Brechas educativas y desigualdad digital en la formación bilingüe en contextos rurales y virtuales del SENA, Bolívar - Colombia

Autores
García Puello, Silvana Margarita
Año de publicación
2026
Idioma
español castellano
Tipo de recurso
tesis de maestría
Estado
versión aceptada
Colaborador/a o director/a de tesis
Vicente, María Eugenia
Herrera, Nicolas
Barletta, César
Torres, Pablo E.
Descripción
La presente investigación analiza la incidencia de las brechas educativas y la desigualdad digital en la formación en bilingüismo de aprendices del Servicio Nacional de Aprendizaje (SENA), Regional Bolívar, en contextos rurales y virtuales. El estudio se desarrolló desde un enfoque cualitativo interpretativo, mediante un estudio de caso instrumental centrado en la competencia transversal de Bilingüismo (inglés) en programas técnicos y tecnológicos. La información se recolectó mediante entrevistas semiestructuradas realizadas a instructores y aprendices, así como a través de registros de observación participante. Estas técnicas permitieron recuperar las experiencias, percepciones y estrategias desarrolladas por los participantes en relación con la formación en bilingüismo en contextos rurales y virtuales. Los hallazgos evidencian que las condiciones de conectividad, el acceso limitado a dispositivos tecnológicos y las características territoriales influyen significativamente en las posibilidades de acceso, participación y permanencia de los aprendices en los procesos formativos. Asimismo, se identificó que los instructores desarrollan mediaciones pedagógicas flexibles, utilizando herramientas accesibles y estrategias adaptativas para garantizar la continuidad del aprendizaje en contextos de limitación tecnológica. Los resultados muestran tensiones entre los lineamientos institucionales del bilingüismo y las condiciones reales de implementación en escenarios rurales y virtuales. Sin embargo, también evidencian formas de agencia por parte de aprendices e instructores para enfrentar las dificultades derivadas de la brecha digital. Se concluye que la equidad en la formación en bilingüismo requiere comprender la desigualdad digital como un fenómeno multidimensional y promover modelos educativos más flexibles, inclusivos y contextualizados, que reconozcan las particularidades territoriales y fortalezcan las mediaciones pedagógicas en la educación para el trabajo.
Fil: García Puello, Silvana Margarita. Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación; Argentina.
Materia
Educación
Brecha digital
Bilingüismo
Desigualdad educativa
Ruralidad
Educación digital
Territorios digitales
SENA
Nivel de accesibilidad
acceso abierto
Condiciones de uso
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
Repositorio
Memoria Académica (UNLP-FAHCE)
Institución
Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación
OAI Identificador
oai:memoria.fahce.unlp.edu.ar:snrd:Jte3729

id MemAca_41b729a7c5e49bce375fc156708f2987
oai_identifier_str oai:memoria.fahce.unlp.edu.ar:snrd:Jte3729
network_acronym_str MemAca
repository_id_str 1341
network_name_str Memoria Académica (UNLP-FAHCE)
spelling Brechas educativas y desigualdad digital en la formación bilingüe en contextos rurales y virtuales del SENA, Bolívar - ColombiaGarcía Puello, Silvana MargaritaEducaciónBrecha digitalBilingüismoDesigualdad educativaRuralidadEducación digitalTerritorios digitalesSENALa presente investigación analiza la incidencia de las brechas educativas y la desigualdad digital en la formación en bilingüismo de aprendices del Servicio Nacional de Aprendizaje (SENA), Regional Bolívar, en contextos rurales y virtuales. El estudio se desarrolló desde un enfoque cualitativo interpretativo, mediante un estudio de caso instrumental centrado en la competencia transversal de Bilingüismo (inglés) en programas técnicos y tecnológicos. La información se recolectó mediante entrevistas semiestructuradas realizadas a instructores y aprendices, así como a través de registros de observación participante. Estas técnicas permitieron recuperar las experiencias, percepciones