Me quiero ir pero sigo estando: Estrategias y sentidos sobre el presente y futuro de jóvenes en la horticultura familiar capitalizada

Autores
Lemmi, Soledad; Galina, Aylén RocíO; Moretto, Ornella Andrea
Año de publicación
2025
Idioma
español castellano
Tipo de recurso
artículo
Estado
versión publicada
Descripción
El objetivo del presente trabajo consiste en reconstruir y analizar las estrategias y sentidos sobre el presente y futuro, de jóvenes de la horticultura familiar capitalizada con historia de migración desde el Estado Plurinacional de Bolivia. Para ello indagamos en tres ejes: sus condiciones de vida y trabajo, sus trayectorias y proyectos educativos y su autoadscripción como jóvenes migrantes transnacionales. Esta investigación se inscribe en el enfoque histórico-etnográfico, la interseccionalidad y situacionalidad, para dar cuenta de las percepciones de les sujetes desde sus múltiples atravesamientos y desigualdades. Concluimos aquí que para les jóvenes los futuros posibles en la horticultura conjugan ritmos de trabajo extenuantes, con baja retribución económica y en condiciones de desigualdad estructural. Mientras que la dimensión del deseo se expresa en un futuro alejado del trabajo hortícola, en el mientras tanto les jóvenes despliegan estrategias y construyen sentidos en los «insterticios», al mismo tiempo que permanecen trabajando en la horticultura.
The objective of this paper is to reconstruct and analyze the strategies and meanings regarding the present and future of young people in capitalized family horticulture with a history of migration from the Plurinational State of Bolivia. To do so, we investigate three axes: their living and working conditions, educational trajectories and projects, and their selfidentification as young transnational migrants. This research is based on a historical- ethnographic approach, intersectionality, and situatedness, to capture the perceptions of these individuals from their multiple experiences and inequalities. We conclude here that for these young people, possible futures in horticulture combine exhausting work rhythms with low economic compensation and conditions of structural inequality. While the dimension of desire is expressed in a future far removed from horticultural work, in the meantime, these young people deploy strategies and construct meanings in the «interstices» while remaining employed in horticulture.
Fil: Lemmi, Soledad. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - La Plata. Instituto de Investigaciones en Humanidades y Ciencias Sociales. Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación. Instituto de Investigaciones en Humanidades y Ciencias Sociales; Argentina
Fil: Galina, Aylén RocíO. Provincia de Buenos Aires. Gobernación. Comisión de Investigaciones Científicas; Argentina
Fil: Moretto, Ornella Andrea. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - La Plata. Instituto de Investigaciones en Humanidades y Ciencias Sociales. Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación. Instituto de Investigaciones en Humanidades y Ciencias Sociales; Argentina
Materia
JÓVENES RURALES
HORTICULTURA CAPITALIZADA
EDUCACIÓN
PROYECTOS DE FUTURO
TRABAJO
Nivel de accesibilidad
acceso abierto
Condiciones de uso
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/
Repositorio
CONICET Digital (CONICET)
Institución
Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
OAI Identificador
oai:ri.conicet.gov.ar:11336/291286
Acceder
id CONICETDig_ac322307e60e034d69b1f37ac42739c1
oai_identifier_str oai:ri.conicet.gov.ar:11336/291286
network_acronym_str CONICETDig
repository_id_str 3498
network_name_str CONICET Digital (CONICET)
spelling Me quiero ir pero sigo estando: Estrategias y sentidos sobre el presente y futuro de jóvenes en la horticultura familiar capitalizadaI want to leave, but I'm still here: Strategies and meanings for the present and future of young people in capitalized family horticultureLemmi, SoledadGalina, Aylén RocíOMoretto, Ornella AndreaJÓVENES RURALESHORTICULTURA CAPITALIZADAEDUCACIÓNPROYECTOS DE FUTUROTRABAJOhttps://purl.org/becyt/ford/5.9https://purl.org/becyt/ford/5El objetivo del presente trabajo consiste en reconstruir y analizar las estrategias y sentidos sobre el presente y futuro, de jóvenes de la horticultura familiar capitalizada con historia de migración desde el Estado Plurinacional de Bolivia. Para ello indagamos en tres ejes: sus condiciones de vida y trabajo, sus trayectorias y proyectos educativos y su autoadscripción como jóvenes migrantes transnacionales. Esta investigación se inscribe en el enfoque histórico-etnográfico, la interseccionalidad y situacionalidad, para dar cuenta de las percepciones de les sujetes desde sus múltiples atravesamientos y desigualdades. Concluimos aquí que para les jóvenes los futuros posibles en la horticultura conjugan ritmos de trabajo extenuantes, con baja retribución económica y en condiciones de desigualdad estructural. Mientras que la dimensión del deseo se expresa en un futuro alejado del trabajo hortícola, en el mientras tanto les jóvenes despliegan estrategias y construyen sentidos en los «insterticios», al mismo tiempo que permanecen trabajando en la horticultura.The objective of this paper is to reconstruct and analyze the strategies and meanings regarding the present and future of young people in capitalized family horticulture with a history of migration from the Plurinational State of Bolivia. To do so, we investigate three axes: their living and working conditions, educational trajectories and projects, and their selfidentification as young transnational migrants. This research is based on a historical- ethnographic approach, intersectionality, and situatedness, to capture the perceptions of these individuals from their multiple experiences and inequalities. We conclude here that for these young people, possible futures in horticulture combine exhausting work rhythms with low economic compensation and conditions of structural inequality. While the dimension of desire is expressed in a future far removed from horticultural work, in the meantime, these young people deploy strategies and construct meanings in the «interstices» while remaining employed in horticulture.Fil: Lemmi, Soledad. