
CONICET Digital
CONICET
dc.language.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/altIdentifier/url/https://lexpolis.unlam.edu.ar/index.php/lexpolis/article/view/4
info:eu-repo/semantics/altIdentifier/doi/10.54789/ygycxp17
dc.rights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/
eu_rights_str_mv openAccess
rights_invalid_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidad Nacional de La Matanza. Departamento de Derecho y Ciencia Política
publisher.none.fl_str_mv Universidad Nacional de La Matanza. Departamento de Derecho y Ciencia Política
dc.source.none.fl_str_mv reponame:CONICET Digital (CONICET)
instname:Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
reponame_str CONICET Digital (CONICET)
collection CONICET Digital (CONICET)
instname_str Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
repository.name.fl_str_mv CONICET Digital (CONICET) - Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
repository.mail.fl_str_mv dasensio@conicet.gov.ar; lcarlino@conicet.gov.ar
_version_ 1874775161436110848
score 13.364332

Publicaciones similares