Coproducción de saberes y cisexismo: Reflexiones epistemológicas sobre la construcción de indicadores y diagnósticos colaborativos en población trans y travesti de Argentina

Autores
Roca, Alejandra; Rustoyburu, Cecilia Alejandra
Año de publicación
2026
Idioma
español castellano
Tipo de recurso
artículo
Estado
versión publicada
Descripción
Las personas travestis y trans en Argentina continúan experimentando situaciones de vulnerabilidad y exclusión. La construcción de saberes sobre sus condiciones de vida tiene una larga tradición de coproducción con las organizaciones políticas que las nuclean. Este artículo presenta un análisis crítico de un proyecto en el que se construyó una encuesta sobre condiciones socio-sanitarias de personas travestis y trans. Su diseño y su aplicación se realizó a través de un trabajo colaborativo junto a dieciocho profesionales de la salud y referentes de diecinueve organizaciones. Lo problematizamos desde la noción de coproducción de conocimientos, que disuelve fronteras entre sujeto y objeto, recupera y pone en circulación y disputa saberes académicos y no académicos, y reconoce la dinámica de desplazamientos y generación constante de sentidos, fenómenos y articulaciones institucionales.
Transvestite and trans people in Argentina continue to face situations of vulnerability and exclusion. The construction of knowledge about their living conditions has a long-standing tradition of co-production with the political organizations that represent them. This article presents a critical analysis of a project that developed a survey on the socio-health conditions of transvestite and trans people. The survey was designed and implemented through collaborative work with 18 healthcare professionals and representatives from 19 organizations. We aim to address this issue through the lens of knowledge co-production—as a collaborative effort that blurs the boundaries between subject and object, reclaims, circulates, and challenges academic knowledge as well as nonacademic knowledge, and acknowledges the dynamics of displacement and the ongoing generation of meanings, phenomena, and institutional articulations.
As pessoas travestis e trans na Argentina continuam a vivenciar situações de vulnerabilidade e exclusão. A construção de saberes sobre suas condições de vida tem uma longa tradição de coprodução com as organizações políticas que as congregam. Este artigo apresenta uma análise crítica de um projeto no qual foi construída uma pesquisa sobre condições socio-sanitárias de pessoas travestis e trans. Seu desenho e aplicação foram realizados por meio de um trabalho colaborativo com dezoito profissionais da saúde e representantes de dezenove organizações. Nós o problematizamos a partir da noção de coprodução de conhecimentos, que dissolve fronteiras entre sujeito e objeto, recupera e coloca em circulação e disputa saberes acadêmicos e não acadêmicos, e reconhece a dinâmica de deslocamentos e geração constante de sentidos, fenômenos e articulações institucionais.
Fil: Roca, Alejandra. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras; Argentina
Fil: Rustoyburu, Cecilia Alejandra. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Mar del Plata. Instituto de Humanidades y Ciencias Sociales. Universidad Nacional de Mar del Plata. Instituto de Humanidades y Ciencias Sociales; Argentina
Materia
COPRODUCCION
CISEXISMO
TRAVESTI/TRANS
SALUD
Nivel de accesibilidad
acceso abierto
Condiciones de uso
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/
Repositorio
CONICET Digital (CONICET)
Institución
Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
OAI Identificador
oai:ri.conicet.gov.ar:11336/290823
Acceder
id CONICETDig_aca393274e48b482c365d23c3cde06b8
oai_identifier_str oai:ri.conicet.gov.ar:11336/290823
network_acronym_str CONICETDig
repository_id_str 3498
network_name_str CONICET Digital (CONICET)