y estrategias desarrolladas por los participantes en relación con la formación en bilingüismo en contextos rurales y virtuales. Los hallazgos evidencian que las condiciones de conectividad, el acceso limitado a dispositivos tecnológicos y las características territoriales influyen significativamente en las posibilidades de acceso, participación y permanencia de los aprendices en los procesos formativos. Asimismo, se identificó que los instructores desarrollan mediaciones pedagógicas flexibles, utilizando herramientas accesibles y estrategias adaptativas para garantizar la continuidad del aprendizaje en contextos de limitación tecnológica. Los resultados muestran tensiones entre los lineamientos institucionales del bilingüismo y las condiciones reales de implementación en escenarios rurales y virtuales. Sin embargo, también evidencian formas de agencia por parte de aprendices e instructores para enfrentar las dificultades derivadas de la brecha digital. Se concluye que la equidad en la formación en bilingüismo requiere comprender la desigualdad digital como un fenómeno multidimensional y promover modelos educativos más flexibles, inclusivos y contextualizados, que reconozcan las particularidades territoriales y fortalezcan las mediaciones pedagógicas en la educación para el trabajo.Fil: García Puello, Silvana Margarita. Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación; Argentina.Vicente, María EugeniaHerrera, NicolasBarletta, CésarTorres, Pablo E.2026-09-032026-09-03info:eu-repo/semantics/masterThesisinfo:eu-repo/semantics/acceptedVersionhttp://purl.org/coar/resource_type/c_bdccinfo:ar-repo/semantics/tesisDeMaestriaapplication/pdfhttps://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/tesis/te.3729/te.3729.pdfspainfo:eu-repo/semantics/altIdentifier/doi/10.35537/10915/199060info:eu-repo/semantics/openAccesshttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/reponame:Memoria Académica (UNLP-FAHCE)instname:Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educacióninstacron:UNLP2026-11-05T11:50:05Zoai:memoria.fahce.unlp.edu.ar:snrd:Jte3729Institucionalhttps://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/Universidad públicahttps://www.fahce.unlp.edu.ar/https://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/oaiserver.cgimemoria@fahce.unlp.edu.arArgentinaNo correspondeNo correspondeNo correspondeopendoar:13412026-11-05 11:50:06.314Memoria Académica (UNLP-FAHCE) - Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educaciónfalse
dc.title.none.fl_str_mv Brechas educativas y desigualdad digital en la formación bilingüe en contextos rurales y virtuales del SENA, Bolívar - Colombia
title Brechas educativas y desigualdad digital en la formación bilingüe en contextos rurales y virtuales del SENA, Bolívar - Colombia
spellingShingle Brechas educativas y desigualdad digital en la formación bilingüe en contextos rurales y virtuales del SENA, Bolívar - Colombia
García Puello, Silvana Margarita
Educación
Brecha digital
Bilingüismo
Desigualdad educativa
Ruralidad
Educación digital
Territorios digitales
SENA
title_short Brechas educativas y desigualdad digital en la formación bilingüe en contextos rurales y virtuales del SENA, Bolívar - Colombia
title_full Brechas educativas y desigualdad digital en la formación bilingüe en contextos rurales y virtuales del SENA, Bolívar - Colombia
title_fullStr Brechas educativas y desigualdad digital en la formación bilingüe en contextos rurales y virtuales del SENA, Bolívar - Colombia
title_full_unstemmed Brechas educativas y desigualdad digital en la formación bilingüe en contextos rurales y virtuales del SENA, Bolívar - Colombia
title_sort Brechas educativas y desigualdad digital en la formación bilingüe en contextos rurales y virtuales del SENA, Bolívar - Colombia
dc.creator.none.fl_str_mv García Puello, Silvana Margarita
author García Puello, Silvana Margarita
author_facet García Puello, Silvana Margarita
author_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv Vicente, María Eugenia
Herrera, Nicolas
Barletta, César
Torres, Pablo E.