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - La Plata. Instituto de Investigaciones en Humanidades y Ciencias Sociales. Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación. Instituto de Investigaciones en Humanidades y Ciencias Sociales; ArgentinaFil: Galina, Aylén RocíO. Provincia de Buenos Aires. Gobernación. Comisión de Investigaciones Científicas; ArgentinaFil: Moretto, Ornella Andrea. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - La Plata. Instituto de Investigaciones en Humanidades y Ciencias Sociales. Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación. Instituto de Investigaciones en Humanidades y Ciencias Sociales; ArgentinaUniversidad Nacional de Entre Ríos2025-08info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501info:ar-repo/semantics/articuloapplication/pdfapplication/pdfapplication/pdfapplication/pdfhttp://hdl.handle.net/11336/291286Lemmi, Soledad; Galina, Aylén RocíO; Moretto, Ornella Andrea; Me quiero ir pero sigo estando: Estrategias y sentidos sobre el presente y futuro de jóvenes en la horticultura familiar capitalizada; Universidad Nacional de Entre Ríos; Ciencia, Docencia y Tecnología; 36; 74; 8-2025; 1-281851-1716CONICET DigitalCONICETspainfo:eu-repo/semantics/altIdentifier/url/https://pcient.uner.edu.ar/index.php/cdyt/article/view/2313info:eu-repo/semantics/altIdentifier/doi/10.33255/3674/2313info:eu-repo/semantics/openAccesshttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/reponame:CONICET Digital (CONICET)instname:Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas2026-08-25T14:45:22Zoai:ri.conicet.gov.ar:11336/291286instacron:CONICETInstitucionalhttp://ri.conicet.gov.ar/Organismo científico-tecnológicoNo correspondehttp://ri.conicet.gov.ar/oai/requestdasensio@conicet.gov.ar; lcarlino@conicet.gov.arArgentinaNo correspondeNo correspondeNo correspondeopendoar:34982026-08-25 14:45:23.145CONICET Digital (CONICET) - Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicasfalse
dc.title.none.fl_str_mv Me quiero ir pero sigo estando: Estrategias y sentidos sobre el presente y futuro de jóvenes en la horticultura familiar capitalizada
I want to leave, but I'm still here: Strategies and meanings for the present and future of young people in capitalized family horticulture
title Me quiero ir pero sigo estando: Estrategias y sentidos sobre el presente y futuro de jóvenes en la horticultura familiar capitalizada
spellingShingle Me quiero ir pero sigo estando: Estrategias y sentidos sobre el presente y futuro de jóvenes en la horticultura familiar capitalizada
Lemmi, Soledad
JÓVENES RURALES
HORTICULTURA CAPITALIZADA
EDUCACIÓN
PROYECTOS DE FUTURO
TRABAJO
title_short Me quiero ir pero sigo estando: Estrategias y sentidos sobre el presente y futuro de jóvenes en la horticultura familiar capitalizada
title_full Me quiero ir pero sigo estando: Estrategias y sentidos sobre el presente y futuro de jóvenes en la horticultura familiar capitalizada
title_fullStr Me quiero ir pero sigo estando: Estrategias y sentidos sobre el presente y futuro de jóvenes en la horticultura familiar capitalizada
title_full_unstemmed Me quiero ir pero sigo estando: Estrategias y sentidos sobre el presente y futuro de jóvenes en la horticultura familiar capitalizada
title_sort Me quiero ir pero sigo estando: Estrategias y sentidos sobre el presente y futuro de jóvenes en la horticultura familiar capitalizada
dc.creator.none.fl_str_mv Lemmi, Soledad
Galina, Aylén RocíO
Moretto, Ornella Andrea
author Lemmi, Soledad
author_facet Lemmi, Soledad
Galina, Aylén RocíO
Moretto, Ornella Andrea
author_role author
author2 Galina, Aylén RocíO
Moretto, Ornella Andrea
author2_role author
author
dc.subject.none.fl_str_mv JÓVENES RURALES
HORTICULTURA CAPITALIZADA
EDUCACIÓN
PROYECTOS DE FUTURO
TRABAJO
topic JÓVENES RURALES
HORTICULTURA CAPITALIZADA
EDUCACIÓN
PROYECTOS DE FUTURO
TRABAJO
purl_subject.fl_str_mv https://purl.org/becyt/ford/5.9
https://purl.org/becyt/ford/5
dc.description.none.fl_txt_mv El objetivo del presente trabajo consiste en reconstruir y analizar las estrategias y sentidos sobre el presente y futuro, de jóvenes de la horticultura familiar capitalizada con historia de migración desde el Estado Plurinacional de Bolivia. Para ello indagamos en tres ejes: sus condiciones de vida y trabajo, sus trayectorias y proyectos educativos y su autoadscripción como jóvenes migrantes transnacionales. Esta investigación se inscribe en el enfoque histórico-etnográfico, la interseccionalidad y situacionalidad, para dar cuenta de las percepciones de les sujetes desde sus múltiples atravesamientos y desigualdades. Concluimos aquí que para les jóvenes los futuros posibles en la horticultura conjugan ritmos de trabajo extenuantes, con baja retribución económica y en condiciones de desigualdad estructural. Mientras que la dimensión del deseo se expresa en un futuro alejado del trabajo hortícola, en el mientras tanto les jóvenes despliegan estrategias y construyen sentidos en los «insterticios», al mismo tiempo que permanecen trabajando en la horticultura.
