Reescrituras bíblicas en la narrativa argentina contemporánea: apuntes para una cartografía

Autores
Adur Nobile, Lucas Martín
Año de publicación
2026
Idioma
español castellano
Tipo de recurso
artículo
Estado
versión publicada
Descripción
El presente trabajo propone una serie de hipótesis para estudiar las reescrituras bíblicas en la narrativa argentinacontemporánea. Parte de algunas consideraciones teóricometodológicas sobre «Biblia y literatura» —recuperandoideas de Frye, Bloom, Swindell y Agamben—. Busca luego trazar un mapa provisional de las reescrituras bíblicas en la narrativa argentina, en dos movimientos. En primer lugar, una gran bipartición entre lo que denominamos «apócrifos bíblicos de ficción»y las «transposiciones bíblicas». En segundo lugar, una caracterización de los posicionamientos desde los que se ha reescrito la Biblia en la literatura argentina: agnóstico, crítico, paródico y popular. Nuestro trabajo procura ejemplificar brevemente algunos «casos» de cada uno de estos posicionamientos, con obras de Borges, Saer, Cortázar, Denevi, Castillo, Fresán, Oyola y Cabezón Cámara, entre otros, tratando de situar puntos de partida para futuras investigaciones en esta área.
This essay proposes a series of hypotheses in order to study biblical rewritings in contemporary Argentine narrative. It starts from some theoretical-methodological considerations on “Bible and literature” —recovering hypotheses from Frye, Bloom, Swindell and Agamben. It then seeks to draw a provisional map of biblical rewritings in Argentine narrative, in two movements. Firstly, a major bipartition into what we call fictional biblical apocrypha and biblical transpositions. Secondly, a characterization of the positions from which the Bible has been rewritten in Argentine literature: agnostic, critical, parodic and popular. Our work attempts to briefly exemplify some "cases" for each of these positions, with works by Borges, Saer, Cortázar, Denevi, Castillo, Fresán, Oyola and Cabezón Cámara, among others, in an effort to provide starting points for further research in this area.
Fil: Adur Nobile, Lucas Martín. Universidad Nacional de San Martín. Escuela de Humanidades. Laboratorio de Investigación en Ciencias Humanas - Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Oficina de Coordinación Administrativa Parque Centenario. Laboratorio de Investigación en Ciencias Humanas; Argentina. Universidad de Buenos Aires; Argentina
Materia
REESCRITURAS
BIBLIA
POSICIONAMIENTOS
Nivel de accesibilidad
acceso abierto
Condiciones de uso
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/
Repositorio
CONICET Digital (CONICET)
Institución
Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
OAI Identificador
oai:ri.conicet.gov.ar:11336/289043
Acceder
id CONICETDig_78ae61e826d7500449e7cc6ce6f06de9
oai_identifier_str oai:ri.conicet.gov.ar:11336/289043
network_acronym_str CONICETDig
repository_id_str 3498
network_name_str CONICET Digital (CONICET)
spelling Reescrituras bíblicas en la narrativa argentina contemporánea: apuntes para una cartografíaBiblical rewritings in contemporary argentine fiction: toward a cartographyAdur Nobile, Lucas MartínREESCRITURASBIBLIAPOSICIONAMIENTOShttps://purl.org/becyt/ford/6.2https://purl.org/becyt/ford/6El presente trabajo propone una serie de hipótesis para estudiar las reescrituras bíblicas en la narrativa argentinacontemporánea. Parte de algunas consideraciones teóricometodológicas sobre «Biblia y literatura» —recuperandoideas de Frye, Bloom, Swindell y Agamben—. Busca luego trazar un mapa provisional de las reescrituras bíblicas en la narrativa argentina, en dos movimientos. En primer lugar, una gran bipartición entre lo que denominamos «apócrifos bíblicos de ficción»y las «transposiciones bíblicas». En segundo lugar, una caracterización de los posicionamientos desde los que se ha reescrito la Biblia en la literatura argentina: agnóstico, crítico, paródico y popular. Nuestro trabajo procura ejemplificar brevemente algunos «casos» de cada uno de estos posicionamientos, con obras de Borges, Saer, Cortázar, Denevi, Castillo, Fresán, Oyola y Cabezón Cámara, entre otros, tratando de situar puntos de partida para futuras investigaciones en esta área.This essay proposes a series of hypotheses in order to study biblical rewritings in contemporary Argentine narrative. It starts from some theoretical-methodological considerations on “Bible and literature” —recovering