dc.subject.none.fl_str_mv Educación
Brecha digital
Bilingüismo
Desigualdad educativa
Ruralidad
Educación digital
Territorios digitales
SENA
topic Educación
Brecha digital
Bilingüismo
Desigualdad educativa
Ruralidad
Educación digital
Territorios digitales
SENA
dc.description.none.fl_txt_mv La presente investigación analiza la incidencia de las brechas educativas y la desigualdad digital en la formación en bilingüismo de aprendices del Servicio Nacional de Aprendizaje (SENA), Regional Bolívar, en contextos rurales y virtuales. El estudio se desarrolló desde un enfoque cualitativo interpretativo, mediante un estudio de caso instrumental centrado en la competencia transversal de Bilingüismo (inglés) en programas técnicos y tecnológicos. La información se recolectó mediante entrevistas semiestructuradas realizadas a instructores y aprendices, así como a través de registros de observación participante. Estas técnicas permitieron recuperar las experiencias, percepciones y estrategias desarrolladas por los participantes en relación con la formación en bilingüismo en contextos rurales y virtuales. Los hallazgos evidencian que las condiciones de conectividad, el acceso limitado a dispositivos tecnológicos y las características territoriales influyen significativamente en las posibilidades de acceso, participación y permanencia de los aprendices en los procesos formativos. Asimismo, se identificó que los instructores desarrollan mediaciones pedagógicas flexibles, utilizando herramientas accesibles y estrategias adaptativas para garantizar la continuidad del aprendizaje en contextos de limitación tecnológica. Los resultados muestran tensiones entre los lineamientos institucionales del bilingüismo y las condiciones reales de implementación en escenarios rurales y virtuales. Sin embargo, también evidencian formas de agencia por parte de aprendices e instructores para enfrentar las dificultades derivadas de la brecha digital. Se concluye que la equidad en la formación en bilingüismo requiere comprender la desigualdad digital como un fenómeno multidimensional y promover modelos educativos más flexibles, inclusivos y contextualizados, que reconozcan las particularidades territoriales y fortalezcan las mediaciones pedagógicas en la educación para el trabajo.
Fil: García Puello, Silvana Margarita. Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación; Argentina.
description La presente investigación analiza la incidencia de las brechas educativas y la desigualdad digital en la formación en bilingüismo de aprendices del Servicio Nacional de Aprendizaje (SENA), Regional Bolívar, en contextos rurales y virtuales. El estudio se desarrolló desde un enfoque cualitativo interpretativo, mediante un estudio de caso instrumental centrado en la competencia transversal de Bilingüismo (inglés) en programas técnicos y tecnológicos. La información se recolectó mediante entrevistas semiestructuradas realizadas a instructores y aprendices, así como a través de registros de observación participante. Estas técnicas permitieron recuperar las experiencias, percepciones y estrategias desarrolladas por los participantes en relación con la formación en bilingüismo en contextos rurales y virtuales. Los hallazgos evidencian que las condiciones de conectividad, el acceso limitado a dispositivos tecnológicos y las características territoriales influyen significativamente en las posibilidades de acceso, participación y permanencia de los aprendices en los procesos formativos. Asimismo, se identificó que los instructores desarrollan mediaciones pedagógicas flexibles, utilizando herramientas accesibles y estrategias adaptativas para garantizar la continuidad del aprendizaje en contextos de limitación tecnológica. Los resultados muestran tensiones entre los lineamientos institucionales del bilingüismo y las condiciones reales de implementación en escenarios rurales y virtuales. Sin embargo, también evidencian formas de agencia por parte de aprendices e instructores para enfrentar las dificultades derivadas de la brecha digital. Se concluye que la equidad en la formación en bilingüismo requiere comprender la desigualdad digital como un fenómeno multidimensional y promover modelos educativos más flexibles, inclusivos y contextualizados, que reconozcan las particularidades territoriales y fortalezcan las mediaciones pedagógicas en la educación para el trabajo.
publishDate 2026
dc.date.none.fl_str_mv 2026-09-03
2026-09-03
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
info:eu-repo/semantics/acceptedVersion
http://purl.org/coar/resource_type/c_bdcc
info:ar-repo/semantics/tesisDeMaestria
format masterThesis
status_str acceptedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv https://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/tesis/te.3729/te.3729.pdf
url https://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/tesis/te.3729/te.3729.pdf
dc.language.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/altIdentifier/doi/10.35537/10915/199060
dc.rights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
eu_rights_str_mv openAccess
rights_invalid_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Memoria Académica (UNLP-FAHCE)
instname:Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación
instacron:UNLP
reponame_str Memoria Académica (UNLP-FAHCE)
collection Memoria Académica (UNLP-FAHCE)
instname_str Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación
instacron_str UNLP
institution UNLP
repository.name.fl_str_mv Memoria Académica (UNLP-FAHCE) - Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación
repository.mail.fl_str_mv memoria@fahce.unlp.edu.ar
_version_ 1881032169526132736
score 13.334379