Regular la (des)posesión: la fibra de vicuña como factor de extractivismo o acumulación en beneficio de pobladores de los Andes centrales

Autores
Cowan Ros, Carlos Javier; Marcos, Maria Florencia
Año de publicación
2025
Idioma
español castellano
Tipo de recurso
artículo
Estado
versión publicada
Descripción
En las últimas décadas, se produjo un sistema de regulación a múltiples niveles de gobierno para la conservación y el aprovechamiento de la vicuña en Argentina, Bolivia, y Perú. El marco regulatorio tuvo por premisas el aprovechamiento sustentable de la especie a través del manejo en silvestría, en beneficio del poblador andino y bajo control estatal. En el artículo se analiza la configuración del marco regulatorio vis-à-vis las disputas entre lógicas productivas. Se concluye que el fenómeno de estudio puede inscribirse en la neoliberalización de la naturaleza, como un proceso inconcluso y no totalizador, producto de las restricciones que impone el marco regulatorio a las relaciones capitalistas de producción en el primer eslabón de la cadena. Sin embargo, no se ha conseguido evitar la constitución de una matriz extractivista a nivel regional, debido a las lógicas desplegadas por corporaciones textiles y a las limitaciones tecnológicas de los pobladores andinos para la agregación de valor a la fibra.
En les darreres dècades, s’ha desenvolupat un sistema de regulació a múltiples nivells de govern per a la conservació i l’aprofitament de la vicunya a l’Argentina, Bolívia i el Perú. El marc regulador es va basar en el principi de l’aprofitament sostenible de l’espècie mitjançant la gestió en estat salvatge, en benefici de l’habitant andí i sota control estatal. L’article analitza la configuració del marc regulador en relació amb les disputes entre lògiques productives. Es conclou que el fenomen estudiat pot inscriure’s en la neoliberalització de la natura, com un procés inconclús i no totalitzador, resultat de les restriccions que el marc regulador imposa a les relacions capitalistes de producció en el primer esglaó de la cadena. Tanmateix, no s’ha aconseguit evitar la constitució d’una matriu extractivista a nivell regional, a causa de les lògiques desplegades per les corporacions tèxtils i les limitacions tecnològiques dels habitants andins per a l’agregació de valor a la fibra.
In recent decades, a multi-level governance system for the conservation and utilization of the vicuña has been established in Argentina, Bolivia, and Peru. The regulatory framework was premised on the sustainable use of the species through wild management, benefiting the Andean inhabitants and under state control. This article examines the configuration of this regulatory framework vis-à-vis the disputes between different productive logics. It concludes that the phenomenon under study can be inscribed in the neoliberalization of nature, as an incomplete and non-totalizing process, resulting from the restrictions imposed by the regulatory framework on capitalist relations of production at the initial stage of the value chain. However, it has not been possible to prevent the establishment of an extractivist matrix at the regional level, due to the logics deployed by textile corporations and the technological limitations of the Andean inhabitants in adding value to the fiber.
