Los Indios del Paraguay colonial ante los foros de justicia : Delito, punición y resistencia

Autores
Martínez, Mónica Ercilia
Año de publicación
2026
Idioma
español castellano
Tipo de recurso
tesis doctoral
Estado
versión aceptada
Colaborador/a o director/a de tesis
Sarmiento, Jacqueline
Telesca, Ignacio
Reitano, Emir
Vassallo, Jaqueline
Rebagliati, Lucas
Descripción
La presente investigación se centra en el análisis y reconstrucción del universo de la justicia aplicada en las poblaciones guaraníticas del Paraguay durante los siglos XVII XVIII, su aplicación, apropiación y resistencia. Señalando que cuando damos cuenta de Paraguay colonial nos referimos a un espacio más amplio que el que corresponde al país actual, abarcando parte del territorio del nordeste argentino, así como el sur de Bolivia, sur de Brasil y Uruguay. Demostrando que la conquista de dicho territorio no fue lo mansa que suele señalar la historiografía tradicional, sino por el contrario se constituyó en una región de luchas constantes. Si bien existieron rebeliones armadas de los diversos grupos que componían dicho espacio, aquí nos centraremos en el análisis de las acciones de resistencias solapadas a la implantación de la justicia y a la posibilidad de continuar sus vidas conforme a sus costumbres ancestrales. Para ello nos hemos muñido de los expedientes judiciales, a través de los cuales intentamos escuchar las voces de los indígenas, conocer los delitos en los que se involucraron, para de ese modo tratar de reconstruir la historia desde la visión guaraní. Se ha realizado un recorrido delictivo que abarca desde los robos, crímenes, hechizos y curanderismo, del mismo modo que se analiza a las mujeres y su universo delictivo. Esto nos permitió observar como al igual que en otros puntos de la América Hispana, conocieron la ley impuesta y la resignificaron en su beneficio. Sin embargo ante una aparente pacífica aceptación del orden impuesto, con sus resistencias lograron la continuidad de su existencia a través de los siglos manteniendo vivas su lengua, costumbres y tradiciones. Esta tesis plantea una nueva perspectiva de análisis, desde la justicia de los siglos de referencia, aspirando humildemente a constituirse en un nuevo aporte a la historiografía de la justicia de América en general y de Paraguay en particular.
This research focuses on the analysis and reconstruction of universe of justice applied to the Guarani dwellers of Paraguay during the 17th and 18 th centuries, its application, appropiation and resistance. It is worth noticinng that when we refer to colonial Paraguay we refer to a larger area than the one which corresponds to the current country, encompassing part of the northeastern Argentinian territory, as well as southhern Bolivia, the southern of Brazil and Uruguay. Demostrating that the conquest of this territory was not as tame as the traditional historiography often portrays, but tather constituid a región of constant struggle. While armed rebellions by the various groups that comprised this space did occur, here we will focus on analyzing the actions of covert resistance to the establishment of justice and the possibility of continuing theis lives according to their ancestral customs. To this end, we have used court records, through wich we have tried to listen to the voices of the indigenous people and learn about the crimes they were involved in, with the purpose of reconstructing their history from the Guarani perspective. A criminal history has been traced, encompassing, thefts, crimes, spells, likewise analyzing women and their criminal universe. This allowed us to observe how, as other parts of Hispanic America, they recognized the impoved law and reinterpreted it to their advantage. However, at the sight of a peaceful acceptance of the imposed order, their resistance ensured continuity of their existence throughout the centuries, keeping their language, customs, and traditions alive. This Thesis proposes a new analythical perspective, based on the justice of the centuries in question, humbly aspiring to constitute a new contribution to the historiography of justice in the Americas in general and Paraguay in particular.
Fil: Martínez, Mónica Ercilia. Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación; Argentina.
