Hacer memorias: Prácticas etnográficas y artísticas situadas en torno a la masacre de Napalpí

Autores
Medrano, María Celeste; Cabral, Tati
Año de publicación
2026
Idioma
español castellano
Tipo de recurso
artículo
Estado
versión publicada
Descripción
En 1924, en la actual provincia del Chaco, el Estado argentino perpetró lo que se conoce como la Masacre de Napa’alpi. Este trabajo se inserta en las discusiones sobre los procesos de memoria y propone una metodología que combina herramientas etnográficas y prácticas artísticas tanto para el conocimiento de la masacre como para posteriores ejercicios de comunicación pública. Las acciones nos enseñaron sobre la forma de la memoria indígena y sobre la necesidad de contar violencias desde la afectividad, lo que logran a menudo las prácticas artísticas, pero no la etnografía, y de la premura de narrarnos interdisciplinarmente.
In 1924, in what is now the province of Chaco, the Argentine State perpetrated what is known as the Napa’alpi Massacre. This work is part of the discussion on memory processes. It proposes a methodology that combines ethnographic tools and artistic practices both for understanding the massacre and for subsequent exercises in public communication. The actions we undertook taught us about the form of Indigenous memory and about the need to recount violence through affectivity— something that artistic practices often achieve, but not ethnography—and about the urgency of interdisciplinary narratives.
Em 1924, na atual província do Chaco, o Estado argentino perpetrou o que ficou conhecido como o Massacre de Napa’alpi. Este trabalho insere-se na discussão sobre processos de memória. Propõe uma metodologia que combina ferramentas etnográficas e práticas artísticas tanto para a compreensão do massacre quanto para exercícios subsequentes de comunicação pública. As ações que realizamos nos ensinaram sobre a forma da memória indígena e sobre a necessidade de recontar a violência por meio da afetividade — algo que as práticas artísticas frequentemente alcançam, mas não a etnografia — e sobre a urgência de narrativas interdisciplinares.
Fil: Medrano, María Celeste. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras. Instituto de Ciencias Antropológicas; Argentina
Fil: Cabral, Tati. Museo de la Casa por la Memoria; Argentina
Materia
MASACRE DE NAPALPI
PUEBLO QOM
PRACTICAS ARTISTICAS
ETNOGRAFIA
Nivel de accesibilidad
acceso abierto
Condiciones de uso
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/
Repositorio
CONICET Digital (CONICET)
Institución
Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
OAI Identificador
oai:ri.conicet.gov.ar:11336/290349
Acceder
id CONICETDig_a689b55de00b9d7b812ba2e9f3d8180a
oai_identifier_str oai:ri.conicet.gov.ar:11336/290349
network_acronym_str CONICETDig
repository_id_str 3498
network_name_str CONICET Digital (CONICET)
spelling Hacer memorias: Prácticas etnográficas y artísticas situadas en torno a la masacre de NapalpíMaking Memories: Ethnographic and artistic practices around the Napalpí massacreCriando memorias: Práticas etnográficas e artísticas em torno do massacre de NapalpíMedrano, María CelesteCabral, TatiMASACRE DE NAPALPIPUEBLO QOMPRACTICAS ARTISTICASETNOGRAFIAhttps://purl.org/becyt/ford/6.5https://purl.org/becyt/ford/6En 1924, en la actual provincia del Chaco, el Estado argentino perpetró lo que se conoce como la Masacre de Napa’alpi. Este trabajo se inserta en las discusiones sobre los procesos de memoria y propone una metodología que combina herramientas etnográficas y prácticas artísticas tanto para el conocimiento de la masacre como para posteriores ejercicios de comunicación pública. Las acciones nos enseñaron sobre la forma de la memoria indígena y sobre la necesidad de contar violencias desde la afectividad, lo que logran a menudo las prácticas artísticas, pero no la etnografía, y de la premura de narrarnos interdisciplinarmente.In 1924, in what is now the province of Chaco, the Argentine State perpetrated what is known as the Napa’alpi Massacre. This work is part of the discussion on memory processes. It proposes a methodology that combines ethnographic tools and artistic practices both for understanding the massacre and for subsequent exercises in public communication. The actions we undertook taught us about the form of Indigenous memory and about the need to recount violence through