hypotheses from Frye, Bloom, Swindell and Agamben. It then seeks to draw a provisional map of biblical rewritings in Argentine narrative, in two movements. Firstly, a major bipartition into what we call fictional biblical apocrypha and biblical transpositions. Secondly, a characterization of the positions from which the Bible has been rewritten in Argentine literature: agnostic, critical, parodic and popular. Our work attempts to briefly exemplify some "cases" for each of these positions, with works by Borges, Saer, Cortázar, Denevi, Castillo, Fresán, Oyola and Cabezón Cámara, among others, in an effort to provide starting points for further research in this area.Fil: Adur Nobile, Lucas Martín. Universidad Nacional de San Martín. Escuela de Humanidades. Laboratorio de Investigación en Ciencias Humanas - Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Oficina de Coordinación Administrativa Parque Centenario. Laboratorio de Investigación en Ciencias Humanas; Argentina. Universidad de Buenos Aires; ArgentinaUniversidad del Salvador2026-03info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501info:ar-repo/semantics/articuloapplication/pdfapplication/pdfhttp://hdl.handle.net/11336/289043Adur Nobile, Lucas Martín; Reescrituras bíblicas en la narrativa argentina contemporánea: apuntes para una cartografía; Universidad del Salvador; Gramma; 36; 75; 3-2026; 50-671850-01531850-0161CONICET DigitalCONICETspainfo:eu-repo/semantics/altIdentifier/url/https://p3.usal.edu.ar/index.php/gramma/article/view/7589info:eu-repo/semantics/openAccesshttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/reponame:CONICET Digital (CONICET)instname:Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas2026-08-25T14:34:42Zoai:ri.conicet.gov.ar:11336/289043instacron:CONICETInstitucionalhttp://ri.conicet.gov.ar/Organismo científico-tecnológicoNo correspondehttp://ri.conicet.gov.ar/oai/requestdasensio@conicet.gov.ar; lcarlino@conicet.gov.arArgentinaNo correspondeNo correspondeNo correspondeopendoar:34982026-08-25 14:34:43.076CONICET Digital (CONICET) - Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicasfalse
dc.title.none.fl_str_mv Reescrituras bíblicas en la narrativa argentina contemporánea: apuntes para una cartografía
Biblical rewritings in contemporary argentine fiction: toward a cartography
title Reescrituras bíblicas en la narrativa argentina contemporánea: apuntes para una cartografía
spellingShingle Reescrituras bíblicas en la narrativa argentina contemporánea: apuntes para una cartografía
Adur Nobile, Lucas Martín
REESCRITURAS
BIBLIA
POSICIONAMIENTOS
title_short Reescrituras bíblicas en la narrativa argentina contemporánea: apuntes para una cartografía
title_full Reescrituras bíblicas en la narrativa argentina contemporánea: apuntes para una cartografía
title_fullStr Reescrituras bíblicas en la narrativa argentina contemporánea: apuntes para una cartografía
title_full_unstemmed Reescrituras bíblicas en la narrativa argentina contemporánea: apuntes para una cartografía
title_sort Reescrituras bíblicas en la narrativa argentina contemporánea: apuntes para una cartografía
dc.creator.none.fl_str_mv Adur Nobile, Lucas Martín
author Adur Nobile, Lucas Martín
author_facet Adur Nobile, Lucas Martín
author_role author
dc.subject.none.fl_str_mv REESCRITURAS
BIBLIA
POSICIONAMIENTOS
topic REESCRITURAS
BIBLIA
POSICIONAMIENTOS
purl_subject.fl_str_mv https://purl.org/becyt/ford/6.2
https://purl.org/becyt/ford/6
dc.description.none.fl_txt_mv El presente trabajo propone una serie de hipótesis para estudiar las reescrituras bíblicas en la narrativa argentinacontemporánea. Parte de algunas consideraciones teóricometodológicas sobre «Biblia y literatura» —recuperandoideas de Frye, Bloom, Swindell y Agamben—. Busca luego trazar un mapa provisional de las reescrituras bíblicas en la narrativa argentina, en dos movimientos. En primer lugar, una gran bipartición entre lo que denominamos «apócrifos bíblicos de ficción»y las «transposiciones bíblicas». En segundo lugar, una caracterización de los posicionamientos desde los que se ha reescrito la Biblia en la literatura argentina: agnóstico, crítico, paródico y popular. Nuestro trabajo procura ejemplificar brevemente algunos «casos» de cada uno de estos posicionamientos, con obras de Borges, Saer, Cortázar, Denevi, Castillo, Fresán, Oyola y Cabezón Cámara, entre otros, tratando de situar puntos de partida para futuras investigaciones en esta área.
