Un profano en el desierto: reescrituras de "El viajero" de Juan José Saer

Autores
Maranguello, Carolina
Año de publicación
2024
Idioma
español castellano
Tipo de recurso
artículo
Estado
versión publicada
Descripción
En gran parte de su obra ficcional y ensayística, Juan José Saer cuestiona los tópicos cristalizados del desierto a partir de un programa negativo que exacerba los efectos de ilegibilidad y detención. Se indagarán aquí las primeras formulaciones que adquirió esta representación en "El viajero" (La mayor, 1976) así como las articulaciones y desfases entre su modo de formalizar el paisaje y las diversas ocurrencias -literarias y visuales- de la imaginación territorial argentina. Por un lado se analizará cómo el argumento saeriano -y su borrador "A los viajeros ingleses" -retoma la tradición del viaje inglés -Francis Bon Head y Thomas HutchinsonÔêÆ así como cuentos de Jorge Luis Borges, y se observará el lugar que ocupa el saladero en el espacio potencial que abren estas reescrituras. Por el otro, se considerará la singular experimentación sobre la prosa "agujereada" del relato, y su contigüidad material con una imagen relativamente inédita de la llanura.
In much of his work, Juan José Saer questions the crystallized topics of the desert based on a negative program that exacerbates the effects of illegibility and detention. We will investigate here the first formulations that this representation acquired in "The Traveler" (La mayor, 1976), as well as the articulations between its way of formalizing the landscape and the various occurrences of the Argentine territorial imagination. On the one hand, we will analise how this text -and its draft "To English Travelers"- takes up the tradition of the English journey -Francis Bon Head and Thomas Hutchinson- as well as the stories by Jorge Luis Borges; and the place occupied by the saladero in the potential space that these rewritings open up. On the other hand, we will considere the experimentation on the "holey" prose of the text, and its material contiguity with a relatively untold image of the plain.
Fil: Maranguello, Carolina. Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación. Instituto de Investigaciones en Humanidades y Ciencias Sociales (UNLP-CONICET); Argentina.
Fuente
Aletria, 34(4), 283-297. (2024)
ISSN 2317-2096
Materia
Literatura
Juan José Saer
Desierto
Viajeros ingleses
Territorio
Juan José Saer
Desert
English travelers
Territory
Nivel de accesibilidad
acceso abierto
Condiciones de uso
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
Repositorio
Memoria Académica (UNLP-FAHCE)
Institución
Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación
OAI Identificador
oai:memoria.fahce.unlp.edu.ar:snrd:Jpr20377
Acceder
id MemAca_0656c590e4b336cf94a8100ee1971912
oai_identifier_str oai:memoria.fahce.unlp.edu.ar:snrd:Jpr20377
network_acronym_str MemAca
repository_id_str 1341
network_name_str Memoria Académica (UNLP-FAHCE)
spelling Un profano en el desierto: reescrituras de "El viajero" de Juan José SaerA Profane in the Desert: Rewritings of "The Traveler" by Juan José SaerMaranguello, CarolinaLiteraturaJuan José SaerDesiertoViajeros inglesesTerritorioJuan José SaerDesertEnglish travelersTerritoryEn gran parte de su obra ficcional y ensayística, Juan José Saer cuestiona los tópicos cristalizados del desierto a partir de un programa negativo que exacerba los efectos de ilegibilidad y detención. Se indagarán aquí las primeras formulaciones que adquirió esta representación en "El viajero" (La mayor, 1976) así como las articulaciones y desfases entre su modo de formalizar el paisaje y las diversas ocurrencias -literarias y visuales- de la imaginación territorial argentina. Por un lado se analizará cómo el argumento saeriano -y su borrador "A los viajeros ingleses" -retoma la tradición del viaje inglés -Francis Bon Head y Thomas HutchinsonÔêÆ así como cuentos de Jorge Luis Borges, y se observará el lugar que ocupa el saladero en el espacio potencial que abren estas reescrituras. Por el otro, se considerará la singular experimentación sobre la prosa "agujereada" del relato, y su contigüidad material con una imagen relativamente inédita de la llanura.In much of his work, Juan José Saer questions the crystallized topics of the desert based on a negative program that exacerbates the effects of illegibility and detention. We will investigate here the first formulations that this representation acquired in "The Traveler" (La mayor, 1976), as well as the articulations between its way of formalizing the landscape and the various occurrences of the Argentine territorial imagination. On the one hand, we will analise how this text -and its draft "To English Travelers"- takes up the tradition of the English journey -Francis Bon Head and Thomas Hutchinson- as well as the stories by Jorge Luis Borges; and the place occupied by the saladero in the potential space that these rewritings open up. On the other hand, we will considere the experimentation on the "holey" prose of the text, and its material contiguity with a relatively untold image of the plain.Fil: Maranguello, Carolina. Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación. Instituto de Investigaciones en Humanidades y Ciencias Sociales (UNLP-CONICET); Argentina.2024info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501info:ar-repo/semantics/articuloapplication/pdfhttps://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/art_revistas/pr.20377/pr.20377.pdfAletria, 34(4), 283-297. (2024)ISSN 2317-2096reponame:Memoria Académica (UNLP-FAHCE)instname:Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educacióninstacron:UNLPspainfo:eu-repo/semantics/altIdentifier/doi/10.35699/2317-2096.2024.53454info:eu-repo/semantics/openAccesshttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/2026-11-05T11:47:02Zoai:memoria.fahce.unlp.edu.ar:snrd:Jpr20377Institucionalhttps://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/Universidad públicahttps://www.fahce.unlp.edu.ar/https://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/oaiserver.cgimemoria@fahce.unlp.edu.arArgentinaNo correspondeNo correspondeNo correspondeopendoar:13412026-11-05 11:47:04.979Memoria Académica (UNLP-FAHCE) - Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educaciónfalse
