Vinculación y transferencia de sistema tecnológico para la reutilización de aguas grises

Autores
Garzon, Beatriz Silvia; Paterlini, Leonardo; Giuliano Raimondi, Gabriela María del Carmen
Año de publicación
2021
Idioma
español castellano
Tipo de recurso
artículo
Estado
versión publicada
Descripción
Este trabajo tiene como objetivo exponer el proceso de vinculación y transferencia, de un sistema innovador tecnológico sustentable, que recupera las aguas grises proveniente de lavabos previo a su desecho, para reutilizarlas en depósito de inodoros. En el año 2015, el sistema fue diseñado y construido en Tucumán y difundido e implementado hasta la actualidad en Tucumán y Santiago del Estero. El mismo, tiene características de ser asequible y adaptable, por la posibilidad de instalarlo sin demasiadas intervenciones; por lo cual, es viable impactar en un gran sector de la población y en especial, en locales sanitarios de diferentes funciones edilicias de interés social (viviendas, escuelas, instituciones científico-tecnológicas, productivos, etc.). En el proceso de la investigación fue aplicado y se utilizó una combinación metodológica, que se enmarca en la Investigación Acción Participativa. Los resultados obtenidos fueron los siguientes: 1) Diseño y construcción del "Sistema ATRAG o Mochila "e"; 2) Desarrollo de "marca" y material e instrumentos para difusión, transferencia y adopción del sistema; 3) Acciones para la difusión de la vinculación, transferencia e implementación del sistema; 4) Generación de espacios parael debate y la concienciación de la problemática. En conclusión, se comprobó que el análisis y la generación de los métodos de transferencia y sus recursos, son tan importantes como el proceso de diseño, construcción, instalación y monitoreo del funcionamiento del sistema en sí mismo. Se observó que en los edificios donde se implementó el sistema, se logró su integración apropiada y apropiable. Asimismo, fue positiva la generación de espacios para la promoción y concienciación sobre los beneficios del cuidado del ambiente, ya que en cada lugar, se inició un proceso búsqueda y transformación hacia la sustentabilidad.
The objective of this work is to expose the linking and transfer process of an innovative sustainable technological system that recovers gray water from sinks prior to disposal, to reuse them in a toilet tank. In 2015, the system was designed and built in Tucumán, and has been disseminated and implemented to date in Tu-cumán and Santiago del Estero. It has the characteristics of being affordable and adaptable, due to the possibility of installing it without too many interventions; therefore, it is feasible to impact a large sector of the population and especially, in sanitary premises of different social interest building functions (houses, schools, scientific-technological, productive institutions, etc.). In the applied research pro-cess, a methodological combination was used, which is part of the Participatory Action Research. The results obtained were as follows: 1) Design and construction of the "ATRAG System or Backpack e"; 2) Development of brand and material and instruments for dissemination, transfer and adoption of the system; 3) Actions for the dissemination of the link, transfer and implementation of the system; 4) Ge-neration of spaces for debate and awareness of the problem. In conclusion, it was verified that the analysis and generation of the transfer methods and their resour-ces are as important as the process of design, construction, installation and mo-nitoring of the operation of the system itself. It was observed that in the buildings where the system was implemented, its appropriate and appropriable integration was achieved. Likewise, the generation of spaces for the promotion and awareness of the benefits of caring for the environment was positive, since in each place, a process of search and transformation towards sustainability began.
Fil: Garzon, Beatriz Silvia. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Tucumán; Argentina. Universidad Nacional de Tucumán. Facultad de Arquitectura y Urbanismo; Argentina
Fil: Paterlini, Leonardo. Universidad Nacional de Tucumán. Facultad de Arquitectura y Urbanismo; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Tucumán; Argentina
Fil: Giuliano Raimondi, Gabriela María del Carmen. Universidad Nacional de Santiago del Estero. Instituto de Est. Ambientales y Des. Rural de la Llanura Chaque?a; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Tucumán; Argentina
Materia
SISTEMA INNOVADOR
REUTILIZACIÓN DEL AGUA
HÁBITAT SUSTENTABLE.