The objective of this paper is to reconstruct and analyze the strategies and meanings regarding the present and future of young people in capitalized family horticulture with a history of migration from the Plurinational State of Bolivia. To do so, we investigate three axes: their living and working conditions, educational trajectories and projects, and their selfidentification as young transnational migrants. This research is based on a historical- ethnographic approach, intersectionality, and situatedness, to capture the perceptions of these individuals from their multiple experiences and inequalities. We conclude here that for these young people, possible futures in horticulture combine exhausting work rhythms with low economic compensation and conditions of structural inequality. While the dimension of desire is expressed in a future far removed from horticultural work, in the meantime, these young people deploy strategies and construct meanings in the «interstices» while remaining employed in horticulture.
Fil: Lemmi, Soledad. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - La Plata. Instituto de Investigaciones en Humanidades y Ciencias Sociales. Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación. Instituto de Investigaciones en Humanidades y Ciencias Sociales; Argentina
Fil: Galina, Aylén RocíO. Provincia de Buenos Aires. Gobernación. Comisión de Investigaciones Científicas; Argentina
Fil: Moretto, Ornella Andrea. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - La Plata. Instituto de Investigaciones en Humanidades y Ciencias Sociales. Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación. Instituto de Investigaciones en Humanidades y Ciencias Sociales; Argentina
description El objetivo del presente trabajo consiste en reconstruir y analizar las estrategias y sentidos sobre el presente y futuro, de jóvenes de la horticultura familiar capitalizada con historia de migración desde el Estado Plurinacional de Bolivia. Para ello indagamos en tres ejes: sus condiciones de vida y trabajo, sus trayectorias y proyectos educativos y su autoadscripción como jóvenes migrantes transnacionales. Esta investigación se inscribe en el enfoque histórico-etnográfico, la interseccionalidad y situacionalidad, para dar cuenta de las percepciones de les sujetes desde sus múltiples atravesamientos y desigualdades. Concluimos aquí que para les jóvenes los futuros posibles en la horticultura conjugan ritmos de trabajo extenuantes, con baja retribución económica y en condiciones de desigualdad estructural. Mientras que la dimensión del deseo se expresa en un futuro alejado del trabajo hortícola, en el mientras tanto les jóvenes despliegan estrategias y construyen sentidos en los «insterticios», al mismo tiempo que permanecen trabajando en la horticultura.
publishDate 2025
dc.date.none.fl_str_mv 2025-08
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
info:ar-repo/semantics/articulo
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/11336/291286
Lemmi, Soledad; Galina, Aylén RocíO; Moretto, Ornella Andrea; Me quiero ir pero sigo estando: Estrategias y sentidos sobre el presente y futuro de jóvenes en la horticultura familiar capitalizada; Universidad Nacional de Entre Ríos; Ciencia, Docencia y Tecnología; 36; 74; 8-2025; 1-28
1851-1716
CONICET Digital
CONICET
url http://hdl.handle.net/11336/291286
identifier_str_mv Lemmi, Soledad; Galina, Aylén RocíO; Moretto, Ornella Andrea; Me quiero ir pero sigo estando: Estrategias y sentidos sobre el presente y futuro de jóvenes en la horticultura familiar capitalizada; Universidad Nacional de Entre Ríos; Ciencia, Docencia y Tecnología; 36; 74; 8-2025; 1-28
1851-1716
CONICET Digital
CONICET
dc.language.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/altIdentifier/url/https://pcient.uner.edu.ar/index.php/cdyt/article/view/2313
info:eu-repo/semantics/altIdentifier/doi/10.33255/3674/2313
dc.rights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/
eu_rights_str_mv openAccess
rights_invalid_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
application/pdf
application/pdf
application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidad Nacional de Entre Ríos
publisher.none.fl_str_mv Universidad Nacional de Entre Ríos
dc.source.none.fl_str_mv reponame:CONICET Digital (CONICET)
instname:Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
reponame_str CONICET Digital (CONICET)
collection CONICET Digital (CONICET)
instname_str Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
repository.name.fl_str_mv CONICET Digital (CONICET) - Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
repository.mail.fl_str_mv dasensio@conicet.gov.ar; lcarlino@conicet.gov.ar
_version_ 1874774611421298688
score 13.265058

Publicaciones similares