“Acá o allá, había que comer”: Mujeres migrantes peruanas en Córdoba (Argentina) y sus trayectorias en los espacios de cuidado comunitario

Autores
Arrieta, Marina Sofía
Año de publicación
2025
Idioma
español castellano
Tipo de recurso
artículo
Estado
versión publicada
Descripción
El objetivo de este artículo es reconstruir y analizar las trayectorias de las mujeres migrantes peruanas en los espacios de cuidado comunitario, atendiendo a la transmisión generacional y familiar de este tipo de trabajos. La intención es reponer la impronta que el cuidado comunitario tiene en estas trayectorias de vida y migración, y enmarcarlas en una historización de sus prácticas de sostenibilidad de la vida. Realizamos un trabajo de campo etnográfico basado en observación participante y entrevistas en profundidad en dos comedores comunitarios de la ciudad de Córdoba, gestionados por mujeres migrantes peruanas. Apuntamos a trabajar dos cuestiones: por un lado, caracterizar la permanencia y vinculación de estas trayectorias de vida con los espacios de cuidado comunitario como lugares esenciales para crecer, trabajar, permanecer y criar; y, por el otro, a reconstruir históricamente ese lugar heredado de madres a hijas dentro de estos espacios, que precede (a) y pervive (con) la migración.
O objetivo deste artigo é reconstruir e analisar as trajectórias de mulheres migrantes peruanas em espaços de cuidados comunitários, tendo em conta a transmissão geracional e familiar deste tipo de trabalho. Pretende-se recuperar a marca que os cuidados comunitários têm nestas trajectórias de vida e de migração, e enquadrálas numa historicização das suas práticas de manutenção da vida. Realizámos um trabalho de campo etnográfico baseado na observação participante e em entrevistas aprofundadas em duas cozinhas comunitárias da cidade de Córdoba, geridas por mulheres migrantes peruanas. Pretendemos trabalhar duas questões: por um lado, caraterizar a permanência e a ligação destas trajectórias de vida com os espaços de cuidados comunitários como lugares essenciais para crescer, trabalhar, ficar e criar os filhos; e, por outro lado, reconstruir historicamente o lugar herdado das mães para as filhas dentro destes espaços, que precede (a) e sobrevive (com) a migração.
The objective of this article is to reconstruct and analyze the trajectories of Peruvian migrant women in community care spaces, taking into account the generational and family transmission of this type of work. The intention is to reinstate the imprint that community care has on these trajectories of life and migration, and to frame them in a historicization of their life-sustaining practices. We conducted ethnographic fieldwork based on participant observation and in-depth interviews in two community kitchens in the city of Córdoba, managed by Peruvian migrant women. We aim to work on two issues: on the one hand, to characterize the permanence and linkage of these life trajectories with community care spaces as essential places to grow, work, stay and raise; and, on the other hand, to historically reconstruct that place inherited from mothers to daughters within these spaces, which precedes (to) and survives (with) migration.
Fil: Arrieta, Marina Sofía. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Córdoba. Centro de Investigaciones y Estudios sobre Cultura y Sociedad. Universidad Nacional de Córdoba. Centro de Investigaciones y Estudios sobre Cultura y Sociedad; Argentina
Materia
MIGRACIÓN
CUIDADO COMUNITARIO
TRAYECTORIAS
SOSTENIBILIDAD DE LA VIDA
TRANSMISIÓN GENERACIONAL
Nivel de accesibilidad
acceso abierto
Condiciones de uso
https://creativecommons.org/licenses/by-nc/2.5/ar/
Repositorio
CONICET Digital (CONICET)
Institución
Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
OAI Identificador
oai:ri.conicet.gov.ar:11336/291769
Acceder
id CONICETDig_d30433f161fbe40f85749988248e2060
oai_identifier_str oai:ri.conicet.gov.ar:11336/291769
network_acronym_str CONICETDig
repository_id_str 3498
