Cinco hermanas de una misma sociedad: Una mirada a la cultura japonesa desde Go-Tobun no Hanayome

Autores
Bergonce, Agustín Alejandro
Año de publicación
2024
Idioma
español castellano
Tipo de recurso
artículo
Estado
versión publicada
Descripción
La obra de Negi Haruba plantea personajes tan conscientes de la cultura en la que se insertan como para que su lucidez permita reflexionar sobre la cercanía con la sociedad que los enmarca. En este sentido, el presente trabajo pretende reflexionar sobre cómo algunas de las tradiciones culturales de la sociedad japonesa se ven reflejadas en los personajes de Go-Tobun no Hanayome. En esta línea, el artículo analiza cómo cada una de las hermanas Nakano, protagonistas de la obra, encarnan aspectos fundamentales de las prácticas sociales niponas. En concordancia, los diferentes apartados apuntan a enfatizar cómo la representación de estas costumbres influyen no solo en las personalidades de los protagonistas, sino también en sus interacciones y percepciones del mundo. Para ello, el artículo encuentra sustento en la representación de costumbres como la determinación (gambaru) y la neutralidad del intermediario (tsunagari), así como la importancia de la risa, la gestualidad y la mímesis en la vida diaria japonesa. A través del diálogo analítico entre texto y cultura, Go-Tobun no Hanayome se torna una puerta de entrada para pensar en algunos aspectos de la sociedad japonesa, relacionando el comportamiento de sus personajes con las normas y valores de su nación.
Negi Haruba's work presents characters that are so aware of the culture in which they are inserted that their lucidity allows them to reflect on their closeness to the society that frames them. In this sense, this work aims to consider how some of the cultural traditions of Japanese society are reflected in the characters of Go-Tobun no Hanayome. Along these lines, the article proposes to contemplate how each of the Nakano sisters, protagonists of the work, embodies fundamental aspects of Japanese social practices. Accordingly, the different sections of this article aim to emphasize on how the representation of these customs influences not only the personalities of the protagonists, but also their interactions and perceptions of the world. To this end, the article finds support in the depiction of customs such as determination (gambaru) and the neutrality of the intermediary (tsunagari), as well as in the importance of laughter, gestures and mimesis in Japanese daily life. Through the analytical dialogue between text and culture, Go?Tobun no Hanayome becomes a gateway to think about some aspects of Japanese society, relating the behavior of its characters to the norms and values of their nation.
Fil: Bergonce, Agustín Alejandro. Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación. Instituto de Investigaciones en Humanidades y Ciencias Sociales (UNLP-CONICET); Argentina.
Fuente
Nota al margen, 2(4), 56-67. (2024)
ISSN 3008-7015
Materia
Literatura
Manga
Go-Tobun no Hanayome
Cómic
Negi Haruba
Gambaru
Manga
Comic
Go-Tobun no Hanayome
Negi Haruba
Gambaru
Nivel de accesibilidad
acceso abierto
Condiciones de uso
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
Repositorio
Memoria Académica (UNLP-FAHCE)
Institución
Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación
OAI Identificador
oai:memoria.fahce.unlp.edu.ar:snrd:Jpr20115
Acceder
id MemAca_539d9b4145cae3c520957bf484d68761
oai_identifier_str oai:memoria.fahce.unlp.edu.ar:snrd:Jpr20115
network_acronym_str MemAca
repository_id_str 1341
network_name_str Memoria Académica (UNLP-FAHCE)
spelling Cinco hermanas de una misma sociedad: Una mirada a la cultura japonesa desde Go-Tobun no HanayomeFive Sisters from the Same Society: A Look at Japanese Culture from Go-Tobun no HanayomeBergonce, Agustín AlejandroLiteraturaMangaGo-Tobun no HanayomeCómicNegi HarubaGambaruMangaComicGo-Tobun no HanayomeNegi HarubaGambaruLa obra de Negi Haruba plantea personajes tan conscientes de la cultura en la que se insertan como para que su lucidez permita reflexionar sobre la cercanía con la sociedad que los enmarca. En este sentido, el presente trabajo pretende reflexionar sobre cómo algunas de las tradiciones culturales de la sociedad japonesa se ven reflejadas en los personajes de Go-Tobun no Hanayome. En esta línea, el artículo analiza cómo cada una de las hermanas Nakano, protagonistas de la obra, encarnan aspectos fundamentales de las prácticas sociales niponas. En concordancia, los diferentes apartados apuntan a enfatizar cómo la representación de estas costumbres influyen no solo en las personalidades de los protagonistas, sino también en sus interacciones y percepciones del mundo. Para ello, el artículo encuentra sustento en la representación de costumbres como la determinación (gambaru) y la neutralidad del intermediario (tsunagari), así como la importancia de la risa, la gestualidad y la mímesis en la vida diaria japonesa. A través del diálogo analítico entre texto y cultura, Go-Tobun no Hanayome se torna una puerta de entrada para pensar en algunos aspectos de la sociedad japonesa, relacionando el comportamiento de sus personajes con las normas y valores de su