Superhéroes en el yerbal: Una performance-investigación con jóvenes rurales de Misiones

Autores
Roa, María Luz
Año de publicación
2025
Idioma
español castellano
Tipo de recurso
artículo
Estado
versión publicada
Descripción
En este artículo indagamos sobre los aportes de las metodologías de performance-investigación en el abordaje de problemáticas ligadas a las experiencias juveniles rurales de la provincia de Misiones, Argentina. En el trabajo se analizan los caminos metodológicos del proyecto Carne oscura y triste. ¿Qué hay en ti? con jóvenes del Instituto Intercultural Bilingüe Tajy Poty. El dispositivo consistió en la presentación de una obra de teatro etnográfico basada en una investigación de 6 años, la realización de talleres de investigación-creación, el re-montaje de la obra con la participación de les jóvenes y su presentación a la comunidad educativa. El artículo reflexiona sobre el proceso de investigación, contemplando las micropolíticas de trabajo transdisciplinar; los grados de colaboración y momentos de interculturalidad; las eficacias performativas y cualidades estéticas emergentes. Este proyecto se realizó entre los años 2022 y 2023 con un equipo de artistas y cientistas sociales de la Universidad de Buenos Aires, y contó con el apoyo del Programa Gestionar Futuro, el Instituto Nacional del Teatro y CONICET.
In this article, we examine the contributions of performance-as-research methodologies to addressing issues related to rural youth experiences in Misiones Province, Argentina. We analyze the methodological pathways of the project Carne oscura, qué hay en ti carried out with young students from the Tajy Poty Intercultural Bilingual Institute. The research device consisted of presenting an ethnographic theatre piece based on a six-year study; conducting research-creation workshops; re-staging the play with the participation of the young people; and presenting it to the school community. The article reflects on the research process, considering the micropolitics of transdisciplinary work; the degrees of collaboration and moments of interculturality; and the performative efficacies and emerging aesthetic qualities. This project was carried out between 2022 and 2023 by a team of artists and social scientists from the University of Buenos Aires, with support from the Gestionar Futuro Program, the National Theater Institute, and CONICET.
Neste artigo, exploramos as contribuições das metodologias de pesquisa-performance para estudar questões relacionadas às experiências de jovens rurais na província de Misiones, Argentina. Analisamos os percursos metodológicos do projeto Carne oscura y triste, ¿qué hay en ti? desenvolvido com jovens do Instituto Intercultural Bilíngue Tajy Poty. O projeto envolveu a apresentação de uma peça de teatro etnográfico baseada em seis anos de pesquisa, a realização de oficinas de pesquisa-criação, a montagem da peça com a participação dos jovens e sua apresentação na comunidade educativa. O artigo reflete sobre o processo de pesquisa, considerando a micropolítica do trabalho transdisciplinar, os graus de colaboração e os momentos de interculturalidade, bem como as eficácias performativas e as qualidades estéticas emergentes. Este projeto foi realizado entre 2022 e 2023 por uma equipe de artistas e cientistas sociais da Universidade de Buenos Aires, com o apoio do Programa Gestionar Futuro, do Instituto Nacional de Teatro e do CONICET.
