Regulación del español en la inteligencia artificial: Un nuevo giro en la discursividad panhispánica

Autores
Iglesias Sánchez, Agostina Belén
Año de publicación
2025
Idioma
español castellano
Tipo de recurso
artículo
Estado
versión publicada
Descripción
El campo público del lenguaje está atravesado por el actual escenario global y tecnocrático que impregna su agenda estratégica. La Real Academia Española asume un rol protagónico en la normativización de la lengua en espacios digitales y en las tecnologías de inteligencia artificial. A través del proyecto Lengua Española e Inteligencia Artificial, promueve la consolidación del español como lengua internacional. Esta estandarización y simplificación pone en jaque la discursividad panhispánica predominante e inaugura una “nueva era” en el trabajo de la Academia. Desde la perspectiva glotopolítica, se propone indagar cómo se construye este giro discursivo y el/los modelo(s) normativo(s) que postula, atendiendo a las variedades lingüísticas que la política prioriza y a las demandas extralingüísticas a las cuales responde.
The public sphere of language is affected by the current global and technocratic scenario that permeates its strategic agenda. The Royal Spanish Academy plays a leading role in the standardization of language in digital spaces and in artificial intelligence technologies. Through the Lengua Española e Inteligencia Artificial project, the institution is promoting the consolidation of Spanish as an international language. This standardization and simplification of the language put an end to the panhispanic discourse and inaugurated a “new era” in the Academy's work. From a glottopolitical perspective, this paper proposes to examine how this discursive turn is constructed and the normative model(s) it postulates, taking into account the linguistic varieties that the policy prioritizes, and the extra-linguistic demands to which it responds.
Fil: Iglesias Sánchez, Agostina Belén. Universidad Nacional de Cordoba. Instituto de Estudios En Comunicacion, Expresion y Tecnologias. - Consejo Nacional de Investigaciones Cientificas y Tecnicas. Centro Cientifico Tecnologico Conicet - Cordoba. Instituto de Estudios En Comunicacion, Expresion y Tecnologias.; Argentina. Universidad Nacional de San Martín. Escuela de Humanidades. Centro de Estudios del Lenguaje en Sociedad; Argentina
Materia
REGULACIÓN DE LA DISCURSIVIDAD DIGITAL
REAL ACADEMIA ESPAÑOLA
INTELIGENCIA ARTIFICIAL
POLÍTICA LINGÜÍSTICA PANHISPÁNICA
Nivel de accesibilidad
acceso abierto
Condiciones de uso
https://creativecommons.org/licenses/by/2.5/ar/
Repositorio
CONICET Digital (CONICET)
Institución
Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
OAI Identificador
oai:ri.conicet.gov.ar:11336/291869
Acceder
id CONICETDig_7a28e988af4acb4411e4e40bde8618fa
oai_identifier_str oai:ri.conicet.gov.ar:11336/291869
network_acronym_str CONICETDig
repository_id_str 3498
network_name_str CONICET Digital (CONICET)
spelling Regulación del español en la inteligencia artificial: Un nuevo giro en la discursividad panhispánicaRegulation of Spanish in Artificial Intelligence: A New Turn in Panhispanic DiscursivityIglesias Sánchez, Agostina BelénREGULACIÓN DE LA DISCURSIVIDAD DIGITALREAL ACADEMIA ESPAÑOLAINTELIGENCIA ARTIFICIALPOLÍTICA LINGÜÍSTICA PANHISPÁNICAhttps://purl.org/becyt/ford/6.2https://purl.org/becyt/ford/6El campo público del lenguaje está atravesado por el actual escenario global y tecnocrático que impregna su agenda estratégica. La Real Academia Española asume un rol protagónico en la normativización de la lengua en espacios digitales y en las tecnologías de inteligencia artificial. A través del proyecto Lengua Española e Inteligencia Artificial, promueve la consolidación del español como lengua internacional. Esta estandarización y simplificación pone en jaque la discursividad panhispánica predominante e inaugura una “nueva era” en el trabajo de la Academia. Desde la perspectiva glotopolítica, se propone indagar cómo se construye este giro discursivo y el/los modelo(s) normativo(s) que postula, atendiendo a las variedades lingüísticas que la política prioriza y a las demandas extralingüísticas a las cuales responde.The public sphere of language is affected by the current global and technocratic scenario that permeates its strategic agenda. The Royal Spanish Academy plays a leading role in the standardization of language in digital spaces and in artificial intelligence technologies. Through the Lengua Española e Inteligencia Artificial project, the institution is promoting the consolidation of Spanish as an international language. This standardization and simplification of the