nación.Negi Haruba's work presents characters that are so aware of the culture in which they are inserted that their lucidity allows them to reflect on their closeness to the society that frames them. In this sense, this work aims to consider how some of the cultural traditions of Japanese society are reflected in the characters of Go-Tobun no Hanayome. Along these lines, the article proposes to contemplate how each of the Nakano sisters, protagonists of the work, embodies fundamental aspects of Japanese social practices. Accordingly, the different sections of this article aim to emphasize on how the representation of these customs influences not only the personalities of the protagonists, but also their interactions and perceptions of the world. To this end, the article finds support in the depiction of customs such as determination (gambaru) and the neutrality of the intermediary (tsunagari), as well as in the importance of laughter, gestures and mimesis in Japanese daily life. Through the analytical dialogue between text and culture, Go?Tobun no Hanayome becomes a gateway to think about some aspects of Japanese society, relating the behavior of its characters to the norms and values of their nation.Fil: Bergonce, Agustín Alejandro. Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación. Instituto de Investigaciones en Humanidades y Ciencias Sociales (UNLP-CONICET); Argentina.2024info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501info:ar-repo/semantics/articuloapplication/pdfhttps://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/art_revistas/pr.20115/pr.20115.pdfNota al margen, 2(4), 56-67. (2024)ISSN 3008-7015reponame:Memoria Académica (UNLP-FAHCE)instname:Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educacióninstacron:UNLPspainfo:eu-repo/semantics/openAccesshttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/2026-09-24T11:31:34Zoai:memoria.fahce.unlp.edu.ar:snrd:Jpr20115Institucionalhttps://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/Universidad públicahttps://www.fahce.unlp.edu.ar/https://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/oaiserver.cgimemoria@fahce.unlp.edu.arArgentinaNo correspondeNo correspondeNo correspondeopendoar:13412026-09-24 11:31:35.659Memoria Académica (UNLP-FAHCE) - Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educaciónfalse
dc.title.none.fl_str_mv Cinco hermanas de una misma sociedad: Una mirada a la cultura japonesa desde Go-Tobun no Hanayome
Five Sisters from the Same Society: A Look at Japanese Culture from Go-Tobun no Hanayome
title Cinco hermanas de una misma sociedad: Una mirada a la cultura japonesa desde Go-Tobun no Hanayome
spellingShingle Cinco hermanas de una misma sociedad: Una mirada a la cultura japonesa desde Go-Tobun no Hanayome
Bergonce, Agustín Alejandro
Literatura
Manga
Go-Tobun no Hanayome
Cómic
Negi Haruba
Gambaru
Manga
Comic
Go-Tobun no Hanayome
Negi Haruba
Gambaru
title_short Cinco hermanas de una misma sociedad: Una mirada a la cultura japonesa desde Go-Tobun no Hanayome
title_full Cinco hermanas de una misma sociedad: Una mirada a la cultura japonesa desde Go-Tobun no Hanayome
title_fullStr Cinco hermanas de una misma sociedad: Una mirada a la cultura japonesa desde Go-Tobun no Hanayome
title_full_unstemmed Cinco hermanas de una misma sociedad: Una mirada a la cultura japonesa desde Go-Tobun no Hanayome
title_sort Cinco hermanas de una misma sociedad: Una mirada a la cultura japonesa desde Go-Tobun no Hanayome
dc.creator.none.fl_str_mv Bergonce, Agustín Alejandro
author Bergonce, Agustín Alejandro
author_facet Bergonce, Agustín Alejandro
author_role author
dc.subject.none.fl_str_mv Literatura
Manga
Go-Tobun no Hanayome
Cómic
Negi Haruba
Gambaru
Manga
Comic
Go-Tobun no Hanayome
Negi Haruba
Gambaru
topic Literatura
Manga
Go-Tobun no Hanayome
Cómic
Negi Haruba
Gambaru
Manga
Comic
Go-Tobun no Hanayome
Negi Haruba
Gambaru
dc.description.none.fl_txt_mv La obra de Negi Haruba plantea personajes tan conscientes de la cultura en la que se insertan como para que su lucidez permita reflexionar sobre la cercanía con la sociedad que los enmarca. En este sentido, el presente trabajo pretende reflexionar sobre cómo algunas de las tradiciones culturales de la sociedad japonesa se ven reflejadas en los personajes de Go-Tobun no Hanayome. En esta línea, el artículo analiza cómo cada una de las hermanas Nakano, protagonistas de la obra, encarnan aspectos fundamentales de las prácticas sociales niponas. En concordancia, los diferentes apartados apuntan a enfatizar cómo la representación de estas costumbres influyen no solo en las personalidades de los protagonistas, sino también en sus interacciones y percepciones del mundo. Para ello, el artículo encuentra sustento en la representación de costumbres como la determinación (gambaru) y la neutralidad del intermediario (tsunagari), así como la importancia de la risa, la gestualidad y la mímesis en la vida diaria japonesa. A través del diálogo analítico entre texto y cultura, Go-Tobun no Hanayome se torna una puerta de entrada para pensar en algunos aspectos de la sociedad japonesa, relacionando el comportamiento de sus personajes con las normas y valores de su nación.