Fil: Roa, María Luz. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Universidad de Buenos Aires; Argentina
Materia
Juventud rural
Performance-investigación
Teatro etnográfico
Metodologías colaborativas
Nivel de accesibilidad
acceso abierto
Condiciones de uso
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/
Repositorio
CONICET Digital (CONICET)
Institución
Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
OAI Identificador
oai:ri.conicet.gov.ar:11336/290194
Acceder
id CONICETDig_c10b9c49b111cace4a992e3f41eefe35
oai_identifier_str oai:ri.conicet.gov.ar:11336/290194
network_acronym_str CONICETDig
repository_id_str 3498
network_name_str CONICET Digital (CONICET)
spelling Superhéroes en el yerbal: Una performance-investigación con jóvenes rurales de MisionesSuperheroes in the Yerbal: A Performance-Research Project with Rural Youth from MisionesSuper-heróis no yerbal: Uma performance-pesquisa com jovens rurais de MisionesRoa, María LuzJuventud ruralPerformance-investigaciónTeatro etnográficoMetodologías colaborativashttps://purl.org/becyt/ford/5.4https://purl.org/becyt/ford/5En este artículo indagamos sobre los aportes de las metodologías de performance-investigación en el abordaje de problemáticas ligadas a las experiencias juveniles rurales de la provincia de Misiones, Argentina. En el trabajo se analizan los caminos metodológicos del proyecto Carne oscura y triste. ¿Qué hay en ti? con jóvenes del Instituto Intercultural Bilingüe Tajy Poty. El dispositivo consistió en la presentación de una obra de teatro etnográfico basada en una investigación de 6 años, la realización de talleres de investigación-creación, el re-montaje de la obra con la participación de les jóvenes y su presentación a la comunidad educativa. El artículo reflexiona sobre el proceso de investigación, contemplando las micropolíticas de trabajo transdisciplinar; los grados de colaboración y momentos de interculturalidad; las eficacias performativas y cualidades estéticas emergentes. Este proyecto se realizó entre los años 2022 y 2023 con un equipo de artistas y cientistas sociales de la Universidad de Buenos Aires, y contó con el apoyo del Programa Gestionar Futuro, el Instituto Nacional del Teatro y CONICET.In this article, we examine the contributions of performance-as-research methodologies to addressing issues related to rural youth experiences in Misiones Province, Argentina. We analyze the methodological pathways of the project Carne oscura, qué hay en ti carried out with young students from the Tajy Poty Intercultural Bilingual Institute. The research device consisted of presenting an ethnographic theatre piece based on a six-year study; conducting research-creation workshops; re-staging the play with the participation of the young people; and presenting it to the school community. The article reflects on the research process, considering the micropolitics of transdisciplinary work; the degrees of collaboration and moments of interculturality; and the performative efficacies and emerging aesthetic qualities. This project was carried out between 2022 and 2023 by a team of artists and social scientists from the University of Buenos Aires, with support from the Gestionar Futuro Program, the National Theater Institute, and CONICET.Neste artigo, exploramos as contribuições das metodologias de pesquisa-performance para estudar questões relacionadas às experiências de jovens rurais na província de Misiones, Argentina. Analisamos os percursos metodológicos do projeto Carne oscura y triste, ¿qué hay en ti? desenvolvido com jovens do Instituto Intercultural Bilíngue Tajy Poty. O projeto envolveu a apresentação de uma peça de teatro etnográfico baseada em seis anos de pesquisa, a realização de oficinas de pesquisa-criação, a montagem da peça com a participação dos jovens e sua apresentação na comunidade educativa. O artigo reflete sobre o processo de pesquisa, considerando a micropolítica do trabalho transdisciplinar, os graus de colaboração e os momentos de interculturalidade, bem como as eficácias performativas e as qualidades estéticas emergentes. Este projeto foi realizado entre 2022 e 2023 por uma equipe de artistas e cientistas sociais da Universidade de Buenos Aires, com o apoio do Programa Gestionar Futuro, do Instituto Nacional de Teatro e do CONICET.Fil: Roa, María Luz. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Universidad de Buenos Aires; ArgentinaUniversidad Nacional de Rosario. Facultad de Humanidades y Artes. Escuela de Antropología2025-12info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501info:ar-repo/semantics/articuloapplication/pdfapplication/pdfhttp://hdl.handle.net/11336/290194Roa, María Luz; Superhéroes en el yerbal: Una performance-investigación con jóvenes rurales de Misiones; Universidad Nacional de Rosario. Facultad de Humanidades y Artes. Escuela de Antropología; Revista de la Escuela de Antropología; XXXVI; 12-20251852-15762618-2998CONICET DigitalCONICETspainfo:eu-repo/semantics/altIdentifier/doi/10.35305/rea.XXXVI.340info:eu-repo/semantics/altIdentifier/url/https://revistadeantropologia.unr.edu.ar/index.php/revistadeantropologia/article/view/340info:eu-repo/semantics/openAccesshttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/reponame:CONICET Digital (CONICET)instname:Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas2026-08-25T15:07:43Zoai:ri.conicet.gov.ar:11336/290194instacron:CONICETInstitucionalhttp://ri.conicet.gov.ar/Organismo científico-tecnológicoNo correspondehttp://ri.conicet.gov.ar/oai/requestdasensio@conicet.gov.ar; lcarlino@conicet.gov.arArgentinaNo correspondeNo correspondeNo correspondeopendoar:34982026-08-25 15:07:44.265CONICET Digital (CONICET) - Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicasfalse
dc.title.none.fl_str_mv Superhéroes en el yerbal: Una performance-investigación con jóvenes rurales de Misiones
Superheroes in the Yerbal: A Performance-Research Project with Rural Youth from Misiones
Super-heróis no yerbal: Uma performance-pesquisa com jovens rurais de Misiones
title Superhéroes en el yerbal: Una performance-investigación con jóvenes rurales de Misiones
spellingShingle Superhéroes en el yerbal: Una performance-investigación con jóvenes rurales de Misiones
Roa, María Luz
Juventud rural
Performance-investigación
Teatro etnográfico
Metodologías colaborativas
title_short Superhéroes en el yerbal: Una performance-investigación con jóvenes rurales de Misiones
title_full Superhéroes en el yerbal: Una performance-investigación con jóvenes rurales de Misiones
title_fullStr Superhéroes en el yerbal: Una performance-investigación con jóvenes rurales de Misiones
title_full_unstemmed Superhéroes en el yerbal: Una performance-investigación con jóvenes rurales de Misiones
title_sort Superhéroes en el yerbal: Una performance-investigación con jóvenes rurales de Misiones
dc.creator.none.fl_str_mv Roa, María Luz
author Roa, María Luz
author_facet Roa, María Luz
author_role author
dc.subject.none.fl_str_mv Juventud rural
Performance-investigación
Teatro etnográfico
Metodologías colaborativas
topic Juventud rural
Performance-investigación
Teatro etnográfico
Metodologías colaborativas
purl_subject.fl_str_mv https://purl.org/becyt/ford/5.4
https://purl.org/becyt/ford/5
dc.description.none.fl_txt_mv En este artículo indagamos sobre los aportes de las metodologías de performance-investigación en el abordaje de problemáticas ligadas a las experiencias juveniles rurales de la provincia de Misiones, Argentina. En el trabajo se analizan los caminos metodológicos del proyecto Carne oscura y triste. ¿Qué hay en ti? con jóvenes del Instituto Intercultural Bilingüe Tajy Poty. El dispositivo consistió en la presentación de una obra de teatro etnográfico basada en una investigación de 6 años, la realización de talleres de investigación-creación, el re-montaje de la obra con la participación de les jóvenes y su presentación a la comunidad educativa. El artículo reflexiona sobre el proceso de investigación, contemplando las micropolíticas de trabajo transdisciplinar; los grados de colaboración y momentos de interculturalidad; las eficacias performativas y cualidades estéticas emergentes. Este proyecto se realizó entre los años 2022 y 2023 con un equipo de artistas y cientistas sociales de la Universidad de Buenos Aires, y contó con el apoyo del Programa Gestionar Futuro, el Instituto Nacional del Teatro y CONICET.
In this article, we examine the contributions of performance-as-research methodologies to addressing issues related to rural youth experiences in Misiones Province, Argentina. We analyze the methodological pathways of the project Carne oscura, qué hay en ti carried out with young students from the Tajy Poty Intercultural Bilingual Institute. The research device consisted of presenting an ethnographic theatre piece based on a six-year study; conducting research-creation workshops; re-staging the play with the participation of the young people; and presenting it to the school community. The article reflects on the research process, considering the micropolitics of transdisciplinary work; the degrees of collaboration and moments of interculturality; and the performative efficacies and emerging aesthetic qualities. This project was carried out between 2022 and 2023 by a team of artists and social scientists from the University of Buenos Aires, with support from the Gestionar Futuro Program, the National Theater Institute, and CONICET.