network_name_str CONICET Digital (CONICET)
spelling “Acá o allá, había que comer”: Mujeres migrantes peruanas en Córdoba (Argentina) y sus trayectorias en los espacios de cuidado comunitario“Aqui ou ali, tinha que comer”: Mulheres migrantes peruanas em Córdoba (Argentina) e suas trajetórias em espaços comunitários de cuidado“Here or there, we had to eat”: Peruvian migrant women in Córdoba (Argentina) and their trajectories in community care spacesArrieta, Marina SofíaMIGRACIÓNCUIDADO COMUNITARIOTRAYECTORIASSOSTENIBILIDAD DE LA VIDATRANSMISIÓN GENERACIONALhttps://purl.org/becyt/ford/5.9https://purl.org/becyt/ford/5El objetivo de este artículo es reconstruir y analizar las trayectorias de las mujeres migrantes peruanas en los espacios de cuidado comunitario, atendiendo a la transmisión generacional y familiar de este tipo de trabajos. La intención es reponer la impronta que el cuidado comunitario tiene en estas trayectorias de vida y migración, y enmarcarlas en una historización de sus prácticas de sostenibilidad de la vida. Realizamos un trabajo de campo etnográfico basado en observación participante y entrevistas en profundidad en dos comedores comunitarios de la ciudad de Córdoba, gestionados por mujeres migrantes peruanas. Apuntamos a trabajar dos cuestiones: por un lado, caracterizar la permanencia y vinculación de estas trayectorias de vida con los espacios de cuidado comunitario como lugares esenciales para crecer, trabajar, permanecer y criar; y, por el otro, a reconstruir históricamente ese lugar heredado de madres a hijas dentro de estos espacios, que precede (a) y pervive (con) la migración.O objetivo deste artigo é reconstruir e analisar as trajectórias de mulheres migrantes peruanas em espaços de cuidados comunitários, tendo em conta a transmissão geracional e familiar deste tipo de trabalho. Pretende-se recuperar a marca que os cuidados comunitários têm nestas trajectórias de vida e de migração, e enquadrálas numa historicização das suas práticas de manutenção da vida. Realizámos um trabalho de campo etnográfico baseado na observação participante e em entrevistas aprofundadas em duas cozinhas comunitárias da cidade de Córdoba, geridas por mulheres migrantes peruanas. Pretendemos trabalhar duas questões: por um lado, caraterizar a permanência e a ligação destas trajectórias de vida com os espaços de cuidados comunitários como lugares essenciais para crescer, trabalhar, ficar e criar os filhos; e, por outro lado, reconstruir historicamente o lugar herdado das mães para as filhas dentro destes espaços, que precede (a) e sobrevive (com) a migração.The objective of this article is to reconstruct and analyze the trajectories of Peruvian migrant women in community care spaces, taking into account the generational and family transmission of this type of work. The intention is to reinstate the imprint that community care has on these trajectories of life and migration, and to frame them in a historicization of their life-sustaining practices. We conducted ethnographic fieldwork based on participant observation and in-depth interviews in two community kitchens in the city of Córdoba, managed by Peruvian migrant women. We aim to work on two issues: on the one hand, to characterize the permanence and linkage of these life trajectories with community care spaces as essential places to grow, work, stay and raise; and, on the other hand, to historically reconstruct that place inherited from mothers to daughters within these spaces, which precedes (to) and survives (with) migration.Fil: Arrieta, Marina Sofía. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Córdoba. Centro de Investigaciones y Estudios sobre Cultura y Sociedad. Universidad Nacional de Córdoba. Centro de Investigaciones y Estudios sobre Cultura y Sociedad; ArgentinaUniversidade de Brasília2025-02-27info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501info:ar-repo/semantics/articuloapplication/pdfapplication/pdfhttp://hdl.handle.net/11336/291769Arrieta, Marina Sofía; “Acá o allá, había que comer”: Mujeres migrantes peruanas en Córdoba (Argentina) y sus trayectorias en los espacios de cuidado comunitario; Universidade de Brasília; Périplos; 8; 2; 27-2-2025; 39-622594-7443CONICET DigitalCONICETspainfo:eu-repo/semantics/altIdentifier/url/https://periodicos.unb.br/index.php/obmigra_periplos/article/view/54279/info:eu-repo/semantics/openAccesshttps://creativecommons.org/licenses/by-nc/2.5/ar/reponame:CONICET Digital (CONICET)instname:Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas2026-08-25T15:44:25Zoai:ri.conicet.gov.ar:11336/291769instacron:CONICETInstitucionalhttp://ri.conicet.gov.ar/Organismo científico-tecnológicoNo correspondehttp://ri.conicet.gov.ar/oai/requestdasensio@conicet.gov.ar; lcarlino@conicet.gov.arArgentinaNo correspondeNo correspondeNo correspondeopendoar:34982026-08-25 15:44:25.967CONICET Digital (CONICET) - Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicasfalse
dc.title.none.fl_str_mv “Acá o allá, había que comer”: Mujeres migrantes peruanas en Córdoba (Argentina) y sus trayectorias en los espacios de cuidado comunitario
“Aqui ou ali, tinha que comer”: Mulheres migrantes peruanas em Córdoba (Argentina) e suas trajetórias em espaços comunitários de cuidado
“Here or there, we had to eat”: Peruvian migrant women in Córdoba (Argentina) and their trajectories in community care spaces
title “Acá o allá, había que comer”: Mujeres migrantes peruanas en Córdoba (Argentina) y sus trayectorias en los espacios de cuidado comunitario
spellingShingle “Acá o allá, había que comer”: Mujeres migrantes peruanas en Córdoba (Argentina) y sus trayectorias en los espacios de cuidado comunitario
Arrieta, Marina Sofía
MIGRACIÓN
CUIDADO COMUNITARIO
TRAYECTORIAS
SOSTENIBILIDAD DE LA VIDA
TRANSMISIÓN GENERACIONAL
title_short “Acá o allá, había que comer”: Mujeres migrantes peruanas en Córdoba (Argentina) y sus trayectorias en los espacios de cuidado comunitario
title_full “Acá o allá, había que comer”: Mujeres migrantes peruanas en Córdoba (Argentina) y sus trayectorias en los espacios de cuidado comunitario
title_fullStr “Acá o allá, había que comer”: Mujeres migrantes peruanas en Córdoba (Argentina) y sus trayectorias en los espacios de cuidado comunitario
title_full_unstemmed “Acá o allá, había que comer”: Mujeres migrantes peruanas en Córdoba (Argentina) y sus trayectorias en los espacios de cuidado comunitario
title_sort “Acá o allá, había que comer”: Mujeres migrantes peruanas en Córdoba (Argentina) y sus trayectorias en los espacios de cuidado comunitario
dc.creator.none.fl_str_mv Arrieta, Marina Sofía
author Arrieta, Marina Sofía
author_facet Arrieta, Marina Sofía
author_role author
dc.subject.none.fl_str_mv MIGRACIÓN
CUIDADO COMUNITARIO
TRAYECTORIAS
SOSTENIBILIDAD DE LA VIDA
TRANSMISIÓN GENERACIONAL
topic MIGRACIÓN
CUIDADO COMUNITARIO
TRAYECTORIAS
SOSTENIBILIDAD DE LA VIDA
TRANSMISIÓN GENERACIONAL
purl_subject.fl_str_mv https://purl.org/becyt/ford/5.9
https://purl.org/becyt/ford/5
dc.description.none.fl_txt_mv El objetivo de este artículo es reconstruir y analizar las trayectorias de las mujeres migrantes peruanas en los espacios de cuidado comunitario, atendiendo a la transmisión generacional y familiar de este tipo de trabajos. La intención es reponer la impronta que el cuidado comunitario tiene en estas trayectorias de vida y migración, y enmarcarlas en una historización de sus prácticas de sostenibilidad de la vida. Realizamos un trabajo de campo etnográfico basado en observación participante y entrevistas en profundidad en dos comedores comunitarios de la ciudad de Córdoba, gestionados por mujeres migrantes peruanas. Apuntamos a trabajar dos cuestiones: por un lado, caracterizar la permanencia y vinculación de estas trayectorias de vida con los espacios de cuidado comunitario como lugares esenciales para crecer, trabajar, permanecer y criar; y, por el otro, a reconstruir históricamente ese lugar heredado de madres a hijas dentro de estos espacios, que precede (a) y pervive (con) la migración.