Nivel de accesibilidad
acceso abierto
Condiciones de uso
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/
Repositorio
CONICET Digital (CONICET)
Institución
Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
OAI Identificador
oai:ri.conicet.gov.ar:11336/148384
Acceder
id CONICETDig_b70c9f49095618fad99bf8b2808173e2
oai_identifier_str oai:ri.conicet.gov.ar:11336/148384
network_acronym_str CONICETDig
repository_id_str 3498
network_name_str CONICET Digital (CONICET)
spelling Vinculación y transferencia de sistema tecnológico para la reutilización de aguas grisesGarzon, Beatriz SilviaPaterlini, LeonardoGiuliano Raimondi, Gabriela María del CarmenSISTEMA INNOVADORREUTILIZACIÓN DEL AGUAHÁBITAT SUSTENTABLE.https://purl.org/becyt/ford/2.1https://purl.org/becyt/ford/2Este trabajo tiene como objetivo exponer el proceso de vinculación y transferencia, de un sistema innovador tecnológico sustentable, que recupera las aguas grises proveniente de lavabos previo a su desecho, para reutilizarlas en depósito de inodoros. En el año 2015, el sistema fue diseñado y construido en Tucumán y difundido e implementado hasta la actualidad en Tucumán y Santiago del Estero. El mismo, tiene características de ser asequible y adaptable, por la posibilidad de instalarlo sin demasiadas intervenciones; por lo cual, es viable impactar en un gran sector de la población y en especial, en locales sanitarios de diferentes funciones edilicias de interés social (viviendas, escuelas, instituciones científico-tecnológicas, productivos, etc.). En el proceso de la investigación fue aplicado y se utilizó una combinación metodológica, que se enmarca en la Investigación Acción Participativa. Los resultados obtenidos fueron los siguientes: 1) Diseño y construcción del "Sistema ATRAG o Mochila "e"; 2) Desarrollo de "marca" y material e instrumentos para difusión, transferencia y adopción del sistema; 3) Acciones para la difusión de la vinculación, transferencia e implementación del sistema; 4) Generación de espacios parael debate y la concienciación de la problemática. En conclusión, se comprobó que el análisis y la generación de los métodos de transferencia y sus recursos, son tan importantes como el proceso de diseño, construcción, instalación y monitoreo del funcionamiento del sistema en sí mismo. Se observó que en los edificios donde se implementó el sistema, se logró su integración apropiada y apropiable. Asimismo, fue positiva la generación de espacios para la promoción y concienciación sobre los beneficios del cuidado del ambiente, ya que en cada lugar, se inició un proceso búsqueda y transformación hacia la sustentabilidad.The objective of this work is to expose the linking and transfer process of an innovative sustainable technological system that recovers gray water from sinks prior to disposal, to reuse them in a toilet tank. In 2015, the system was designed and built in Tucumán, and has been disseminated and implemented to date in Tu-cumán and Santiago del Estero. It has the characteristics of being affordable and adaptable, due to the possibility of installing it without too many interventions; therefore, it is feasible to impact a large sector of the population and especially, in sanitary premises of different social interest building functions (houses, schools, scientific-technological, productive institutions, etc.). In the applied research pro-cess, a methodological combination was used, which is part of the Participatory Action Research. The results obtained were as follows: 1) Design and construction of the "ATRAG System or Backpack e"; 2) Development of brand and material and instruments for dissemination, transfer and adoption of the system; 3) Actions for the dissemination of the link, transfer and implementation of the system; 4) Ge-neration of spaces for debate and awareness of the problem. In conclusion, it was verified that the analysis and generation of the transfer methods and their resour-ces are as important as the process of design, construction, installation and mo-nitoring of the operation of the system itself. It was observed that in the buildings where the system was implemented, its appropriate and appropriable integration was achieved. Likewise, the generation of spaces for the promotion and awareness of the benefits of caring for the environment was positive, since in each place, a process of search and transformation towards sustainability began.Fil: Garzon, Beatriz Silvia. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Tucumán; Argentina. Universidad Nacional de Tucumán. Facultad de Arquitectura y Urbanismo; ArgentinaFil: Paterlini, Leonardo. Universidad Nacional de Tucumán. Facultad de Arquitectura y Urbanismo; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Tucumán; ArgentinaFil: Giuliano Raimondi, Gabriela María del Carmen. Universidad Nacional de Santiago del Estero. Instituto de Est. Ambientales y Des. Rural de la Llanura Chaque?a; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Tucumán; ArgentinaUniversidad Nacional de Santiago del Estero. Facultad de Ciencias Exactas y Naturales y Agrimensura2021-05info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501info:ar-repo/semantics/articuloapplication/pdfapplication/pdfhttp://hdl.handle.net/11336/148384Garzon, Beatriz Silvia; Paterlini, Leonardo; Giuliano Raimondi, Gabriela María del Carmen; Vinculación y transferencia de sistema tecnológico para la reutilización de aguas grises; Universidad Nacional de Santiago del Estero. Facultad de Ciencias Exactas y Naturales y Agrimensura; Extensionismo, Innovación y Transferencia Tecnológica; 7; 7; 5-2021; 241-2572422-6424CONICET DigitalCONICETspainfo:eu-repo/semantics/altIdentifier/url/http://revistas.unne.edu.ar/index.php/eitt/article/view/4780info:eu-repo/semantics/altIdentifier/doi/10.30972/eitt.704780info:eu-repo/semantics/openAccesshttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/reponame:CONICET Digital (CONICET)instname:Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas2026-08-25T15:02:21Zoai:ri.conicet.gov.ar:11336/148384instacron:CONICETInstitucionalhttp://ri.conicet.gov.ar/Organismo científico-tecnológicoNo correspondehttp://ri.conicet.gov.ar/oai/requestdasensio@conicet.gov.ar; lcarlino@conicet.gov.arArgentinaNo correspondeNo correspondeNo correspondeopendoar:34982026-08-25 15:02:21.772CONICET Digital (CONICET) - Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicasfalse
dc.title.none.fl_str_mv Vinculación y transferencia de sistema tecnológico para la reutilización de aguas grises
title Vinculación y transferencia de sistema tecnológico para la reutilización de aguas grises
spellingShingle Vinculación y transferencia de sistema tecnológico para la reutilización de aguas grises
Garzon, Beatriz Silvia
SISTEMA INNOVADOR
REUTILIZACIÓN DEL AGUA
HÁBITAT SUSTENTABLE.
title_short Vinculación y transferencia de sistema tecnológico para la reutilización de aguas grises
title_full Vinculación y transferencia de sistema tecnológico para la reutilización de aguas grises
title_fullStr Vinculación y transferencia de sistema tecnológico para la reutilización de aguas grises
title_full_unstemmed Vinculación y transferencia de sistema tecnológico para la reutilización de aguas grises
title_sort Vinculación y transferencia de sistema tecnológico para la reutilización de aguas grises
dc.creator.none.fl_str_mv Garzon, Beatriz Silvia
Paterlini, Leonardo
Giuliano Raimondi, Gabriela María del Carmen
author Garzon, Beatriz Silvia
author_facet Garzon, Beatriz Silvia
Paterlini, Leonardo
Giuliano Raimondi, Gabriela María del Carmen
author_role author
author2 Paterlini, Leonardo
Giuliano Raimondi, Gabriela María del Carmen
author2_role author
author
dc.subject.none.fl_str_mv SISTEMA INNOVADOR
REUTILIZACIÓN DEL AGUA
HÁBITAT SUSTENTABLE.
