Fuegian Dialogues: Constructive Interactions between Indigenous Communities from Karukinka/Usin (Tierra del Fuego) and an Archaeological Team

Autores
Fiore, Danae; Butto, Ana Rosa; Vargas Filgueira, Victor; Maldonado, Margarita; Vasquez Chogue, José Luis; Pantoja, Patricio; Balfor Clemente, Veronica; Salamanca, Mirtha
Año de publicación
2025
Idioma
inglés
Tipo de recurso
artículo
Estado
versión publicada
Descripción
This paper is the first publication jointly co-authored by archaeologists and members of the Yagan and Selk’nam Indigenous Communities/peoples from Tierra del Fuego, based in Argentina and Chile. Its main aim is to present the results of a series of interactions which have included: • The restitutions of early photographs of their Ancestors; • The provision of archaeological and historical-ethnographic publications to support the Communities’ processes of recognition as Indigenous Fuegian peoples; • Compliance with the Prior, Free and Informed Consent Protocol prior to – and during – archaeological projects in Southern Tierra del Fuego, Argentina; • Contributions to the legal recognition of their rights, including access to their ancestral material culture (whether located nationally or abroad), sites and territories; • Formal letters of support by archaeologists during land claims by specific Communities; • The production of co-authored presentations, projects and publications. These actions have led to mutual learning processes, through which our team’s archaeological practice has expanded and improved in terms of fulfilling its social responsibility, while the Fuegian Indigenous Communities have been able to engage with the archaeological team on their own terms and according to their values. We thus highlight in this paper how these dialogues have enabled the establishment of new links between the present and the deep-time past revealed by archaeological research prompted the revision of the positive and negative connotations of terms such as ‘hunter-gatherer’ or ‘descendant’ and emphasized the importance for Community members of reaching consensus on acceptable vocabulary; brought attention to the continuities and discontinuities in material culture, such as the use of natural versus industrial raw materials and traditional versus contemporary techniques. The ontological implications of these processes are also discussed.
Este trabajo es la primera publicación en coautoría conjunta por arqueólogas y miembros de las Comunidades/Pueblos Indígenas Yagan y Selk’nam de Tierra del Fuego de Argentina y Chile. Su objetivo principal es presentar los resultados de una serie de interacciones que incluyen: • Restituciones de fotografías antiguas de sus Ancestros; • Entrega de publicaciones arqueológicas e histórico-etnográficas para apoyar los procesos de reconocimiento de las Comunidades como Pueblos Originarios Fueguinos; • Cumplimiento del Protocolo de Consentimiento Libre, Previo e Informado antes de –y durante– el desarrollo de Proyectos arqueológicos en el Sur de Tierra del Fuego, Argentina; • Contribuciones al reconocimiento legal de sus derechos, incluyendo el acceso a su cultura material ancestral (localizada nacionalmente o en el extranjero), a sitios y a sus territorios; • Apoyo formal por escrito de arqueólogos a Comunidades específicas durante reclamos territoriales; • Producción de presentaciones, proyectos y publicaciones en coautoría. Estas acciones han llevado a procesos de mutuo aprendizaje en los cuales la práctica arqueológica de nuestro equipo se expandió mientras mejoró el cumplimiento de su responsabilidad social, mientras que las Comunidades/Pueblos Originarios Fueguinos pudieron interactuar con el equipo de acuerdo a sus propios términos y valores. Enfatizamos en este trabajo cómo estos diálogos han permitido establecer nuevos vínculos entre el presente y el pasado milenario datado por la arqueología; la revisión de las connotaciones positivas y negativas de términos como “cazador-recolector” o “descendiente” y la importancia de lograr consensos en el uso de vocabulario aceptable para los miembros de las Comunidades; y las continuidades y discontinuidades en rasgos de la cultura material tales como el uso de materias primas naturales vs. industriales o de técnicas tradicionales vs. contemporáneas. Las implicaciones ontológicas de estos procesos se subrayan a lo largo del trabajo.