Fil: Cowan Ros, Carlos Javier. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Oficina de Coordinación Administrativa Saavedra 15. Centro de Estudios Urbanos y Regionales; Argentina
Fil: Marcos, Maria Florencia. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Oficina de Coordinación Administrativa Saavedra 15. Centro de Estudios Urbanos y Regionales; Argentina
Materia
Vicuñas
Neoliberalización de la Naturaleza
Acumulación Territorial
Andes Centrales
Nivel de accesibilidad
acceso abierto
Condiciones de uso
https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5/ar/
Repositorio
CONICET Digital (CONICET)
Institución
Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
OAI Identificador
oai:ri.conicet.gov.ar:11336/291141
Acceder
id CONICETDig_bd81965dcaedfa18f1a1068faba45fde
oai_identifier_str oai:ri.conicet.gov.ar:11336/291141
network_acronym_str CONICETDig
repository_id_str 3498
network_name_str CONICET Digital (CONICET)
spelling Regular la (des)posesión: la fibra de vicuña como factor de extractivismo o acumulación en beneficio de pobladores de los Andes centralesCowan Ros, Carlos JavierMarcos, Maria FlorenciaVicuñasNeoliberalización de la NaturalezaAcumulación TerritorialAndes Centraleshttps://purl.org/becyt/ford/5.9https://purl.org/becyt/ford/5En las últimas décadas, se produjo un sistema de regulación a múltiples niveles de gobierno para la conservación y el aprovechamiento de la vicuña en Argentina, Bolivia, y Perú. El marco regulatorio tuvo por premisas el aprovechamiento sustentable de la especie a través del manejo en silvestría, en beneficio del poblador andino y bajo control estatal. En el artículo se analiza la configuración del marco regulatorio vis-à-vis las disputas entre lógicas productivas. Se concluye que el fenómeno de estudio puede inscribirse en la neoliberalización de la naturaleza, como un proceso inconcluso y no totalizador, producto de las restricciones que impone el marco regulatorio a las relaciones capitalistas de producción en el primer eslabón de la cadena. Sin embargo, no se ha conseguido evitar la constitución de una matriz extractivista a nivel regional, debido a las lógicas desplegadas por corporaciones textiles y a las limitaciones tecnológicas de los pobladores andinos para la agregación de valor a la fibra.En les darreres dècades, s’ha desenvolupat un sistema de regulació a múltiples nivells de govern per a la conservació i l’aprofitament de la vicunya a l’Argentina, Bolívia i el Perú. El marc regulador es va basar en el principi de l’aprofitament sostenible de l’espècie mitjançant la gestió en estat salvatge, en benefici de l’habitant andí i sota control estatal. L’article analitza la configuració del marc regulador en relació amb les disputes entre lògiques productives. Es conclou que el fenomen estudiat pot inscriure’s en la neoliberalització de la natura, com un procés inconclús i no totalitzador, resultat de les restriccions que el marc regulador imposa a les relacions capitalistes de producció en el primer esglaó de la cadena. Tanmateix, no s’ha aconseguit evitar la constitució d’una matriu extractivista a nivell regional, a causa de les lògiques desplegades per les corporacions tèxtils i les limitacions tecnològiques dels habitants andins per a l’agregació de valor a la fibra.In recent decades, a multi-level governance system for the conservation and utilization of the vicuña has been established in Argentina, Bolivia, and Peru. The regulatory framework was premised on the sustainable use of the species through wild management, benefiting the Andean inhabitants and under state control. This article examines the configuration of this regulatory framework vis-à-vis the disputes between different productive logics. It concludes that the phenomenon under study can be inscribed in the neoliberalization of nature, as an incomplete and non-totalizing process, resulting from the restrictions imposed by the regulatory framework on capitalist relations of production at the initial stage of the value chain. However, it has not been possible to prevent the establishment of an extractivist matrix at the regional level, due to the logics deployed by textile corporations and the technological limitations of the Andean inhabitants in adding value to the fiber.Fil: Cowan Ros, Carlos Javier. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Oficina de Coordinación Administrativa Saavedra 15. Centro de Estudios Urbanos y Regionales; ArgentinaFil: Marcos, Maria Florencia. