Lezama Lima y Severo Sarduy: Filólogos latinoamericanos

Autores
Cherri, Carlos Leonel; Santucci, Silvana
Año de publicación
2026
Idioma
español castellano
Tipo de recurso
artículo
Estado
versión publicada
Descripción
En la filología latinoamericana del siglo XX existen movimientos anacrónicos, arqueológicos y post-fundacionales de diverso tipo. En este artículo reflexionamos sobre los vínculos entre el trabajo filológico de Lezama Lima y el de Severo Sarduy, considerando acercamientos y discordancias. En principio, nos proponemos revisar la anticipación de la filología lezamiana, no sólo respecto de las filologías latinoamericanas sino de aquellas producidas en el norte global. Y, por otro lado, queremos detenernos en el proceso ambivalente y ambiguo a través del cual la herencia filológicade Lezama se ordena en el trabajo de Severo Sarduy quien, al tiempo que difundió la obra de Lezama, se apropió de ella de un modo tal que trascendió invisibilizada tanto como “forzosamente deformada”.
In 20th century Latin American philology there are anachronistic, archeological and post-foundational movements of various kinds. In this article we reflect on the links between the philological work of Lezama Lima and that of Severo Sarduy, considering similarities and disagreements. First, we propose to review the anticipation of Lezama’s philology, not only with respect to Latin American philologies but also with respect to those produced in the global North. And, on the other hand, we want to dwell on the ambivalent and ambiguous process through which Lezama’s philological heritage is arranged in the work of Severo Sarduy who, while disseminating Lezama’s work, appropriated it in such a way that it transcended invisibilized as well as “forcibly deformed”.
Fil: Cherri, Carlos Leonel. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Universidad Nacional de Tres de Febrero. Instituto de Investigaciones en Arte y Cultura "Dr. Norberto Griffa"; Argentina
Fil: Santucci, Silvana. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Universidad Nacional del Litoral. Facultad de Humanidades y Ciencias. Centro de Investigaciones Teorico-literarias; Argentina. Universidad Nacional de Rosario; Argentina
Materia
LEZAMA LIMA
SEVERO SARDUY
FILOLOGÍAS LATINOAMERICANAS
SIGLO XX
NEOBARROCO
Nivel de accesibilidad
acceso abierto
Condiciones de uso
https://creativecommons.org/licenses/by-nc/2.5/ar/
Repositorio
CONICET Digital (CONICET)
Institución
Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
OAI Identificador
oai:ri.conicet.gov.ar:11336/286208
Acceder
id CONICETDig_9de68a2d2a437921ecd78b3f9a73e947
oai_identifier_str oai:ri.conicet.gov.ar:11336/286208
network_acronym_str CONICETDig
repository_id_str 3498
network_name_str CONICET Digital (CONICET)
spelling Lezama Lima y Severo Sarduy: Filólogos latinoamericanosLezama Lima and Severo Sarduy: Latin American PhilologistsCherri, Carlos LeonelSantucci, SilvanaLEZAMA LIMASEVERO SARDUYFILOLOGÍAS LATINOAMERICANASSIGLO XXNEOBARROCOhttps://purl.org/becyt/ford/6.2https://purl.org/becyt/ford/6https://purl.org/becyt/ford/6.2https://purl.org/becyt/ford/6En la filología latinoamericana del siglo XX existen movimientos anacrónicos, arqueológicos y post-fundacionales de diverso tipo. En este artículo reflexionamos sobre los vínculos entre el trabajo filológico de Lezama Lima y el de Severo Sarduy, considerando acercamientos y discordancias. En principio, nos proponemos revisar la anticipación de la filología lezamiana, no sólo respecto de las filologías latinoamericanas sino de aquellas producidas en el norte global. Y, por otro lado, queremos detenernos en el proceso ambivalente y ambiguo a través del cual la herencia filológicade Lezama se ordena en el trabajo de Severo Sarduy quien, al tiempo que difundió la obra de Lezama, se apropió de ella de un modo tal que trascendió invisibilizada tanto como “forzosamente deformada”.In 20th century Latin American philology there are anachronistic, archeological and post-foundational movements of various kinds. In this article we reflect on the links between the philological work of Lezama Lima and that of Severo Sarduy, considering similarities and disagreements. First, we propose to review the anticipation of Lezama’s philology, not only with respect to Latin American philologies but also with respect to those produced in the global North. And, on the other hand, we want to dwell on the ambivalent and ambiguous process through which Lezama’s philological heritage is arranged in the work of Severo Sarduy who, while disseminating Lezama’s work, appropriated it in such a way that it transcended invisibilized as well as “forcibly deformed”.Fil: Cherri, Carlos Leonel. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Universidad Nacional de Tres de Febrero. Instituto de Investigaciones en Arte y Cultura "Dr. Norberto Griffa"; ArgentinaFil: Santucci, Silvana. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Universidad Nacional del Litoral. Facultad de Humanidades y Ciencias. Centro de Investigaciones Teorico-literarias; Argentina. Universidad Nacional de Rosario; ArgentinaUniversidad Autónoma de México. Instituto de Investigaciones Filológicas2026-03info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501info:ar-repo/semantics/articuloapplication/pdfapplication/pdfhttp://hdl.handle.net/11336/286208Cherri, Carlos Leonel; Santucci, Silvana; Lezama Lima y Severo Sarduy: Filólogos latinoamericanos; Universidad Autónoma de México. Instituto de Investigaciones Filológicas; Interpretatio; 11; 1; 3-2026; 17-332683-14062448-864XCONICET DigitalCONICETspainfo:eu-repo/semantics/altIdentifier/url/https://revistas-filologicas.unam.mx/interpretatio/index.php/in/article/view/515info:eu-repo/semantics/altIdentifier/doi/10.19130/iifl.irh.2026.1/00S71X3W262info:eu-repo/semantics/openAccesshttps://creativecommons.org/licenses/by-nc/2.5/ar/reponame:CONICET Digital (CONICET)instname:Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas2026-08-25T14:39:03Zoai:ri.conicet.gov.ar:11336/286208instacron:CONICETInstitucionalhttp://ri.conicet.gov.ar/Organismo científico-tecnológicoNo correspondehttp://ri.conicet.gov.ar/oai/requestdasensio@conicet.gov.ar; lcarlino@conicet.gov.arArgentinaNo correspondeNo correspondeNo correspondeopendoar:34982026-08-25 14:39:03.925CONICET Digital (CONICET) - Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicasfalse
dc.title.none.fl_str_mv Lezama Lima y Severo Sarduy: Filólogos latinoamericanos
Lezama Lima and Severo Sarduy: Latin American Philologists
title Lezama Lima y Severo Sarduy: Filólogos latinoamericanos
spellingShingle Lezama Lima y Severo Sarduy: Filólogos latinoamericanos
Cherri, Carlos Leonel
LEZAMA LIMA
SEVERO SARDUY
FILOLOGÍAS LATINOAMERICANAS
SIGLO XX
NEOBARROCO
title_short Lezama Lima y Severo Sarduy: Filólogos latinoamericanos
title_full Lezama Lima y Severo Sarduy: Filólogos latinoamericanos
title_fullStr Lezama Lima y Severo Sarduy: Filólogos latinoamericanos
title_full_unstemmed Lezama Lima y Severo Sarduy: Filólogos latinoamericanos
title_sort Lezama Lima y Severo Sarduy: Filólogos latinoamericanos
dc.creator.none.fl_str_mv Cherri, Carlos Leonel
Santucci, Silvana
author Cherri, Carlos Leonel
author_facet Cherri, Carlos Leonel
Santucci, Silvana
author_role author
author2 Santucci, Silvana
author2_role author
dc.subject.none.fl_str_mv LEZAMA LIMA
SEVERO SARDUY
FILOLOGÍAS LATINOAMERICANAS
SIGLO XX
NEOBARROCO
topic LEZAMA LIMA
SEVERO SARDUY
FILOLOGÍAS LATINOAMERICANAS
SIGLO XX
NEOBARROCO
purl_subject.fl_str_mv https://purl.org/becyt/ford/6.2
https://purl.org/becyt/ford/6
https://purl.org/becyt/ford/6.2
https://purl.org/becyt/ford/6
dc.description.none.fl_txt_mv En la filología latinoamericana del siglo XX existen movimientos anacrónicos, arqueológicos y post-fundacionales de diverso tipo. En este artículo reflexionamos sobre los vínculos entre el trabajo filológico de Lezama Lima y el de Severo Sarduy, considerando acercamientos y discordancias. En principio, nos proponemos revisar la anticipación de la filología lezamiana, no sólo respecto de las filologías latinoamericanas sino de aquellas producidas en el norte global. Y, por otro lado, queremos detenernos en el proceso ambivalente y ambiguo a través del cual la herencia filológicade Lezama se ordena en el trabajo de Severo Sarduy quien, al tiempo que difundió la obra de Lezama, se apropió de ella de un modo tal que trascendió invisibilizada tanto como “forzosamente deformada”.