spelling Coproducción de saberes y cisexismo: Reflexiones epistemológicas sobre la construcción de indicadores y diagnósticos colaborativos en población trans y travesti de ArgentinaCo-production of knowledge and cissexism: Epistemological reflections on the construction of indicators and participatory diagnostics within the trans and travesti population in ArgentinaCoprodução de saberes e cissexismo: Reflexões epistemológicas sobre a construção de indicadores e diagnósticos colaborativos na população trans e travesti da ArgentinaRoca, AlejandraRustoyburu, Cecilia AlejandraCOPRODUCCIONCISEXISMOTRAVESTI/TRANSSALUDhttps://purl.org/becyt/ford/5.4https://purl.org/becyt/ford/5Las personas travestis y trans en Argentina continúan experimentando situaciones de vulnerabilidad y exclusión. La construcción de saberes sobre sus condiciones de vida tiene una larga tradición de coproducción con las organizaciones políticas que las nuclean. Este artículo presenta un análisis crítico de un proyecto en el que se construyó una encuesta sobre condiciones socio-sanitarias de personas travestis y trans. Su diseño y su aplicación se realizó a través de un trabajo colaborativo junto a dieciocho profesionales de la salud y referentes de diecinueve organizaciones. Lo problematizamos desde la noción de coproducción de conocimientos, que disuelve fronteras entre sujeto y objeto, recupera y pone en circulación y disputa saberes académicos y no académicos, y reconoce la dinámica de desplazamientos y generación constante de sentidos, fenómenos y articulaciones institucionales.Transvestite and trans people in Argentina continue to face situations of vulnerability and exclusion. The construction of knowledge about their living conditions has a long-standing tradition of co-production with the political organizations that represent them. This article presents a critical analysis of a project that developed a survey on the socio-health conditions of transvestite and trans people. The survey was designed and implemented through collaborative work with 18 healthcare professionals and representatives from 19 organizations. We aim to address this issue through the lens of knowledge co-production—as a collaborative effort that blurs the boundaries between subject and object, reclaims, circulates, and challenges academic knowledge as well as nonacademic knowledge, and acknowledges the dynamics of displacement and the ongoing generation of meanings, phenomena, and institutional articulations.As pessoas travestis e trans na Argentina continuam a vivenciar situações de vulnerabilidade e exclusão. A construção de saberes sobre suas condições de vida tem uma longa tradição de coprodução com as organizações políticas que as congregam. Este artigo apresenta uma análise crítica de um projeto no qual foi construída uma pesquisa sobre condições socio-sanitárias de pessoas travestis e trans. Seu desenho e aplicação foram realizados por meio de um trabalho colaborativo com dezoito profissionais da saúde e representantes de dezenove organizações. Nós o problematizamos a partir da noção de coprodução de conhecimentos, que dissolve fronteiras entre sujeito e objeto, recupera e coloca em circulação e disputa saberes acadêmicos e não acadêmicos, e reconhece a dinâmica de deslocamentos e geração constante de sentidos, fenômenos e articulações institucionais.Fil: Roca, Alejandra. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras; ArgentinaFil: Rustoyburu, Cecilia Alejandra. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Mar del Plata. Instituto de Humanidades y Ciencias Sociales. Universidad Nacional de Mar del Plata. Instituto de Humanidades y Ciencias Sociales; ArgentinaCentro Latino-Americano em Sexualidade e Direitos Humanos2026-03info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501info:ar-repo/semantics/articuloapplication/pdfapplication/pdfhttp://hdl.handle.net/11336/290823Roca, Alejandra; Rustoyburu, Cecilia Alejandra; Coproducción de saberes y cisexismo: Reflexiones epistemológicas sobre la construcción de indicadores y diagnósticos colaborativos en población trans y travesti de Argentina; Centro Latino-Americano em Sexualidade e Direitos Humanos; Sexualidad, Salud y Sociedad; 42; 3-2026; 1-191984-6487CONICET DigitalCONICETspainfo:eu-repo/semantics/altIdentifier/doi/10.1590/1984-6487.sess.2026.19121355info:eu-repo/semantics/altIdentifier/url/https://www.scielo.br/j/sess/a/hBL3qhx6RBHgSH4W4yqMGSN/?lang=esinfo:eu-repo/semantics/openAccesshttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/reponame:CONICET Digital (CONICET)instname:Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas2026-08-25T14:54:13Zoai:ri.conicet.gov.ar:11336/290823instacron:CONICETInstitucionalhttp://ri.conicet.gov.ar/Organismo científico-tecnológicoNo correspondehttp://ri.conicet.gov.ar/oai/requestdasensio@conicet.gov.ar; lcarlino@conicet.gov.arArgentinaNo correspondeNo correspondeNo correspondeopendoar:34982026-08-25 14:54:14.0CONICET Digital (CONICET) - Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicasfalse
dc.title.none.fl_str_mv Coproducción de saberes y cisexismo: Reflexiones epistemológicas sobre la construcción de indicadores y diagnósticos colaborativos en población trans y travesti de Argentina
Co-production of knowledge and cissexism: Epistemological reflections on the construction of indicators and participatory diagnostics within the trans and travesti population in Argentina
Coprodução de saberes e cissexismo: Reflexões epistemológicas sobre a construção de indicadores e diagnósticos colaborativos na população trans e travesti da Argentina
title Coproducción de saberes y cisexismo: Reflexiones epistemológicas sobre la construcción de indicadores y diagnósticos colaborativos en población trans y travesti de Argentina
spellingShingle Coproducción de saberes y cisexismo: Reflexiones epistemológicas sobre la construcción de indicadores y diagnósticos colaborativos en población trans y travesti de Argentina
Roca, Alejandra
COPRODUCCION
CISEXISMO
TRAVESTI/TRANS
SALUD
title_short Coproducción de saberes y cisexismo: Reflexiones epistemológicas sobre la construcción de indicadores y diagnósticos colaborativos en población trans y travesti de Argentina
title_full Coproducción de saberes y cisexismo: Reflexiones epistemológicas sobre la construcción de indicadores y diagnósticos colaborativos en población trans y travesti de Argentina
title_fullStr Coproducción de saberes y cisexismo: Reflexiones epistemológicas sobre la construcción de indicadores y diagnósticos colaborativos en población trans y travesti de Argentina
title_full_unstemmed Coproducción de saberes y cisexismo: Reflexiones epistemológicas sobre la construcción de indicadores y diagnósticos colaborativos en población trans y travesti de Argentina
title_sort Coproducción de saberes y cisexismo: Reflexiones epistemológicas sobre la construcción de indicadores y diagnósticos colaborativos en población trans y travesti de Argentina
dc.creator.none.fl_str_mv Roca, Alejandra
Rustoyburu, Cecilia Alejandra
author Roca, Alejandra
author_facet Roca, Alejandra
Rustoyburu, Cecilia Alejandra
author_role author
author2 Rustoyburu, Cecilia Alejandra
author2_role author
dc.subject.none.fl_str_mv COPRODUCCION
CISEXISMO
TRAVESTI/TRANS
SALUD
topic COPRODUCCION
CISEXISMO
TRAVESTI/TRANS
SALUD
purl_subject.fl_str_mv https://purl.org/becyt/ford/5.4
https://purl.org/becyt/ford/5
dc.description.none.fl_txt_mv Las personas travestis y trans en Argentina continúan experimentando situaciones de vulnerabilidad y exclusión. La construcción de saberes sobre sus condiciones de vida tiene una larga tradición de coproducción con las organizaciones políticas que las nuclean. Este artículo presenta un análisis crítico de un proyecto en el que se construyó una encuesta sobre condiciones socio-sanitarias de personas travestis y trans. Su diseño y su aplicación se realizó a través de un trabajo colaborativo junto a dieciocho profesionales de la salud y referentes de diecinueve organizaciones. Lo problematizamos desde la noción de coproducción de conocimientos, que disuelve fronteras entre sujeto y objeto, recupera y pone en circulación y disputa saberes académicos y no académicos, y reconoce la dinámica de desplazamientos y generación constante de sentidos, fenómenos y articulaciones institucionales.
Transvestite and trans people in Argentina continue to face situations of vulnerability and exclusion. The construction of knowledge about their living conditions has a long-standing tradition of co-production with the political organizations that represent them. This article presents a critical analysis of a project that developed a survey on the socio-health conditions of transvestite and trans people. The survey was designed and implemented through collaborative work with 18 healthcare professionals and representatives from 19 organizations. We aim to address this issue through the lens of knowledge co-production—as a collaborative effort that blurs the boundaries between subject and object, reclaims, circulates, and challenges academic knowledge as well as nonacademic knowledge, and acknowledges the dynamics of displacement and the ongoing generation of meanings, phenomena, and institutional articulations.