language put an end to the panhispanic discourse and inaugurated a “new era” in the Academy's work. From a glottopolitical perspective, this paper proposes to examine how this discursive turn is constructed and the normative model(s) it postulates, taking into account the linguistic varieties that the policy prioritizes, and the extra-linguistic demands to which it responds.Fil: Iglesias Sánchez, Agostina Belén. Universidad Nacional de Cordoba. Instituto de Estudios En Comunicacion, Expresion y Tecnologias. - Consejo Nacional de Investigaciones Cientificas y Tecnicas. Centro Cientifico Tecnologico Conicet - Cordoba. Instituto de Estudios En Comunicacion, Expresion y Tecnologias.; Argentina. Universidad Nacional de San Martín. Escuela de Humanidades. Centro de Estudios del Lenguaje en Sociedad; ArgentinaPontificia Universidad Católica del Perú. Departamento de Humanidades2025-02-24info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501info:ar-repo/semantics/articuloapplication/pdfapplication/pdfapplication/pdfapplication/pdfhttp://hdl.handle.net/11336/291869Iglesias Sánchez, Agostina Belén; Regulación del español en la inteligencia artificial: Un nuevo giro en la discursividad panhispánica; Pontificia Universidad Católica del Perú. Departamento de Humanidades; Lexis; 49; 1; 24-2-2025; 135-1640254-92392223-3768CONICET DigitalCONICETspainfo:eu-repo/semantics/altIdentifier/url/https://revistas.pucp.edu.pe/index.php/lexis/article/view/31646info:eu-repo/semantics/altIdentifier/doi/10.18800/lexis.202501.005info:eu-repo/semantics/openAccesshttps://creativecommons.org/licenses/by/2.5/ar/reponame:CONICET Digital (CONICET)instname:Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas2026-08-25T15:30:42Zoai:ri.conicet.gov.ar:11336/291869instacron:CONICETInstitucionalhttp://ri.conicet.gov.ar/Organismo científico-tecnológicoNo correspondehttp://ri.conicet.gov.ar/oai/requestdasensio@conicet.gov.ar; lcarlino@conicet.gov.arArgentinaNo correspondeNo correspondeNo correspondeopendoar:34982026-08-25 15:30:43.173CONICET Digital (CONICET) - Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicasfalse
dc.title.none.fl_str_mv Regulación del español en la inteligencia artificial: Un nuevo giro en la discursividad panhispánica
Regulation of Spanish in Artificial Intelligence: A New Turn in Panhispanic Discursivity
title Regulación del español en la inteligencia artificial: Un nuevo giro en la discursividad panhispánica
spellingShingle Regulación del español en la inteligencia artificial: Un nuevo giro en la discursividad panhispánica
Iglesias Sánchez, Agostina Belén
REGULACIÓN DE LA DISCURSIVIDAD DIGITAL
REAL ACADEMIA ESPAÑOLA
INTELIGENCIA ARTIFICIAL
POLÍTICA LINGÜÍSTICA PANHISPÁNICA
title_short Regulación del español en la inteligencia artificial: Un nuevo giro en la discursividad panhispánica
title_full Regulación del español en la inteligencia artificial: Un nuevo giro en la discursividad panhispánica
title_fullStr Regulación del español en la inteligencia artificial: Un nuevo giro en la discursividad panhispánica
title_full_unstemmed Regulación del español en la inteligencia artificial: Un nuevo giro en la discursividad panhispánica
title_sort Regulación del español en la inteligencia artificial: Un nuevo giro en la discursividad panhispánica
dc.creator.none.fl_str_mv Iglesias Sánchez, Agostina Belén
author Iglesias Sánchez, Agostina Belén
author_facet Iglesias Sánchez, Agostina Belén
author_role author
dc.subject.none.fl_str_mv REGULACIÓN DE LA DISCURSIVIDAD DIGITAL
REAL ACADEMIA ESPAÑOLA
INTELIGENCIA ARTIFICIAL
POLÍTICA LINGÜÍSTICA PANHISPÁNICA
topic REGULACIÓN DE LA DISCURSIVIDAD DIGITAL
REAL ACADEMIA ESPAÑOLA
INTELIGENCIA ARTIFICIAL
POLÍTICA LINGÜÍSTICA PANHISPÁNICA
purl_subject.fl_str_mv https://purl.org/becyt/ford/6.2
https://purl.org/becyt/ford/6
dc.description.none.fl_txt_mv El campo público del lenguaje está atravesado por el actual escenario global y tecnocrático que impregna su agenda estratégica. La Real Academia Española asume un rol protagónico en la normativización de la lengua en espacios digitales y en las tecnologías de inteligencia artificial. A través del proyecto Lengua Española e Inteligencia Artificial, promueve la consolidación del español como lengua internacional. Esta estandarización y simplificación pone en jaque la discursividad panhispánica predominante e inaugura una “nueva era” en el trabajo de la Academia. Desde la perspectiva glotopolítica, se propone indagar cómo se construye este giro discursivo y el/los modelo(s) normativo(s) que postula, atendiendo a las variedades lingüísticas que la política prioriza y a las demandas extralingüísticas a las cuales responde.