O objetivo deste artigo é reconstruir e analisar as trajectórias de mulheres migrantes peruanas em espaços de cuidados comunitários, tendo em conta a transmissão geracional e familiar deste tipo de trabalho. Pretende-se recuperar a marca que os cuidados comunitários têm nestas trajectórias de vida e de migração, e enquadrálas numa historicização das suas práticas de manutenção da vida. Realizámos um trabalho de campo etnográfico baseado na observação participante e em entrevistas aprofundadas em duas cozinhas comunitárias da cidade de Córdoba, geridas por mulheres migrantes peruanas. Pretendemos trabalhar duas questões: por um lado, caraterizar a permanência e a ligação destas trajectórias de vida com os espaços de cuidados comunitários como lugares essenciais para crescer, trabalhar, ficar e criar os filhos; e, por outro lado, reconstruir historicamente o lugar herdado das mães para as filhas dentro destes espaços, que precede (a) e sobrevive (com) a migração.
The objective of this article is to reconstruct and analyze the trajectories of Peruvian migrant women in community care spaces, taking into account the generational and family transmission of this type of work. The intention is to reinstate the imprint that community care has on these trajectories of life and migration, and to frame them in a historicization of their life-sustaining practices. We conducted ethnographic fieldwork based on participant observation and in-depth interviews in two community kitchens in the city of Córdoba, managed by Peruvian migrant women. We aim to work on two issues: on the one hand, to characterize the permanence and linkage of these life trajectories with community care spaces as essential places to grow, work, stay and raise; and, on the other hand, to historically reconstruct that place inherited from mothers to daughters within these spaces, which precedes (to) and survives (with) migration.
Fil: Arrieta, Marina Sofía. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Córdoba. Centro de Investigaciones y Estudios sobre Cultura y Sociedad. Universidad Nacional de Córdoba. Centro de Investigaciones y Estudios sobre Cultura y Sociedad; Argentina
description El objetivo de este artículo es reconstruir y analizar las trayectorias de las mujeres migrantes peruanas en los espacios de cuidado comunitario, atendiendo a la transmisión generacional y familiar de este tipo de trabajos. La intención es reponer la impronta que el cuidado comunitario tiene en estas trayectorias de vida y migración, y enmarcarlas en una historización de sus prácticas de sostenibilidad de la vida. Realizamos un trabajo de campo etnográfico basado en observación participante y entrevistas en profundidad en dos comedores comunitarios de la ciudad de Córdoba, gestionados por mujeres migrantes peruanas. Apuntamos a trabajar dos cuestiones: por un lado, caracterizar la permanencia y vinculación de estas trayectorias de vida con los espacios de cuidado comunitario como lugares esenciales para crecer, trabajar, permanecer y criar; y, por el otro, a reconstruir históricamente ese lugar heredado de madres a hijas dentro de estos espacios, que precede (a) y pervive (con) la migración.
publishDate 2025
dc.date.none.fl_str_mv 2025-02-27
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
info:ar-repo/semantics/articulo
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/11336/291769
Arrieta, Marina Sofía; “Acá o allá, había que comer”: Mujeres migrantes peruanas en Córdoba (Argentina) y sus trayectorias en los espacios de cuidado comunitario; Universidade de Brasília; Périplos; 8; 2; 27-2-2025; 39-62
2594-7443
CONICET Digital
CONICET
url http://hdl.handle.net/11336/291769
identifier_str_mv Arrieta, Marina Sofía; “Acá o allá, había que comer”: Mujeres migrantes peruanas en Córdoba (Argentina) y sus trayectorias en los espacios de cuidado comunitario; Universidade de Brasília; Périplos; 8; 2; 27-2-2025; 39-62
2594-7443
CONICET Digital
CONICET
dc.language.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/altIdentifier/url/https://periodicos.unb.br/index.php/obmigra_periplos/article/view/54279/
dc.rights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
https://creativecommons.org/licenses/by-nc/2.5/ar/
eu_rights_str_mv openAccess
rights_invalid_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc/2.5/ar/
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade de Brasília
publisher.none.fl_str_mv Universidade de Brasília
dc.source.none.fl_str_mv reponame:CONICET Digital (CONICET)
instname:Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
reponame_str CONICET Digital (CONICET)
collection CONICET Digital (CONICET)
instname_str Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
repository.name.fl_str_mv CONICET Digital (CONICET) - Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
repository.mail.fl_str_mv dasensio@conicet.gov.ar; lcarlino@conicet.gov.ar
_version_ 1874775734492332032
score 13.265058

Publicaciones similares