Negi Haruba's work presents characters that are so aware of the culture in which they are inserted that their lucidity allows them to reflect on their closeness to the society that frames them. In this sense, this work aims to consider how some of the cultural traditions of Japanese society are reflected in the characters of Go-Tobun no Hanayome. Along these lines, the article proposes to contemplate how each of the Nakano sisters, protagonists of the work, embodies fundamental aspects of Japanese social practices. Accordingly, the different sections of this article aim to emphasize on how the representation of these customs influences not only the personalities of the protagonists, but also their interactions and perceptions of the world. To this end, the article finds support in the depiction of customs such as determination (gambaru) and the neutrality of the intermediary (tsunagari), as well as in the importance of laughter, gestures and mimesis in Japanese daily life. Through the analytical dialogue between text and culture, Go?Tobun no Hanayome becomes a gateway to think about some aspects of Japanese society, relating the behavior of its characters to the norms and values of their nation.
Fil: Bergonce, Agustín Alejandro. Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación. Instituto de Investigaciones en Humanidades y Ciencias Sociales (UNLP-CONICET); Argentina.
description La obra de Negi Haruba plantea personajes tan conscientes de la cultura en la que se insertan como para que su lucidez permita reflexionar sobre la cercanía con la sociedad que los enmarca. En este sentido, el presente trabajo pretende reflexionar sobre cómo algunas de las tradiciones culturales de la sociedad japonesa se ven reflejadas en los personajes de Go-Tobun no Hanayome. En esta línea, el artículo analiza cómo cada una de las hermanas Nakano, protagonistas de la obra, encarnan aspectos fundamentales de las prácticas sociales niponas. En concordancia, los diferentes apartados apuntan a enfatizar cómo la representación de estas costumbres influyen no solo en las personalidades de los protagonistas, sino también en sus interacciones y percepciones del mundo. Para ello, el artículo encuentra sustento en la representación de costumbres como la determinación (gambaru) y la neutralidad del intermediario (tsunagari), así como la importancia de la risa, la gestualidad y la mímesis en la vida diaria japonesa. A través del diálogo analítico entre texto y cultura, Go-Tobun no Hanayome se torna una puerta de entrada para pensar en algunos aspectos de la sociedad japonesa, relacionando el comportamiento de sus personajes con las normas y valores de su nación.
publishDate 2024
dc.date.none.fl_str_mv 2024
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
info:ar-repo/semantics/articulo
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv https://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/art_revistas/pr.20115/pr.20115.pdf
url https://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/art_revistas/pr.20115/pr.20115.pdf
dc.language.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.rights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
eu_rights_str_mv openAccess
rights_invalid_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.source.none.fl_str_mv Nota al margen, 2(4), 56-67. (2024)
ISSN 3008-7015
reponame:Memoria Académica (UNLP-FAHCE)
instname:Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación
instacron:UNLP
reponame_str Memoria Académica (UNLP-FAHCE)
collection Memoria Académica (UNLP-FAHCE)
instname_str Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación
instacron_str UNLP
institution UNLP
repository.name.fl_str_mv Memoria Académica (UNLP-FAHCE) - Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación
repository.mail.fl_str_mv memoria@fahce.unlp.edu.ar
_version_ 1877227391177195520
score 13.265058

Publicaciones similares