Fil: Fiore, Danae. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Universidad de Buenos Aires; Argentina
Fil: Butto, Ana Rosa. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Austral de Investigaciones Científicas; Argentina
Fil: Vargas Filgueira, Victor. Museo del Fin del Mundo; Argentina
Fil: Maldonado, Margarita. Centro Cultural Yaganes; Argentina
Fil: Vasquez Chogue, José Luis. Comunidad Indígena Selknam Aska Chogue; Chile
Fil: Pantoja, Patricio. Centro Cultural Leandro N. Alem; Argentina
Fil: Balfor Clemente, Veronica. Comunidad Indígena Yaghan de Bahía Mejillones; Chile
Fil: Salamanca, Mirtha. Agrupación Selknam Khol Hol Naa; Argentina
Materia
Tierra del Fuego
Selk'nam
Yagan
Indigenous Communities
Archaeology
Collaboration
Ontology
Nivel de accesibilidad
acceso abierto
Condiciones de uso
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/
Repositorio
CONICET Digital (CONICET)
Institución
Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
OAI Identificador
oai:ri.conicet.gov.ar:11336/282780
Acceder
id CONICETDig_e94af2209c6b669247a64093d8e9f5d3
oai_identifier_str oai:ri.conicet.gov.ar:11336/282780
network_acronym_str CONICETDig
repository_id_str 3498
network_name_str CONICET Digital (CONICET)
spelling Fuegian Dialogues: Constructive Interactions between Indigenous Communities from Karukinka/Usin (Tierra del Fuego) and an Archaeological TeamFiore, DanaeButto, Ana RosaVargas Filgueira, VictorMaldonado, MargaritaVasquez Chogue, José LuisPantoja, PatricioBalfor Clemente, VeronicaSalamanca, MirthaTierra del FuegoSelk'namYaganIndigenous CommunitiesArchaeologyCollaborationOntologyhttps://purl.org/becyt/ford/6.1https://purl.org/becyt/ford/6This paper is the first publication jointly co-authored by archaeologists and members of the Yagan and Selk’nam Indigenous Communities/peoples from Tierra del Fuego, based in Argentina and Chile. Its main aim is to present the results of a series of interactions which have included: • The restitutions of early photographs of their Ancestors; • The provision of archaeological and historical-ethnographic publications to support the Communities’ processes of recognition as Indigenous Fuegian peoples; • Compliance with the Prior, Free and Informed Consent Protocol prior to – and during – archaeological projects in Southern Tierra del Fuego, Argentina; • Contributions to the legal recognition of their rights, including access to their ancestral material culture (whether located nationally or abroad), sites and territories; • Formal letters of support by archaeologists during land claims by specific Communities; • The production of co-authored presentations, projects and publications. These actions have led to mutual learning processes, through which our team’s archaeological practice has expanded and improved in terms of fulfilling its social responsibility, while the Fuegian Indigenous Communities have been able to engage with the archaeological team on their own terms and according to their values. We thus highlight in this paper how these dialogues have enabled the establishment of new links between the present and the deep-time past revealed by archaeological research prompted the revision of the positive and negative connotations of terms such as ‘hunter-gatherer’ or ‘descendant’ and emphasized the importance for Community members of reaching consensus on acceptable vocabulary; brought attention to the continuities and discontinuities in material culture, such as the use of natural versus industrial raw materials and traditional versus contemporary techniques. The ontological implications of these processes are also discussed.Este trabajo es la primera publicación en coautoría conjunta por arqueólogas y miembros de las Comunidades/Pueblos Indígenas Yagan y Selk’nam de Tierra del Fuego de Argentina y Chile. Su objetivo principal es presentar los resultados de una serie de interacciones que incluyen: • Restituciones de fotografías antiguas de sus Ancestros; • Entrega de publicaciones arqueológicas e histórico-etnográficas para apoyar los procesos de reconocimiento de las Comunidades como Pueblos Originarios Fueguinos; • Cumplimiento del Protocolo de Consentimiento Libre, Previo e Informado antes de –y durante– el desarrollo de Proyectos arqueológicos en el Sur de Tierra del Fuego, Argentina; • Contribuciones al reconocimiento legal de sus derechos, incluyendo el acceso a su cultura material ancestral (localizada nacionalmente o en el extranjero), a sitios y a sus territorios; • Apoyo formal por escrito de arqueólogos a Comunidades específicas durante reclamos territoriales; • Producción de