As pessoas travestis e trans na Argentina continuam a vivenciar situações de vulnerabilidade e exclusão. A construção de saberes sobre suas condições de vida tem uma longa tradição de coprodução com as organizações políticas que as congregam. Este artigo apresenta uma análise crítica de um projeto no qual foi construída uma pesquisa sobre condições socio-sanitárias de pessoas travestis e trans. Seu desenho e aplicação foram realizados por meio de um trabalho colaborativo com dezoito profissionais da saúde e representantes de dezenove organizações. Nós o problematizamos a partir da noção de coprodução de conhecimentos, que dissolve fronteiras entre sujeito e objeto, recupera e coloca em circulação e disputa saberes acadêmicos e não acadêmicos, e reconhece a dinâmica de deslocamentos e geração constante de sentidos, fenômenos e articulações institucionais.
Fil: Roca, Alejandra. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras; Argentina
Fil: Rustoyburu, Cecilia Alejandra. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Mar del Plata. Instituto de Humanidades y Ciencias Sociales. Universidad Nacional de Mar del Plata. Instituto de Humanidades y Ciencias Sociales; Argentina
description Las personas travestis y trans en Argentina continúan experimentando situaciones de vulnerabilidad y exclusión. La construcción de saberes sobre sus condiciones de vida tiene una larga tradición de coproducción con las organizaciones políticas que las nuclean. Este artículo presenta un análisis crítico de un proyecto en el que se construyó una encuesta sobre condiciones socio-sanitarias de personas travestis y trans. Su diseño y su aplicación se realizó a través de un trabajo colaborativo junto a dieciocho profesionales de la salud y referentes de diecinueve organizaciones. Lo problematizamos desde la noción de coproducción de conocimientos, que disuelve fronteras entre sujeto y objeto, recupera y pone en circulación y disputa saberes académicos y no académicos, y reconoce la dinámica de desplazamientos y generación constante de sentidos, fenómenos y articulaciones institucionales.
publishDate 2026
dc.date.none.fl_str_mv 2026-03
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
info:ar-repo/semantics/articulo
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/11336/290823
Roca, Alejandra; Rustoyburu, Cecilia Alejandra; Coproducción de saberes y cisexismo: Reflexiones epistemológicas sobre la construcción de indicadores y diagnósticos colaborativos en población trans y travesti de Argentina; Centro Latino-Americano em Sexualidade e Direitos Humanos; Sexualidad, Salud y Sociedad; 42; 3-2026; 1-19
1984-6487
CONICET Digital
CONICET
url http://hdl.handle.net/11336/290823
identifier_str_mv Roca, Alejandra; Rustoyburu, Cecilia Alejandra; Coproducción de saberes y cisexismo: Reflexiones epistemológicas sobre la construcción de indicadores y diagnósticos colaborativos en población trans y travesti de Argentina; Centro Latino-Americano em Sexualidade e Direitos Humanos; Sexualidad, Salud y Sociedad; 42; 3-2026; 1-19
1984-6487
CONICET Digital
CONICET
dc.language.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/altIdentifier/doi/10.1590/1984-6487.sess.2026.19121355
info:eu-repo/semantics/altIdentifier/url/https://www.scielo.br/j/sess/a/hBL3qhx6RBHgSH4W4yqMGSN/?lang=es
dc.rights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/
eu_rights_str_mv openAccess
rights_invalid_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Centro Latino-Americano em Sexualidade e Direitos Humanos
publisher.none.fl_str_mv Centro Latino-Americano em Sexualidade e Direitos Humanos
dc.source.none.fl_str_mv reponame:CONICET Digital (CONICET)
instname:Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
reponame_str CONICET Digital (CONICET)
collection CONICET Digital (CONICET)
instname_str Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
repository.name.fl_str_mv CONICET Digital (CONICET) - Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
repository.mail.fl_str_mv dasensio@conicet.gov.ar; lcarlino@conicet.gov.ar
_version_ 1874774855111409664
score 13.265058

Publicaciones similares