affectivity— something that artistic practices often achieve, but not ethnography—and about the urgency of interdisciplinary narratives.Em 1924, na atual província do Chaco, o Estado argentino perpetrou o que ficou conhecido como o Massacre de Napa’alpi. Este trabalho insere-se na discussão sobre processos de memória. Propõe uma metodologia que combina ferramentas etnográficas e práticas artísticas tanto para a compreensão do massacre quanto para exercícios subsequentes de comunicação pública. As ações que realizamos nos ensinaram sobre a forma da memória indígena e sobre a necessidade de recontar a violência por meio da afetividade — algo que as práticas artísticas frequentemente alcançam, mas não a etnografia — e sobre a urgência de narrativas interdisciplinares.Fil: Medrano, María Celeste. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras. Instituto de Ciencias Antropológicas; ArgentinaFil: Cabral, Tati. Museo de la Casa por la Memoria; ArgentinaUniversidad de Antioquia2026-04info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501info:ar-repo/semantics/articuloapplication/pdfapplication/pdfhttp://hdl.handle.net/11336/290349Medrano, María Celeste; Cabral, Tati; Hacer memorias: Prácticas etnográficas y artísticas situadas en torno a la masacre de Napalpí; Universidad de Antioquia; Boletín de Antropología; 41; 71; 4-2026; 1-230120-25102390-027XCONICET DigitalCONICETspainfo:eu-repo/semantics/altIdentifier/url/https://revistas.udea.edu.co/index.php/boletin/article/view/359873info:eu-repo/semantics/altIdentifier/doi/10.17533/udea.boan.v41n71a6info:eu-repo/semantics/openAccesshttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/reponame:CONICET Digital (CONICET)instname:Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas2026-08-25T15:26:43Zoai:ri.conicet.gov.ar:11336/290349instacron:CONICETInstitucionalhttp://ri.conicet.gov.ar/Organismo científico-tecnológicoNo correspondehttp://ri.conicet.gov.ar/oai/requestdasensio@conicet.gov.ar; lcarlino@conicet.gov.arArgentinaNo correspondeNo correspondeNo correspondeopendoar:34982026-08-25 15:26:43.581CONICET Digital (CONICET) - Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicasfalse
dc.title.none.fl_str_mv Hacer memorias: Prácticas etnográficas y artísticas situadas en torno a la masacre de Napalpí
Making Memories: Ethnographic and artistic practices around the Napalpí massacre
Criando memorias: Práticas etnográficas e artísticas em torno do massacre de Napalpí
title Hacer memorias: Prácticas etnográficas y artísticas situadas en torno a la masacre de Napalpí
spellingShingle Hacer memorias: Prácticas etnográficas y artísticas situadas en torno a la masacre de Napalpí
Medrano, María Celeste
MASACRE DE NAPALPI
PUEBLO QOM
PRACTICAS ARTISTICAS
ETNOGRAFIA
title_short Hacer memorias: Prácticas etnográficas y artísticas situadas en torno a la masacre de Napalpí
title_full Hacer memorias: Prácticas etnográficas y artísticas situadas en torno a la masacre de Napalpí
title_fullStr Hacer memorias: Prácticas etnográficas y artísticas situadas en torno a la masacre de Napalpí
title_full_unstemmed Hacer memorias: Prácticas etnográficas y artísticas situadas en torno a la masacre de Napalpí
title_sort Hacer memorias: Prácticas etnográficas y artísticas situadas en torno a la masacre de Napalpí
dc.creator.none.fl_str_mv Medrano, María Celeste
Cabral, Tati
author Medrano, María Celeste
author_facet Medrano, María Celeste
Cabral, Tati
author_role author
author2 Cabral, Tati
author2_role author
dc.subject.none.fl_str_mv MASACRE DE NAPALPI
PUEBLO QOM
PRACTICAS ARTISTICAS
ETNOGRAFIA
topic MASACRE DE NAPALPI
PUEBLO QOM
PRACTICAS ARTISTICAS
ETNOGRAFIA
purl_subject.fl_str_mv https://purl.org/becyt/ford/6.5
https://purl.org/becyt/ford/6
dc.description.none.fl_txt_mv En 1924, en la actual provincia del Chaco, el Estado argentino perpetró lo que se conoce como la Masacre de Napa’alpi. Este trabajo se inserta en las discusiones sobre los procesos de memoria y propone una metodología que combina herramientas etnográficas y prácticas artísticas tanto para el conocimiento de la masacre como para posteriores ejercicios de comunicación pública. Las acciones nos enseñaron sobre la forma de la memoria indígena y sobre la necesidad de contar violencias desde la afectividad, lo que logran a menudo las prácticas artísticas, pero no la etnografía, y de la premura de narrarnos interdisciplinarmente.