Neste artigo, exploramos as contribuições das metodologias de pesquisa-performance para estudar questões relacionadas às experiências de jovens rurais na província de Misiones, Argentina. Analisamos os percursos metodológicos do projeto Carne oscura y triste, ¿qué hay en ti? desenvolvido com jovens do Instituto Intercultural Bilíngue Tajy Poty. O projeto envolveu a apresentação de uma peça de teatro etnográfico baseada em seis anos de pesquisa, a realização de oficinas de pesquisa-criação, a montagem da peça com a participação dos jovens e sua apresentação na comunidade educativa. O artigo reflete sobre o processo de pesquisa, considerando a micropolítica do trabalho transdisciplinar, os graus de colaboração e os momentos de interculturalidade, bem como as eficácias performativas e as qualidades estéticas emergentes. Este projeto foi realizado entre 2022 e 2023 por uma equipe de artistas e cientistas sociais da Universidade de Buenos Aires, com o apoio do Programa Gestionar Futuro, do Instituto Nacional de Teatro e do CONICET.
Fil: Roa, María Luz. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Universidad de Buenos Aires; Argentina
description En este artículo indagamos sobre los aportes de las metodologías de performance-investigación en el abordaje de problemáticas ligadas a las experiencias juveniles rurales de la provincia de Misiones, Argentina. En el trabajo se analizan los caminos metodológicos del proyecto Carne oscura y triste. ¿Qué hay en ti? con jóvenes del Instituto Intercultural Bilingüe Tajy Poty. El dispositivo consistió en la presentación de una obra de teatro etnográfico basada en una investigación de 6 años, la realización de talleres de investigación-creación, el re-montaje de la obra con la participación de les jóvenes y su presentación a la comunidad educativa. El artículo reflexiona sobre el proceso de investigación, contemplando las micropolíticas de trabajo transdisciplinar; los grados de colaboración y momentos de interculturalidad; las eficacias performativas y cualidades estéticas emergentes. Este proyecto se realizó entre los años 2022 y 2023 con un equipo de artistas y cientistas sociales de la Universidad de Buenos Aires, y contó con el apoyo del Programa Gestionar Futuro, el Instituto Nacional del Teatro y CONICET.
publishDate 2025
dc.date.none.fl_str_mv 2025-12
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
info:ar-repo/semantics/articulo
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/11336/290194
Roa, María Luz; Superhéroes en el yerbal: Una performance-investigación con jóvenes rurales de Misiones; Universidad Nacional de Rosario. Facultad de Humanidades y Artes. Escuela de Antropología; Revista de la Escuela de Antropología; XXXVI; 12-2025
1852-1576
2618-2998
CONICET Digital
CONICET
url http://hdl.handle.net/11336/290194
identifier_str_mv Roa, María Luz; Superhéroes en el yerbal: Una performance-investigación con jóvenes rurales de Misiones; Universidad Nacional de Rosario. Facultad de Humanidades y Artes. Escuela de Antropología; Revista de la Escuela de Antropología; XXXVI; 12-2025
1852-1576
2618-2998
CONICET Digital
CONICET
dc.language.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/altIdentifier/doi/10.35305/rea.XXXVI.340
info:eu-repo/semantics/altIdentifier/url/https://revistadeantropologia.unr.edu.ar/index.php/revistadeantropologia/article/view/340
dc.rights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/
eu_rights_str_mv openAccess
rights_invalid_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidad Nacional de Rosario. Facultad de Humanidades y Artes. Escuela de Antropología
publisher.none.fl_str_mv Universidad Nacional de Rosario. Facultad de Humanidades y Artes. Escuela de Antropología
dc.source.none.fl_str_mv reponame:CONICET Digital (CONICET)
instname:Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
reponame_str CONICET Digital (CONICET)
collection CONICET Digital (CONICET)
instname_str Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
repository.name.fl_str_mv CONICET Digital (CONICET) - Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
repository.mail.fl_str_mv dasensio@conicet.gov.ar; lcarlino@conicet.gov.ar
_version_ 1874775185929797632
score 13.265058

Publicaciones similares