presentaciones, proyectos y publicaciones en coautoría. Estas acciones han llevado a procesos de mutuo aprendizaje en los cuales la práctica arqueológica de nuestro equipo se expandió mientras mejoró el cumplimiento de su responsabilidad social, mientras que las Comunidades/Pueblos Originarios Fueguinos pudieron interactuar con el equipo de acuerdo a sus propios términos y valores. Enfatizamos en este trabajo cómo estos diálogos han permitido establecer nuevos vínculos entre el presente y el pasado milenario datado por la arqueología; la revisión de las connotaciones positivas y negativas de términos como “cazador-recolector” o “descendiente” y la importancia de lograr consensos en el uso de vocabulario aceptable para los miembros de las Comunidades; y las continuidades y discontinuidades en rasgos de la cultura material tales como el uso de materias primas naturales vs. industriales o de técnicas tradicionales vs. contemporáneas. Las implicaciones ontológicas de estos procesos se subrayan a lo largo del trabajo.Fil: Fiore, Danae. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Universidad de Buenos Aires; ArgentinaFil: Butto, Ana Rosa. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Austral de Investigaciones Científicas; ArgentinaFil: Vargas Filgueira, Victor. Museo del Fin del Mundo; ArgentinaFil: Maldonado, Margarita. Centro Cultural Yaganes; ArgentinaFil: Vasquez Chogue, José Luis. Comunidad Indígena Selknam Aska Chogue; ChileFil: Pantoja, Patricio. Centro Cultural Leandro N. Alem; ArgentinaFil: Balfor Clemente, Veronica. Comunidad Indígena Yaghan de Bahía Mejillones; ChileFil: Salamanca, Mirtha. Agrupación Selknam Khol Hol Naa; ArgentinaKiel University2025-05info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501info:ar-repo/semantics/articuloapplication/pdfapplication/pdfhttp://hdl.handle.net/11336/282780Fiore, Danae; Butto, Ana Rosa; Vargas Filgueira, Victor; Maldonado, Margarita; Vasquez Chogue, José Luis; et al.; Fuegian Dialogues: Constructive Interactions between Indigenous Communities from Karukinka/Usin (Tierra del Fuego) and an Archaeological Team; Kiel University; Ethnographisch-Archaeologische Zeitschrift; 53; 3; 5-2025; 1-292751-7233CONICET DigitalCONICETenginfo:eu-repo/semantics/altIdentifier/url/https://www.eaz-journal.org/index.php/eaz/article/view/1548info:eu-repo/semantics/altIdentifier/doi/10.54799/JUVJ7413info:eu-repo/semantics/openAccesshttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/reponame:CONICET Digital (CONICET)instname:Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas2026-08-25T14:34:47Zoai:ri.conicet.gov.ar:11336/282780instacron:CONICETInstitucionalhttp://ri.conicet.gov.ar/Organismo científico-tecnológicoNo correspondehttp://ri.conicet.gov.ar/oai/requestdasensio@conicet.gov.ar; lcarlino@conicet.gov.arArgentinaNo correspondeNo correspondeNo correspondeopendoar:34982026-08-25 14:34:48.205CONICET Digital (CONICET) - Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicasfalse
dc.title.none.fl_str_mv Fuegian Dialogues: Constructive Interactions between Indigenous Communities from Karukinka/Usin (Tierra del Fuego) and an Archaeological Team
title Fuegian Dialogues: Constructive Interactions between Indigenous Communities from Karukinka/Usin (Tierra del Fuego) and an Archaeological Team
spellingShingle Fuegian Dialogues: Constructive Interactions between Indigenous Communities from Karukinka/Usin (Tierra del Fuego) and an Archaeological Team
Fiore, Danae
Tierra del Fuego
Selk'nam
Yagan
Indigenous Communities
Archaeology
Collaboration
Ontology
title_short Fuegian Dialogues: Constructive Interactions between Indigenous Communities from Karukinka/Usin (Tierra del Fuego) and an Archaeological Team
title_full Fuegian Dialogues: Constructive Interactions between Indigenous Communities from Karukinka/Usin (Tierra del Fuego) and an Archaeological Team
title_fullStr Fuegian Dialogues: Constructive Interactions between Indigenous Communities from Karukinka/Usin (Tierra del Fuego) and an Archaeological Team
title_full_unstemmed Fuegian Dialogues: Constructive Interactions between Indigenous Communities from Karukinka/Usin (Tierra del Fuego) and an Archaeological Team
title_sort Fuegian Dialogues: Constructive Interactions between Indigenous Communities from Karukinka/Usin (Tierra del Fuego) and an Archaeological Team
dc.creator.none.fl_str_mv Fiore, Danae
Butto, Ana Rosa
Vargas Filgueira, Victor
Maldonado, Margarita
Vasquez Chogue, José Luis
Pantoja, Patricio
Balfor Clemente, Veronica
Salamanca, Mirtha
author Fiore, Danae
author_facet Fiore, Danae
Butto, Ana Rosa
Vargas Filgueira, Victor
Maldonado, Margarita