This essay proposes a series of hypotheses in order to study biblical rewritings in contemporary Argentine narrative. It starts from some theoretical-methodological considerations on “Bible and literature” —recovering hypotheses from Frye, Bloom, Swindell and Agamben. It then seeks to draw a provisional map of biblical rewritings in Argentine narrative, in two movements. Firstly, a major bipartition into what we call fictional biblical apocrypha and biblical transpositions. Secondly, a characterization of the positions from which the Bible has been rewritten in Argentine literature: agnostic, critical, parodic and popular. Our work attempts to briefly exemplify some "cases" for each of these positions, with works by Borges, Saer, Cortázar, Denevi, Castillo, Fresán, Oyola and Cabezón Cámara, among others, in an effort to provide starting points for further research in this area.
Fil: Adur Nobile, Lucas Martín. Universidad Nacional de San Martín. Escuela de Humanidades. Laboratorio de Investigación en Ciencias Humanas - Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Oficina de Coordinación Administrativa Parque Centenario. Laboratorio de Investigación en Ciencias Humanas; Argentina. Universidad de Buenos Aires; Argentina
description El presente trabajo propone una serie de hipótesis para estudiar las reescrituras bíblicas en la narrativa argentinacontemporánea. Parte de algunas consideraciones teóricometodológicas sobre «Biblia y literatura» —recuperandoideas de Frye, Bloom, Swindell y Agamben—. Busca luego trazar un mapa provisional de las reescrituras bíblicas en la narrativa argentina, en dos movimientos. En primer lugar, una gran bipartición entre lo que denominamos «apócrifos bíblicos de ficción»y las «transposiciones bíblicas». En segundo lugar, una caracterización de los posicionamientos desde los que se ha reescrito la Biblia en la literatura argentina: agnóstico, crítico, paródico y popular. Nuestro trabajo procura ejemplificar brevemente algunos «casos» de cada uno de estos posicionamientos, con obras de Borges, Saer, Cortázar, Denevi, Castillo, Fresán, Oyola y Cabezón Cámara, entre otros, tratando de situar puntos de partida para futuras investigaciones en esta área.
publishDate 2026
dc.date.none.fl_str_mv 2026-03
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
info:ar-repo/semantics/articulo
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/11336/289043
Adur Nobile, Lucas Martín; Reescrituras bíblicas en la narrativa argentina contemporánea: apuntes para una cartografía; Universidad del Salvador; Gramma; 36; 75; 3-2026; 50-67
1850-0153
1850-0161
CONICET Digital
CONICET
url http://hdl.handle.net/11336/289043
identifier_str_mv Adur Nobile, Lucas Martín; Reescrituras bíblicas en la narrativa argentina contemporánea: apuntes para una cartografía; Universidad del Salvador; Gramma; 36; 75; 3-2026; 50-67
1850-0153
1850-0161
CONICET Digital
CONICET
dc.language.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/altIdentifier/url/https://p3.usal.edu.ar/index.php/gramma/article/view/7589
dc.rights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/
eu_rights_str_mv openAccess
rights_invalid_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidad del Salvador
publisher.none.fl_str_mv Universidad del Salvador
dc.source.none.fl_str_mv reponame:CONICET Digital (CONICET)
instname:Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
reponame_str CONICET Digital (CONICET)
collection CONICET Digital (CONICET)
instname_str Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
repository.name.fl_str_mv CONICET Digital (CONICET) - Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
repository.mail.fl_str_mv dasensio@conicet.gov.ar; lcarlino@conicet.gov.ar
_version_ 1874774221381435392
score 13.24418

Publicaciones similares