The public sphere of language is affected by the current global and technocratic scenario that permeates its strategic agenda. The Royal Spanish Academy plays a leading role in the standardization of language in digital spaces and in artificial intelligence technologies. Through the Lengua Española e Inteligencia Artificial project, the institution is promoting the consolidation of Spanish as an international language. This standardization and simplification of the language put an end to the panhispanic discourse and inaugurated a “new era” in the Academy's work. From a glottopolitical perspective, this paper proposes to examine how this discursive turn is constructed and the normative model(s) it postulates, taking into account the linguistic varieties that the policy prioritizes, and the extra-linguistic demands to which it responds.
Fil: Iglesias Sánchez, Agostina Belén. Universidad Nacional de Cordoba. Instituto de Estudios En Comunicacion, Expresion y Tecnologias. - Consejo Nacional de Investigaciones Cientificas y Tecnicas. Centro Cientifico Tecnologico Conicet - Cordoba. Instituto de Estudios En Comunicacion, Expresion y Tecnologias.; Argentina. Universidad Nacional de San Martín. Escuela de Humanidades. Centro de Estudios del Lenguaje en Sociedad; Argentina
description El campo público del lenguaje está atravesado por el actual escenario global y tecnocrático que impregna su agenda estratégica. La Real Academia Española asume un rol protagónico en la normativización de la lengua en espacios digitales y en las tecnologías de inteligencia artificial. A través del proyecto Lengua Española e Inteligencia Artificial, promueve la consolidación del español como lengua internacional. Esta estandarización y simplificación pone en jaque la discursividad panhispánica predominante e inaugura una “nueva era” en el trabajo de la Academia. Desde la perspectiva glotopolítica, se propone indagar cómo se construye este giro discursivo y el/los modelo(s) normativo(s) que postula, atendiendo a las variedades lingüísticas que la política prioriza y a las demandas extralingüísticas a las cuales responde.
publishDate 2025
dc.date.none.fl_str_mv 2025-02-24
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
info:ar-repo/semantics/articulo
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/11336/291869
Iglesias Sánchez, Agostina Belén; Regulación del español en la inteligencia artificial: Un nuevo giro en la discursividad panhispánica; Pontificia Universidad Católica del Perú. Departamento de Humanidades; Lexis; 49; 1; 24-2-2025; 135-164
0254-9239
2223-3768
CONICET Digital
CONICET
url http://hdl.handle.net/11336/291869
identifier_str_mv Iglesias Sánchez, Agostina Belén; Regulación del español en la inteligencia artificial: Un nuevo giro en la discursividad panhispánica; Pontificia Universidad Católica del Perú. Departamento de Humanidades; Lexis; 49; 1; 24-2-2025; 135-164
0254-9239
2223-3768
CONICET Digital
CONICET
dc.language.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/altIdentifier/url/https://revistas.pucp.edu.pe/index.php/lexis/article/view/31646
info:eu-repo/semantics/altIdentifier/doi/10.18800/lexis.202501.005
dc.rights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
https://creativecommons.org/licenses/by/2.5/ar/
eu_rights_str_mv openAccess
rights_invalid_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by/2.5/ar/
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
application/pdf
application/pdf
application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Pontificia Universidad Católica del Perú. Departamento de Humanidades
publisher.none.fl_str_mv Pontificia Universidad Católica del Perú. Departamento de Humanidades
dc.source.none.fl_str_mv reponame:CONICET Digital (CONICET)
instname:Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
reponame_str CONICET Digital (CONICET)
collection CONICET Digital (CONICET)
instname_str Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
repository.name.fl_str_mv CONICET Digital (CONICET) - Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
repository.mail.fl_str_mv dasensio@conicet.gov.ar; lcarlino@conicet.gov.ar
_version_ 1874775418921287680
score 13.24418

Publicaciones similares