Vasquez Chogue, José Luis
Pantoja, Patricio
Balfor Clemente, Veronica
Salamanca, Mirtha
author_role author
author2 Butto, Ana Rosa
Vargas Filgueira, Victor
Maldonado, Margarita
Vasquez Chogue, José Luis
Pantoja, Patricio
Balfor Clemente, Veronica
Salamanca, Mirtha
author2_role author
author
author
author
author
author
author
dc.subject.none.fl_str_mv Tierra del Fuego
Selk'nam
Yagan
Indigenous Communities
Archaeology
Collaboration
Ontology
topic Tierra del Fuego
Selk'nam
Yagan
Indigenous Communities
Archaeology
Collaboration
Ontology
purl_subject.fl_str_mv https://purl.org/becyt/ford/6.1
https://purl.org/becyt/ford/6
dc.description.none.fl_txt_mv This paper is the first publication jointly co-authored by archaeologists and members of the Yagan and Selk’nam Indigenous Communities/peoples from Tierra del Fuego, based in Argentina and Chile. Its main aim is to present the results of a series of interactions which have included: • The restitutions of early photographs of their Ancestors; • The provision of archaeological and historical-ethnographic publications to support the Communities’ processes of recognition as Indigenous Fuegian peoples; • Compliance with the Prior, Free and Informed Consent Protocol prior to – and during – archaeological projects in Southern Tierra del Fuego, Argentina; • Contributions to the legal recognition of their rights, including access to their ancestral material culture (whether located nationally or abroad), sites and territories; • Formal letters of support by archaeologists during land claims by specific Communities; • The production of co-authored presentations, projects and publications. These actions have led to mutual learning processes, through which our team’s archaeological practice has expanded and improved in terms of fulfilling its social responsibility, while the Fuegian Indigenous Communities have been able to engage with the archaeological team on their own terms and according to their values. We thus highlight in this paper how these dialogues have enabled the establishment of new links between the present and the deep-time past revealed by archaeological research prompted the revision of the positive and negative connotations of terms such as ‘hunter-gatherer’ or ‘descendant’ and emphasized the importance for Community members of reaching consensus on acceptable vocabulary; brought attention to the continuities and discontinuities in material culture, such as the use of natural versus industrial raw materials and traditional versus contemporary techniques. The ontological implications of these processes are also discussed.
Este trabajo es la primera publicación en coautoría conjunta por arqueólogas y miembros de las Comunidades/Pueblos Indígenas Yagan y Selk’nam de Tierra del Fuego de Argentina y Chile. Su objetivo principal es presentar los resultados de una serie de interacciones que incluyen: • Restituciones de fotografías antiguas de sus Ancestros; • Entrega de publicaciones arqueológicas e histórico-etnográficas para apoyar los procesos de reconocimiento de las Comunidades como Pueblos Originarios Fueguinos; • Cumplimiento del Protocolo de Consentimiento Libre, Previo e Informado antes de –y durante– el desarrollo de Proyectos arqueológicos en el Sur de Tierra del Fuego, Argentina; • Contribuciones al reconocimiento legal de sus derechos, incluyendo el acceso a su cultura material ancestral (localizada nacionalmente o en el extranjero), a sitios y a sus territorios; • Apoyo formal por escrito de arqueólogos a Comunidades específicas durante reclamos territoriales; • Producción de presentaciones, proyectos y publicaciones en coautoría. Estas acciones han llevado a procesos de mutuo aprendizaje en los cuales la práctica arqueológica de nuestro equipo se expandió mientras mejoró el cumplimiento de su responsabilidad social, mientras que las Comunidades/Pueblos Originarios Fueguinos pudieron interactuar con el equipo de acuerdo a sus propios términos y valores. Enfatizamos en este trabajo cómo estos diálogos han permitido establecer nuevos vínculos entre el presente y el pasado milenario datado por la arqueología; la revisión de las connotaciones positivas y negativas de términos como “cazador-recolector” o “descendiente” y la importancia de lograr consensos en el uso de vocabulario aceptable para los miembros de las Comunidades; y las continuidades y discontinuidades en rasgos de la cultura material tales como el uso de materias primas naturales vs. industriales o de técnicas tradicionales vs. contemporáneas. Las implicaciones ontológicas de estos procesos se subrayan a lo largo del trabajo.