Materia
Historia
Justicia
Resistencia
Paraguay
Siglos XVII-XVIII
Justice
Resistence
Paraguay
17 th and 18th centuries
Nivel de accesibilidad
acceso abierto
Condiciones de uso
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
Repositorio
Memoria Académica (UNLP-FAHCE)
Institución
Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación
OAI Identificador
oai:memoria.fahce.unlp.edu.ar:snrd:Jte3614
Acceder
id MemAca_16ae9b0962f025b5a685a3e0d4b6c3eb
oai_identifier_str oai:memoria.fahce.unlp.edu.ar:snrd:Jte3614
network_acronym_str MemAca
repository_id_str 1341
network_name_str Memoria Académica (UNLP-FAHCE)
spelling Los Indios del Paraguay colonial ante los foros de justicia : Delito, punición y resistenciaMartínez, Mónica ErciliaHistoriaJusticiaResistenciaParaguaySiglos XVII-XVIIIJusticeResistenceParaguay17 th and 18th centuriesLa presente investigación se centra en el análisis y reconstrucción del universo de la justicia aplicada en las poblaciones guaraníticas del Paraguay durante los siglos XVII XVIII, su aplicación, apropiación y resistencia. Señalando que cuando damos cuenta de Paraguay colonial nos referimos a un espacio más amplio que el que corresponde al país actual, abarcando parte del territorio del nordeste argentino, así como el sur de Bolivia, sur de Brasil y Uruguay. Demostrando que la conquista de dicho territorio no fue lo mansa que suele señalar la historiografía tradicional, sino por el contrario se constituyó en una región de luchas constantes. Si bien existieron rebeliones armadas de los diversos grupos que componían dicho espacio, aquí nos centraremos en el análisis de las acciones de resistencias solapadas a la implantación de la justicia y a la posibilidad de continuar sus vidas conforme a sus costumbres ancestrales. Para ello nos hemos muñido de los expedientes judiciales, a través de los cuales intentamos escuchar las voces de los indígenas, conocer los delitos en los que se involucraron, para de ese modo tratar de reconstruir la historia desde la visión guaraní. Se ha realizado un recorrido delictivo que abarca desde los robos, crímenes, hechizos y curanderismo, del mismo modo que se analiza a las mujeres y su universo delictivo. Esto nos permitió observar como al igual que en otros puntos de la América Hispana, conocieron la ley impuesta y la resignificaron en su beneficio. Sin embargo ante una aparente pacífica aceptación del orden impuesto, con sus resistencias lograron la continuidad de su existencia a través de los siglos manteniendo vivas su lengua, costumbres y tradiciones. Esta tesis plantea una nueva perspectiva de análisis, desde la justicia de los siglos de referencia, aspirando humildemente a constituirse en un nuevo aporte a la historiografía de la justicia de América en general y de Paraguay en particular.This research focuses on the analysis and reconstruction of universe of justice applied to the Guarani dwellers of Paraguay during the 17th and 18 th centuries, its application, appropiation and resistance. It is worth noticinng that when we refer to colonial Paraguay we refer to a larger area than the one which corresponds to the current country, encompassing part of the northeastern Argentinian territory, as well as southhern Bolivia, the southern of Brazil and Uruguay. Demostrating that the conquest of this territory was not as tame as the traditional historiography often portrays, but tather constituid a región of constant struggle. While armed rebellions by the various groups that comprised this space did occur, here we will focus on analyzing the actions of covert resistance to the establishment of justice and the possibility of continuing theis lives according to their ancestral customs. To this end, we have used court records, through wich we have tried to listen to the voices of the indigenous people and learn about the crimes they were involved in, with the purpose of reconstructing their history from the Guarani perspective. A criminal history has been traced, encompassing, thefts, crimes, spells, likewise analyzing women and their criminal universe. This allowed us to observe how, as other parts of Hispanic America, they recognized the impoved law and reinterpreted it to their advantage. However, at the sight of a peaceful acceptance of the imposed order, their resistance ensured continuity of their existence throughout the centuries, keeping their language, customs, and traditions alive. This Thesis proposes a new analythical perspective, based on the justice of the centuries in question, humbly aspiring to constitute a new contribution to the historiography of justice in the Americas in general and Paraguay in particular.Fil: Martínez, Mónica Ercilia. Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación; Argentina.Sarmiento, JacquelineTelesca, IgnacioReitano, EmirVassallo, JaquelineRebagliati, Lucas2026-06-082026-06-08info:eu-repo/semantics/doctoralThesisinfo:eu-repo/semantics/acceptedVersionhttp://purl.org/coar/resource_type/c_db06info:ar-repo/semantics/tesisDoctoralapplication/pdfhttps://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/tesis/te.3614/te.3614.pdfspainfo:eu-repo/semantics/openAccesshttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/reponame:Memoria Académica (UNLP-FAHCE)instname:Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educacióninstacron:UNLP2026-11-05T11:47:14Zoai:memoria.fahce.unlp.edu.ar:snrd:Jte3614Institucionalhttps://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/Universidad públicahttps://www.fahce.unlp.edu.ar/https://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/oaiserver.cgimemoria@fahce.unlp.edu.arArgentinaNo correspondeNo correspondeNo correspondeopendoar:13412026-11-05 11:47:16.565Memoria Académica (UNLP-FAHCE) - Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educaciónfalse
dc.title.none.fl_str_mv Los Indios del Paraguay colonial ante los foros de justicia : Delito, punición y resistencia
title Los Indios del Paraguay colonial ante los foros de justicia : Delito, punición y resistencia
spellingShingle Los Indios del Paraguay colonial ante los foros de justicia : Delito, punición y resistencia
Martínez, Mónica Ercilia
Historia
Justicia
Resistencia
Paraguay
Siglos XVII-XVIII
Justice
Resistence
Paraguay
17 th and 18th centuries
title_short Los Indios del Paraguay colonial ante los foros de justicia : Delito, punición y resistencia
title_full Los Indios del Paraguay colonial ante los foros de justicia : Delito, punición y resistencia
title_fullStr Los Indios del Paraguay colonial ante los foros de justicia : Delito, punición y resistencia
title_full_unstemmed Los Indios del Paraguay colonial ante los foros de justicia : Delito, punición y resistencia
title_sort Los Indios del Paraguay colonial ante los foros de justicia : Delito, punición y resistencia
dc.creator.none.fl_str_mv Martínez, Mónica Ercilia
author Martínez, Mónica Ercilia
author_facet Martínez, Mónica Ercilia
author_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv Sarmiento, Jacqueline
Telesca, Ignacio
Reitano, Emir
Vassallo, Jaqueline
Rebagliati, Lucas
dc.subject.none.fl_str_mv Historia
Justicia
Resistencia
Paraguay
Siglos XVII-XVIII
Justice
Resistence
Paraguay
17 th and 18th centuries
topic Historia
Justicia
Resistencia
Paraguay
Siglos XVII-XVIII
Justice
Resistence
Paraguay
17 th and 18th centuries
dc.description.none.fl_txt_mv La presente investigación se centra en el análisis y reconstrucción del universo de la justicia aplicada en las poblaciones guaraníticas del Paraguay durante los siglos XVII XVIII, su aplicación, apropiación y resistencia. Señalando que cuando damos cuenta de Paraguay colonial nos referimos a un espacio más amplio que el que corresponde al país actual, abarcando parte del territorio del nordeste argentino, así como el sur de Bolivia, sur de Brasil y Uruguay. Demostrando que la conquista de dicho territorio no fue lo mansa que suele señalar la historiografía tradicional, sino por el contrario se constituyó en una región de luchas constantes. Si bien existieron rebeliones armadas de los diversos grupos que componían dicho espacio, aquí nos centraremos en el análisis de las acciones de resistencias solapadas a la implantación de la justicia y a la posibilidad de continuar sus vidas conforme a sus costumbres ancestrales. Para ello nos hemos muñido de los expedientes judiciales, a través de los cuales intentamos escuchar las voces de los indígenas, conocer los delitos en los que se involucraron, para de ese modo tratar de reconstruir la historia desde la visión guaraní. Se ha realizado un recorrido delictivo que abarca desde los robos, crímenes, hechizos y curanderismo, del mismo modo que se analiza a las mujeres y su universo delictivo. Esto nos permitió observar como al igual que en otros puntos de la América Hispana, conocieron la ley impuesta y la resignificaron en su beneficio. Sin embargo ante una aparente pacífica aceptación del orden impuesto, con sus resistencias lograron la continuidad de su existencia a través de los siglos manteniendo vivas su lengua, costumbres y tradiciones. Esta tesis plantea una nueva perspectiva de análisis, desde la justicia de los siglos de referencia, aspirando humildemente a constituirse en un nuevo aporte a la historiografía de la justicia de América en general y de Paraguay en particular.