topic SISTEMA INNOVADOR
REUTILIZACIÓN DEL AGUA
HÁBITAT SUSTENTABLE.
purl_subject.fl_str_mv https://purl.org/becyt/ford/2.1
https://purl.org/becyt/ford/2
dc.description.none.fl_txt_mv Este trabajo tiene como objetivo exponer el proceso de vinculación y transferencia, de un sistema innovador tecnológico sustentable, que recupera las aguas grises proveniente de lavabos previo a su desecho, para reutilizarlas en depósito de inodoros. En el año 2015, el sistema fue diseñado y construido en Tucumán y difundido e implementado hasta la actualidad en Tucumán y Santiago del Estero. El mismo, tiene características de ser asequible y adaptable, por la posibilidad de instalarlo sin demasiadas intervenciones; por lo cual, es viable impactar en un gran sector de la población y en especial, en locales sanitarios de diferentes funciones edilicias de interés social (viviendas, escuelas, instituciones científico-tecnológicas, productivos, etc.). En el proceso de la investigación fue aplicado y se utilizó una combinación metodológica, que se enmarca en la Investigación Acción Participativa. Los resultados obtenidos fueron los siguientes: 1) Diseño y construcción del "Sistema ATRAG o Mochila "e"; 2) Desarrollo de "marca" y material e instrumentos para difusión, transferencia y adopción del sistema; 3) Acciones para la difusión de la vinculación, transferencia e implementación del sistema; 4) Generación de espacios parael debate y la concienciación de la problemática. En conclusión, se comprobó que el análisis y la generación de los métodos de transferencia y sus recursos, son tan importantes como el proceso de diseño, construcción, instalación y monitoreo del funcionamiento del sistema en sí mismo. Se observó que en los edificios donde se implementó el sistema, se logró su integración apropiada y apropiable. Asimismo, fue positiva la generación de espacios para la promoción y concienciación sobre los beneficios del cuidado del ambiente, ya que en cada lugar, se inició un proceso búsqueda y transformación hacia la sustentabilidad.
The objective of this work is to expose the linking and transfer process of an innovative sustainable technological system that recovers gray water from sinks prior to disposal, to reuse them in a toilet tank. In 2015, the system was designed and built in Tucumán, and has been disseminated and implemented to date in Tu-cumán and Santiago del Estero. It has the characteristics of being affordable and adaptable, due to the possibility of installing it without too many interventions; therefore, it is feasible to impact a large sector of the population and especially, in sanitary premises of different social interest building functions (houses, schools, scientific-technological, productive institutions, etc.). In the applied research pro-cess, a methodological combination was used, which is part of the Participatory Action Research. The results obtained were as follows: 1) Design and construction of the "ATRAG System or Backpack e"; 2) Development of brand and material and instruments for dissemination, transfer and adoption of the system; 3) Actions for the dissemination of the link, transfer and implementation of the system; 4) Ge-neration of spaces for debate and awareness of the problem. In conclusion, it was verified that the analysis and generation of the transfer methods and their resour-ces are as important as the process of design, construction, installation and mo-nitoring of the operation of the system itself. It was observed that in the buildings where the system was implemented, its appropriate and appropriable integration was achieved. Likewise, the generation of spaces for the promotion and awareness of the benefits of caring for the environment was positive, since in each place, a process of search and transformation towards sustainability began.