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Oficina de Coordinación Administrativa Saavedra 15. Centro de Estudios Urbanos y Regionales; ArgentinaUniversidad de Barcelona2025-06info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501info:ar-repo/semantics/articuloapplication/pdfapplication/pdfapplication/pdfapplication/pdfapplication/pdfhttp://hdl.handle.net/11336/291141Cowan Ros, Carlos Javier; Marcos, Maria Florencia; Regular la (des)posesión: la fibra de vicuña como factor de extractivismo o acumulación en beneficio de pobladores de los Andes centrales; Universidad de Barcelona; Scripta Nova; 29; 2; 6-2025; 93-1201138-9788CONICET DigitalCONICETspainfo:eu-repo/semantics/altIdentifier/doi/10.1344/sn2025.29.46835info:eu-repo/semantics/openAccesshttps://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5/ar/reponame:CONICET Digital (CONICET)instname:Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas2026-08-25T14:41:37Zoai:ri.conicet.gov.ar:11336/291141instacron:CONICETInstitucionalhttp://ri.conicet.gov.ar/Organismo científico-tecnológicoNo correspondehttp://ri.conicet.gov.ar/oai/requestdasensio@conicet.gov.ar; lcarlino@conicet.gov.arArgentinaNo correspondeNo correspondeNo correspondeopendoar:34982026-08-25 14:41:37.26CONICET Digital (CONICET) - Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicasfalse
dc.title.none.fl_str_mv Regular la (des)posesión: la fibra de vicuña como factor de extractivismo o acumulación en beneficio de pobladores de los Andes centrales
title Regular la (des)posesión: la fibra de vicuña como factor de extractivismo o acumulación en beneficio de pobladores de los Andes centrales
spellingShingle Regular la (des)posesión: la fibra de vicuña como factor de extractivismo o acumulación en beneficio de pobladores de los Andes centrales
Cowan Ros, Carlos Javier
Vicuñas
Neoliberalización de la Naturaleza
Acumulación Territorial
Andes Centrales
title_short Regular la (des)posesión: la fibra de vicuña como factor de extractivismo o acumulación en beneficio de pobladores de los Andes centrales
title_full Regular la (des)posesión: la fibra de vicuña como factor de extractivismo o acumulación en beneficio de pobladores de los Andes centrales
title_fullStr Regular la (des)posesión: la fibra de vicuña como factor de extractivismo o acumulación en beneficio de pobladores de los Andes centrales
title_full_unstemmed Regular la (des)posesión: la fibra de vicuña como factor de extractivismo o acumulación en beneficio de pobladores de los Andes centrales
title_sort Regular la (des)posesión: la fibra de vicuña como factor de extractivismo o acumulación en beneficio de pobladores de los Andes centrales
dc.creator.none.fl_str_mv Cowan Ros, Carlos Javier
Marcos, Maria Florencia
author Cowan Ros, Carlos Javier
author_facet Cowan Ros, Carlos Javier
Marcos, Maria Florencia
author_role author
author2 Marcos, Maria Florencia
author2_role author
dc.subject.none.fl_str_mv Vicuñas
Neoliberalización de la Naturaleza
Acumulación Territorial
Andes Centrales
topic Vicuñas
Neoliberalización de la Naturaleza
Acumulación Territorial
Andes Centrales
purl_subject.fl_str_mv https://purl.org/becyt/ford/5.9
https://purl.org/becyt/ford/5
dc.description.none.fl_txt_mv En las últimas décadas, se produjo un sistema de regulación a múltiples niveles de gobierno para la conservación y el aprovechamiento de la vicuña en Argentina, Bolivia, y Perú. El marco regulatorio tuvo por premisas el aprovechamiento sustentable de la especie a través del manejo en silvestría, en beneficio del poblador andino y bajo control estatal. En el artículo se analiza la configuración del marco regulatorio vis-à-vis las disputas entre lógicas productivas. Se concluye que el fenómeno de estudio puede inscribirse en la neoliberalización de la naturaleza, como un proceso inconcluso y no totalizador, producto de las restricciones que impone el marco regulatorio a las relaciones capitalistas de producción en el primer eslabón de la cadena. Sin embargo, no se ha conseguido evitar la constitución de una matriz extractivista a nivel regional, debido a las lógicas desplegadas por corporaciones textiles y a las limitaciones tecnológicas de los pobladores andinos para la agregación de valor a la fibra.
En les darreres dècades, s’ha desenvolupat un sistema de regulació a múltiples nivells de govern per a la conservació i l’aprofitament de la vicunya a l’Argentina, Bolívia i el Perú. El marc regulador es va basar en el principi de l’aprofitament sostenible de l’espècie mitjançant la gestió en estat salvatge, en benefici de l’habitant andí i sota control estatal. L’article analitza la configuració del marc regulador en relació amb les disputes entre lògiques productives. Es conclou que el fenomen estudiat pot inscriure’s en la neoliberalització de la natura, com un procés inconclús i no totalitzador, resultat de les restriccions que el marc regulador imposa a les relacions capitalistes de producció en el primer esglaó de la cadena. Tanmateix, no s’ha aconseguit evitar la constitució d’una matriu extractivista a nivell regional, a causa de les lògiques desplegades per les corporacions tèxtils i les limitacions tecnològiques dels habitants andins per a l’agregació de valor a la fibra.