This research focuses on the analysis and reconstruction of universe of justice applied to the Guarani dwellers of Paraguay during the 17th and 18 th centuries, its application, appropiation and resistance. It is worth noticinng that when we refer to colonial Paraguay we refer to a larger area than the one which corresponds to the current country, encompassing part of the northeastern Argentinian territory, as well as southhern Bolivia, the southern of Brazil and Uruguay. Demostrating that the conquest of this territory was not as tame as the traditional historiography often portrays, but tather constituid a región of constant struggle. While armed rebellions by the various groups that comprised this space did occur, here we will focus on analyzing the actions of covert resistance to the establishment of justice and the possibility of continuing theis lives according to their ancestral customs. To this end, we have used court records, through wich we have tried to listen to the voices of the indigenous people and learn about the crimes they were involved in, with the purpose of reconstructing their history from the Guarani perspective. A criminal history has been traced, encompassing, thefts, crimes, spells, likewise analyzing women and their criminal universe. This allowed us to observe how, as other parts of Hispanic America, they recognized the impoved law and reinterpreted it to their advantage. However, at the sight of a peaceful acceptance of the imposed order, their resistance ensured continuity of their existence throughout the centuries, keeping their language, customs, and traditions alive. This Thesis proposes a new analythical perspective, based on the justice of the centuries in question, humbly aspiring to constitute a new contribution to the historiography of justice in the Americas in general and Paraguay in particular.
Fil: Martínez, Mónica Ercilia. Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación; Argentina.
description La presente investigación se centra en el análisis y reconstrucción del universo de la justicia aplicada en las poblaciones guaraníticas del Paraguay durante los siglos XVII XVIII, su aplicación, apropiación y resistencia. Señalando que cuando damos cuenta de Paraguay colonial nos referimos a un espacio más amplio que el que corresponde al país actual, abarcando parte del territorio del nordeste argentino, así como el sur de Bolivia, sur de Brasil y Uruguay. Demostrando que la conquista de dicho territorio no fue lo mansa que suele señalar la historiografía tradicional, sino por el contrario se constituyó en una región de luchas constantes. Si bien existieron rebeliones armadas de los diversos grupos que componían dicho espacio, aquí nos centraremos en el análisis de las acciones de resistencias solapadas a la implantación de la justicia y a la posibilidad de continuar sus vidas conforme a sus costumbres ancestrales. Para ello nos hemos muñido de los expedientes judiciales, a través de los cuales intentamos escuchar las voces de los indígenas, conocer los delitos en los que se involucraron, para de ese modo tratar de reconstruir la historia desde la visión guaraní. Se ha realizado un recorrido delictivo que abarca desde los robos, crímenes, hechizos y curanderismo, del mismo modo que se analiza a las mujeres y su universo delictivo. Esto nos permitió observar como al igual que en otros puntos de la América Hispana, conocieron la ley impuesta y la resignificaron en su beneficio. Sin embargo ante una aparente pacífica aceptación del orden impuesto, con sus resistencias lograron la continuidad de su existencia a través de los siglos manteniendo vivas su lengua, costumbres y tradiciones. Esta tesis plantea una nueva perspectiva de análisis, desde la justicia de los siglos de referencia, aspirando humildemente a constituirse en un nuevo aporte a la historiografía de la justicia de América en general y de Paraguay en particular.
publishDate 2026
dc.date.none.fl_str_mv 2026-06-08
2026-06-08
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/doctoralThesis
info:eu-repo/semantics/acceptedVersion
http://purl.org/coar/resource_type/c_db06
info:ar-repo/semantics/tesisDoctoral
format doctoralThesis
status_str acceptedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv https://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/tesis/te.3614/te.3614.pdf
url https://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/tesis/te.3614/te.3614.pdf
dc.language.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.rights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
eu_rights_str_mv openAccess
rights_invalid_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Memoria Académica (UNLP-FAHCE)
instname:Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación
instacron:UNLP
reponame_str Memoria Académica (UNLP-FAHCE)
collection Memoria Académica (UNLP-FAHCE)
instname_str Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación
instacron_str UNLP
institution UNLP
repository.name.fl_str_mv Memoria Académica (UNLP-FAHCE) - Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación
repository.mail.fl_str_mv memoria@fahce.unlp.edu.ar
_version_ 1881032098827993088
score 13.334379

Publicaciones similares