Fil: Garzon, Beatriz Silvia. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Tucumán; Argentina. Universidad Nacional de Tucumán. Facultad de Arquitectura y Urbanismo; Argentina
Fil: Paterlini, Leonardo. Universidad Nacional de Tucumán. Facultad de Arquitectura y Urbanismo; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Tucumán; Argentina
Fil: Giuliano Raimondi, Gabriela María del Carmen. Universidad Nacional de Santiago del Estero. Instituto de Est. Ambientales y Des. Rural de la Llanura Chaque?a; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Tucumán; Argentina
description Este trabajo tiene como objetivo exponer el proceso de vinculación y transferencia, de un sistema innovador tecnológico sustentable, que recupera las aguas grises proveniente de lavabos previo a su desecho, para reutilizarlas en depósito de inodoros. En el año 2015, el sistema fue diseñado y construido en Tucumán y difundido e implementado hasta la actualidad en Tucumán y Santiago del Estero. El mismo, tiene características de ser asequible y adaptable, por la posibilidad de instalarlo sin demasiadas intervenciones; por lo cual, es viable impactar en un gran sector de la población y en especial, en locales sanitarios de diferentes funciones edilicias de interés social (viviendas, escuelas, instituciones científico-tecnológicas, productivos, etc.). En el proceso de la investigación fue aplicado y se utilizó una combinación metodológica, que se enmarca en la Investigación Acción Participativa. Los resultados obtenidos fueron los siguientes: 1) Diseño y construcción del "Sistema ATRAG o Mochila "e"; 2) Desarrollo de "marca" y material e instrumentos para difusión, transferencia y adopción del sistema; 3) Acciones para la difusión de la vinculación, transferencia e implementación del sistema; 4) Generación de espacios parael debate y la concienciación de la problemática. En conclusión, se comprobó que el análisis y la generación de los métodos de transferencia y sus recursos, son tan importantes como el proceso de diseño, construcción, instalación y monitoreo del funcionamiento del sistema en sí mismo. Se observó que en los edificios donde se implementó el sistema, se logró su integración apropiada y apropiable. Asimismo, fue positiva la generación de espacios para la promoción y concienciación sobre los beneficios del cuidado del ambiente, ya que en cada lugar, se inició un proceso búsqueda y transformación hacia la sustentabilidad.
publishDate 2021
dc.date.none.fl_str_mv 2021-05
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
info:ar-repo/semantics/articulo
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/11336/148384
Garzon, Beatriz Silvia; Paterlini, Leonardo; Giuliano Raimondi, Gabriela María del Carmen; Vinculación y transferencia de sistema tecnológico para la reutilización de aguas grises; Universidad Nacional de Santiago del Estero. Facultad de Ciencias Exactas y Naturales y Agrimensura; Extensionismo, Innovación y Transferencia Tecnológica; 7; 7; 5-2021; 241-257
2422-6424
CONICET Digital
CONICET
url http://hdl.handle.net/11336/148384
identifier_str_mv Garzon, Beatriz Silvia; Paterlini, Leonardo; Giuliano Raimondi, Gabriela María del Carmen; Vinculación y transferencia de sistema tecnológico para la reutilización de aguas grises; Universidad Nacional de Santiago del Estero. Facultad de Ciencias Exactas y Naturales y Agrimensura; Extensionismo, Innovación y Transferencia Tecnológica; 7; 7; 5-2021; 241-257
2422-6424
CONICET Digital
CONICET
dc.language.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/altIdentifier/url/http://revistas.unne.edu.ar/index.php/eitt/article/view/4780
info:eu-repo/semantics/altIdentifier/doi/10.30972/eitt.704780
dc.rights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/
eu_rights_str_mv openAccess
rights_invalid_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidad Nacional de Santiago del Estero. Facultad de Ciencias Exactas y Naturales y Agrimensura
publisher.none.fl_str_mv Universidad Nacional de Santiago del Estero. Facultad de Ciencias Exactas y Naturales y Agrimensura
dc.source.none.fl_str_mv reponame:CONICET Digital (CONICET)
instname:Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
reponame_str CONICET Digital (CONICET)
collection CONICET Digital (CONICET)
instname_str Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
repository.name.fl_str_mv CONICET Digital (CONICET) - Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
repository.mail.fl_str_mv dasensio@conicet.gov.ar; lcarlino@conicet.gov.ar
_version_ 1874775060337655808
score 13.265058

Publicaciones similares