In recent decades, a multi-level governance system for the conservation and utilization of the vicuña has been established in Argentina, Bolivia, and Peru. The regulatory framework was premised on the sustainable use of the species through wild management, benefiting the Andean inhabitants and under state control. This article examines the configuration of this regulatory framework vis-à-vis the disputes between different productive logics. It concludes that the phenomenon under study can be inscribed in the neoliberalization of nature, as an incomplete and non-totalizing process, resulting from the restrictions imposed by the regulatory framework on capitalist relations of production at the initial stage of the value chain. However, it has not been possible to prevent the establishment of an extractivist matrix at the regional level, due to the logics deployed by textile corporations and the technological limitations of the Andean inhabitants in adding value to the fiber.
Fil: Cowan Ros, Carlos Javier. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Oficina de Coordinación Administrativa Saavedra 15. Centro de Estudios Urbanos y Regionales; Argentina
Fil: Marcos, Maria Florencia. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Oficina de Coordinación Administrativa Saavedra 15. Centro de Estudios Urbanos y Regionales; Argentina
description En las últimas décadas, se produjo un sistema de regulación a múltiples niveles de gobierno para la conservación y el aprovechamiento de la vicuña en Argentina, Bolivia, y Perú. El marco regulatorio tuvo por premisas el aprovechamiento sustentable de la especie a través del manejo en silvestría, en beneficio del poblador andino y bajo control estatal. En el artículo se analiza la configuración del marco regulatorio vis-à-vis las disputas entre lógicas productivas. Se concluye que el fenómeno de estudio puede inscribirse en la neoliberalización de la naturaleza, como un proceso inconcluso y no totalizador, producto de las restricciones que impone el marco regulatorio a las relaciones capitalistas de producción en el primer eslabón de la cadena. Sin embargo, no se ha conseguido evitar la constitución de una matriz extractivista a nivel regional, debido a las lógicas desplegadas por corporaciones textiles y a las limitaciones tecnológicas de los pobladores andinos para la agregación de valor a la fibra.
publishDate 2025
dc.date.none.fl_str_mv 2025-06
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
info:ar-repo/semantics/articulo
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/11336/291141
Cowan Ros, Carlos Javier; Marcos, Maria Florencia; Regular la (des)posesión: la fibra de vicuña como factor de extractivismo o acumulación en beneficio de pobladores de los Andes centrales; Universidad de Barcelona; Scripta Nova; 29; 2; 6-2025; 93-120
1138-9788
CONICET Digital
CONICET
url http://hdl.handle.net/11336/291141
identifier_str_mv Cowan Ros, Carlos Javier; Marcos, Maria Florencia; Regular la (des)posesión: la fibra de vicuña como factor de extractivismo o acumulación en beneficio de pobladores de los Andes centrales; Universidad de Barcelona; Scripta Nova; 29; 2; 6-2025; 93-120
1138-9788
CONICET Digital
CONICET
dc.language.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/altIdentifier/doi/10.1344/sn2025.29.46835
dc.rights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5/ar/
eu_rights_str_mv openAccess
rights_invalid_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5/ar/
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
application/pdf
application/pdf
application/pdf
application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidad de Barcelona
publisher.none.fl_str_mv Universidad de Barcelona
dc.source.none.fl_str_mv reponame:CONICET Digital (CONICET)
instname:Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
reponame_str CONICET Digital (CONICET)
collection CONICET Digital (CONICET)
instname_str Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
repository.name.fl_str_mv CONICET Digital (CONICET) - Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
repository.mail.fl_str_mv dasensio@conicet.gov.ar; lcarlino@conicet.gov.ar
_version_ 1874774485871099904
score 13.24418

Publicaciones similares