dc.title.none.fl_str_mv Un profano en el desierto: reescrituras de "El viajero" de Juan José Saer
A Profane in the Desert: Rewritings of "The Traveler" by Juan José Saer
title Un profano en el desierto: reescrituras de "El viajero" de Juan José Saer
spellingShingle Un profano en el desierto: reescrituras de "El viajero" de Juan José Saer
Maranguello, Carolina
Literatura
Juan José Saer
Desierto
Viajeros ingleses
Territorio
Juan José Saer
Desert
English travelers
Territory
title_short Un profano en el desierto: reescrituras de "El viajero" de Juan José Saer
title_full Un profano en el desierto: reescrituras de "El viajero" de Juan José Saer
title_fullStr Un profano en el desierto: reescrituras de "El viajero" de Juan José Saer
title_full_unstemmed Un profano en el desierto: reescrituras de "El viajero" de Juan José Saer
title_sort Un profano en el desierto: reescrituras de "El viajero" de Juan José Saer
dc.creator.none.fl_str_mv Maranguello, Carolina
author Maranguello, Carolina
author_facet Maranguello, Carolina
author_role author
dc.subject.none.fl_str_mv Literatura
Juan José Saer
Desierto
Viajeros ingleses
Territorio
Juan José Saer
Desert
English travelers
Territory
topic Literatura
Juan José Saer
Desierto
Viajeros ingleses
Territorio
Juan José Saer
Desert
English travelers
Territory
dc.description.none.fl_txt_mv En gran parte de su obra ficcional y ensayística, Juan José Saer cuestiona los tópicos cristalizados del desierto a partir de un programa negativo que exacerba los efectos de ilegibilidad y detención. Se indagarán aquí las primeras formulaciones que adquirió esta representación en "El viajero" (La mayor, 1976) así como las articulaciones y desfases entre su modo de formalizar el paisaje y las diversas ocurrencias -literarias y visuales- de la imaginación territorial argentina. Por un lado se analizará cómo el argumento saeriano -y su borrador "A los viajeros ingleses" -retoma la tradición del viaje inglés -Francis Bon Head y Thomas HutchinsonÔêÆ así como cuentos de Jorge Luis Borges, y se observará el lugar que ocupa el saladero en el espacio potencial que abren estas reescrituras. Por el otro, se considerará la singular experimentación sobre la prosa "agujereada" del relato, y su contigüidad material con una imagen relativamente inédita de la llanura.
In much of his work, Juan José Saer questions the crystallized topics of the desert based on a negative program that exacerbates the effects of illegibility and detention. We will investigate here the first formulations that this representation acquired in "The Traveler" (La mayor, 1976), as well as the articulations between its way of formalizing the landscape and the various occurrences of the Argentine territorial imagination. On the one hand, we will analise how this text -and its draft "To English Travelers"- takes up the tradition of the English journey -Francis Bon Head and Thomas Hutchinson- as well as the stories by Jorge Luis Borges; and the place occupied by the saladero in the potential space that these rewritings open up. On the other hand, we will considere the experimentation on the "holey" prose of the text, and its material contiguity with a relatively untold image of the plain.
Fil: Maranguello, Carolina. Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación. Instituto de Investigaciones en Humanidades y Ciencias Sociales (UNLP-CONICET); Argentina.
description En gran parte de su obra ficcional y ensayística, Juan José Saer cuestiona los tópicos cristalizados del desierto a partir de un programa negativo que exacerba los efectos de ilegibilidad y detención. Se indagarán aquí las primeras formulaciones que adquirió esta representación en "El viajero" (La mayor, 1976) así como las articulaciones y desfases entre su modo de formalizar el paisaje y las diversas ocurrencias -literarias y visuales- de la imaginación territorial argentina. Por un lado se analizará cómo el argumento saeriano -y su borrador "A los viajeros ingleses" -retoma la tradición del viaje inglés -Francis Bon Head y Thomas HutchinsonÔêÆ así como cuentos de Jorge Luis Borges, y se observará el lugar que ocupa el saladero en el espacio potencial que abren estas reescrituras. Por el otro, se considerará la singular experimentación sobre la prosa "agujereada" del relato, y su contigüidad material con una imagen relativamente inédita de la llanura.
publishDate 2024
dc.date.none.fl_str_mv 2024
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
info:ar-repo/semantics/articulo
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv https://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/art_revistas/pr.20377/pr.20377.pdf
url https://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/art_revistas/pr.20377/pr.20377.pdf
dc.language.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/altIdentifier/doi/10.35699/2317-2096.2024.53454
dc.rights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
eu_rights_str_mv openAccess
rights_invalid_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.source.none.fl_str_mv Aletria, 34(4), 283-297. (2024)
ISSN 2317-2096
reponame:Memoria Académica (UNLP-FAHCE)
instname:Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación
instacron:UNLP
reponame_str Memoria Académica (UNLP-FAHCE)
collection Memoria Académica (UNLP-FAHCE)
instname_str Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación
instacron_str UNLP
institution UNLP
repository.name.fl_str_mv Memoria Académica (UNLP-FAHCE) - Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación
repository.mail.fl_str_mv memoria@fahce.unlp.edu.ar
_version_ 1881032095103451136
score 13.334379

Publicaciones similares