Fil: Fiore, Danae. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Universidad de Buenos Aires; Argentina
Fil: Butto, Ana Rosa. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Austral de Investigaciones Científicas; Argentina
Fil: Vargas Filgueira, Victor. Museo del Fin del Mundo; Argentina
Fil: Maldonado, Margarita. Centro Cultural Yaganes; Argentina
Fil: Vasquez Chogue, José Luis. Comunidad Indígena Selknam Aska Chogue; Chile
Fil: Pantoja, Patricio. Centro Cultural Leandro N. Alem; Argentina
Fil: Balfor Clemente, Veronica. Comunidad Indígena Yaghan de Bahía Mejillones; Chile
Fil: Salamanca, Mirtha. Agrupación Selknam Khol Hol Naa; Argentina
description This paper is the first publication jointly co-authored by archaeologists and members of the Yagan and Selk’nam Indigenous Communities/peoples from Tierra del Fuego, based in Argentina and Chile. Its main aim is to present the results of a series of interactions which have included: • The restitutions of early photographs of their Ancestors; • The provision of archaeological and historical-ethnographic publications to support the Communities’ processes of recognition as Indigenous Fuegian peoples; • Compliance with the Prior, Free and Informed Consent Protocol prior to – and during – archaeological projects in Southern Tierra del Fuego, Argentina; • Contributions to the legal recognition of their rights, including access to their ancestral material culture (whether located nationally or abroad), sites and territories; • Formal letters of support by archaeologists during land claims by specific Communities; • The production of co-authored presentations, projects and publications. These actions have led to mutual learning processes, through which our team’s archaeological practice has expanded and improved in terms of fulfilling its social responsibility, while the Fuegian Indigenous Communities have been able to engage with the archaeological team on their own terms and according to their values. We thus highlight in this paper how these dialogues have enabled the establishment of new links between the present and the deep-time past revealed by archaeological research prompted the revision of the positive and negative connotations of terms such as ‘hunter-gatherer’ or ‘descendant’ and emphasized the importance for Community members of reaching consensus on acceptable vocabulary; brought attention to the continuities and discontinuities in material culture, such as the use of natural versus industrial raw materials and traditional versus contemporary techniques. The ontological implications of these processes are also discussed.
publishDate 2025
dc.date.none.fl_str_mv 2025-05
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
info:ar-repo/semantics/articulo
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/11336/282780
Fiore, Danae; Butto, Ana Rosa; Vargas Filgueira, Victor; Maldonado, Margarita; Vasquez Chogue, José Luis; et al.; Fuegian Dialogues: Constructive Interactions between Indigenous Communities from Karukinka/Usin (Tierra del Fuego) and an Archaeological Team; Kiel University; Ethnographisch-Archaeologische Zeitschrift; 53; 3; 5-2025; 1-29
2751-7233
CONICET Digital
CONICET
url http://hdl.handle.net/11336/282780
identifier_str_mv Fiore, Danae; Butto, Ana Rosa; Vargas Filgueira, Victor; Maldonado, Margarita; Vasquez Chogue, José Luis; et al.; Fuegian Dialogues: Constructive Interactions between Indigenous Communities from Karukinka/Usin (Tierra del Fuego) and an Archaeological Team; Kiel University; Ethnographisch-Archaeologische Zeitschrift; 53; 3; 5-2025; 1-29
2751-7233
CONICET Digital
CONICET
dc.language.none.fl_str_mv eng
language eng
dc.relation.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/altIdentifier/url/https://www.eaz-journal.org/index.php/eaz/article/view/1548
info:eu-repo/semantics/altIdentifier/doi/10.54799/JUVJ7413
dc.rights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/
eu_rights_str_mv openAccess
rights_invalid_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Kiel University
publisher.none.fl_str_mv Kiel University
dc.source.none.fl_str_mv reponame:CONICET Digital (CONICET)
instname:Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
reponame_str CONICET Digital (CONICET)
collection CONICET Digital (CONICET)
instname_str Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
repository.name.fl_str_mv CONICET Digital (CONICET) - Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
repository.mail.fl_str_mv dasensio@conicet.gov.ar; lcarlino@conicet.gov.ar
_version_ 1874774225091297280
score 13.265058

Publicaciones similares