In 20th century Latin American philology there are anachronistic, archeological and post-foundational movements of various kinds. In this article we reflect on the links between the philological work of Lezama Lima and that of Severo Sarduy, considering similarities and disagreements. First, we propose to review the anticipation of Lezama’s philology, not only with respect to Latin American philologies but also with respect to those produced in the global North. And, on the other hand, we want to dwell on the ambivalent and ambiguous process through which Lezama’s philological heritage is arranged in the work of Severo Sarduy who, while disseminating Lezama’s work, appropriated it in such a way that it transcended invisibilized as well as “forcibly deformed”.
Fil: Cherri, Carlos Leonel. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Universidad Nacional de Tres de Febrero. Instituto de Investigaciones en Arte y Cultura "Dr. Norberto Griffa"; Argentina
Fil: Santucci, Silvana. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Universidad Nacional del Litoral. Facultad de Humanidades y Ciencias. Centro de Investigaciones Teorico-literarias; Argentina. Universidad Nacional de Rosario; Argentina
description En la filología latinoamericana del siglo XX existen movimientos anacrónicos, arqueológicos y post-fundacionales de diverso tipo. En este artículo reflexionamos sobre los vínculos entre el trabajo filológico de Lezama Lima y el de Severo Sarduy, considerando acercamientos y discordancias. En principio, nos proponemos revisar la anticipación de la filología lezamiana, no sólo respecto de las filologías latinoamericanas sino de aquellas producidas en el norte global. Y, por otro lado, queremos detenernos en el proceso ambivalente y ambiguo a través del cual la herencia filológicade Lezama se ordena en el trabajo de Severo Sarduy quien, al tiempo que difundió la obra de Lezama, se apropió de ella de un modo tal que trascendió invisibilizada tanto como “forzosamente deformada”.
publishDate 2026
dc.date.none.fl_str_mv 2026-03
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
info:ar-repo/semantics/articulo
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/11336/286208
Cherri, Carlos Leonel; Santucci, Silvana; Lezama Lima y Severo Sarduy: Filólogos latinoamericanos; Universidad Autónoma de México. Instituto de Investigaciones Filológicas; Interpretatio; 11; 1; 3-2026; 17-33
2683-1406
2448-864X
CONICET Digital
CONICET
url http://hdl.handle.net/11336/286208
identifier_str_mv Cherri, Carlos Leonel; Santucci, Silvana; Lezama Lima y Severo Sarduy: Filólogos latinoamericanos; Universidad Autónoma de México. Instituto de Investigaciones Filológicas; Interpretatio; 11; 1; 3-2026; 17-33
2683-1406
2448-864X
CONICET Digital
CONICET
dc.language.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/altIdentifier/url/https://revistas-filologicas.unam.mx/interpretatio/index.php/in/article/view/515
info:eu-repo/semantics/altIdentifier/doi/10.19130/iifl.irh.2026.1/00S71X3W262
dc.rights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
https://creativecommons.org/licenses/by-nc/2.5/ar/
eu_rights_str_mv openAccess
rights_invalid_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc/2.5/ar/
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidad Autónoma de México. Instituto de Investigaciones Filológicas
publisher.none.fl_str_mv Universidad Autónoma de México. Instituto de Investigaciones Filológicas
dc.source.none.fl_str_mv reponame:CONICET Digital (CONICET)
instname:Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
reponame_str CONICET Digital (CONICET)
collection CONICET Digital (CONICET)
instname_str Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
repository.name.fl_str_mv CONICET Digital (CONICET) - Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
repository.mail.fl_str_mv dasensio@conicet.gov.ar; lcarlino@conicet.gov.ar
_version_ 1874774385119723520
score 13.24418

Publicaciones similares