In 1924, in what is now the province of Chaco, the Argentine State perpetrated what is known as the Napa’alpi Massacre. This work is part of the discussion on memory processes. It proposes a methodology that combines ethnographic tools and artistic practices both for understanding the massacre and for subsequent exercises in public communication. The actions we undertook taught us about the form of Indigenous memory and about the need to recount violence through affectivity— something that artistic practices often achieve, but not ethnography—and about the urgency of interdisciplinary narratives.
Em 1924, na atual província do Chaco, o Estado argentino perpetrou o que ficou conhecido como o Massacre de Napa’alpi. Este trabalho insere-se na discussão sobre processos de memória. Propõe uma metodologia que combina ferramentas etnográficas e práticas artísticas tanto para a compreensão do massacre quanto para exercícios subsequentes de comunicação pública. As ações que realizamos nos ensinaram sobre a forma da memória indígena e sobre a necessidade de recontar a violência por meio da afetividade — algo que as práticas artísticas frequentemente alcançam, mas não a etnografia — e sobre a urgência de narrativas interdisciplinares.
Fil: Medrano, María Celeste. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras. Instituto de Ciencias Antropológicas; Argentina
Fil: Cabral, Tati. Museo de la Casa por la Memoria; Argentina
description En 1924, en la actual provincia del Chaco, el Estado argentino perpetró lo que se conoce como la Masacre de Napa’alpi. Este trabajo se inserta en las discusiones sobre los procesos de memoria y propone una metodología que combina herramientas etnográficas y prácticas artísticas tanto para el conocimiento de la masacre como para posteriores ejercicios de comunicación pública. Las acciones nos enseñaron sobre la forma de la memoria indígena y sobre la necesidad de contar violencias desde la afectividad, lo que logran a menudo las prácticas artísticas, pero no la etnografía, y de la premura de narrarnos interdisciplinarmente.
publishDate 2026
dc.date.none.fl_str_mv 2026-04
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
info:ar-repo/semantics/articulo
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/11336/290349
Medrano, María Celeste; Cabral, Tati; Hacer memorias: Prácticas etnográficas y artísticas situadas en torno a la masacre de Napalpí; Universidad de Antioquia; Boletín de Antropología; 41; 71; 4-2026; 1-23
0120-2510
2390-027X
CONICET Digital
CONICET
url http://hdl.handle.net/11336/290349
identifier_str_mv Medrano, María Celeste; Cabral, Tati; Hacer memorias: Prácticas etnográficas y artísticas situadas en torno a la masacre de Napalpí; Universidad de Antioquia; Boletín de Antropología; 41; 71; 4-2026; 1-23
0120-2510
2390-027X
CONICET Digital
CONICET
dc.language.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/altIdentifier/url/https://revistas.udea.edu.co/index.php/boletin/article/view/359873
info:eu-repo/semantics/altIdentifier/doi/10.17533/udea.boan.v41n71a6
dc.rights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/
eu_rights_str_mv openAccess
rights_invalid_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidad de Antioquia
publisher.none.fl_str_mv Universidad de Antioquia
dc.source.none.fl_str_mv reponame:CONICET Digital (CONICET)
instname:Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
reponame_str CONICET Digital (CONICET)
collection CONICET Digital (CONICET)
instname_str Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
repository.name.fl_str_mv CONICET Digital (CONICET) - Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
repository.mail.fl_str_mv dasensio@conicet.gov.ar; lcarlino@conicet.gov.ar
_version_ 1874775324629139456
score 13.24418

Publicaciones similares