El Día de las Letras Gallegas de 1963 : operaciones de canonización de Rosalía de Castro por parte de la comunidad emigrada en Buenos Aires

Autores
Jones, Irene
Año de publicación
2025
Idioma
español castellano
Tipo de recurso
documento de conferencia
Estado
versión aceptada
Descripción
El 17 de mayo de 1963, con motivo de conmemorar el primer centenario de la publicación de Cantares Gallegos (1863) de Rosalía de Castro, la Real Academia Gallega instaura el Día de las Letras Gallegas, efeméride que promueve el reconocimiento a personalidades de la cultura y de las letras. Su primera entrega, dedicada a la autora, fue celebrada por la comunidad emigrada en Buenos Aires gracias al trabajo coordinado de sus cuatro centros provinciales (Centro Coruñés, Centro Lucense, Centro Orensano y Centro Pontevedrés) en conjunto con el Centro Gallego de Buenos Aires, y contó con la adhesión de importantes entidades del país y del Uruguay. Este trabajo analiza el conjunto de representaciones que se articulan en torno a la figura de Rosalía y que cristalizan en las páginas de Opinión gallega, órgano oficial del Centro Pontevedrés, y A Nosa Terra, de la Irmandade Galega de Bos Aires, dos publicaciones que se encargaron de su cobertura mediática. Se analizarán especialmente las convergencias y divergencias en el tratamiento que recibe esta autora por parte de uno y otro órgano, y las operaciones de lectura construidas como parte de un proceso de canonización más amplio, al cual dicha efeméride buscaba contribuir.
This article examines the commemoration in Buenos Aires of the first Día das Letras Galegas, established by the Real Academia Galega on May 17, 1963, to mark the centenary of the publication of Rosalía de Castro's Cantares Gallegos (1863). The annual observance was created to honor figures who had made significant contributions to Galician culture and literature, and its inaugural edition was devoted to Rosalía de Castro. In Buenos Aires, the event was organized through the joint efforts of the city's four provincial Galician associations (the Centro Coruñés, Centro Lucense, Centro Orensano, and Centro Pontevedrés) in collaboration with the Centro Gallego de Buenos Aires, and received the support of prominent cultural and civic organizations from Argentina and Uruguay. This article analyzes the representations of Rosalía that emerged in the pages of Opinión Gallega, the official publication of the Centro Pontevedrés, and A Nosa Terra, published by the Irmandade Galega de Bos Aires, the two periodicals that provided extensive coverage. Particular attention is paid to the similarities and differences in the ways these publications portrayed Rosalía, as well as to the interpretive frameworks through which her work and public image were constructed as part of a broader process of canonization to which the commemoration sought to contribute.
Fil: Jones, Irene. Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación. Instituto de Investigaciones en Humanidades y Ciencias Sociales (UNLP-CONICET); Argentina.
Fuente
VIII Congreso Internacional CELEHIS De Literatura Española / Latinoamericana / Argentina; Mar del Plata, 22-25 de octubre de 2025
Materia
Literatura
Día de las letras gallegas
Migración
Regionalismo
Rosalía de Castro
Galician literature day
Migration
Galician regionalism
Rosalía de Castro
Nivel de accesibilidad
acceso abierto
Condiciones de uso
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
Repositorio
Memoria Académica (UNLP-FAHCE)
Institución
Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación
OAI Identificador
oai:memoria.fahce.unlp.edu.ar:snrd:Jev18895
Acceder
id MemAca_698d5b40cbbc636b72a4c5253d81c00c
oai_identifier_str oai:memoria.fahce.unlp.edu.ar:snrd:Jev18895
network_acronym_str MemAca
repository_id_str 1341
network_name_str Memoria Académica (UNLP-FAHCE)
spelling El Día de las Letras Gallegas de 1963 : operaciones de canonización de Rosalía de Castro por parte de la comunidad emigrada en Buenos AiresJones, IreneLiteraturaDía de las letras gallegasMigraciónRegionalismoRosalía de CastroGalician literature dayMigrationGalician regionalismRosalía de CastroEl 17 de mayo de 1963, con motivo de conmemorar el primer centenario de la publicación de Cantares Gallegos (1863) de Rosalía de Castro, la Real Academia Gallega instaura el Día de las Letras Gallegas, efeméride que promueve el reconocimiento a personalidades de la cultura y de las letras. Su primera entrega, dedicada a la autora, fue celebrada por la comunidad emigrada en Buenos Aires gracias al trabajo coordinado de sus cuatro centros provinciales (Centro Coruñés, Centro Lucense, Centro Orensano y Centro Pontevedrés) en conjunto con el Centro Gallego de Buenos Aires, y contó con la adhesión de importantes entidades del país y del Uruguay. Este trabajo analiza el conjunto de representaciones que se articulan en torno a la figura de Rosalía y que cristalizan en las páginas de Opinión gallega, órgano oficial del Centro Pontevedrés, y A Nosa Terra, de la Irmandade Galega de Bos Aires, dos publicaciones que se encargaron de su cobertura mediática. Se analizarán especialmente las convergencias y divergencias en el tratamiento que recibe esta autora por parte de uno y otro órgano, y las operaciones de lectura construidas como parte de un proceso de canonización más amplio, al cual dicha efeméride buscaba contribuir.This article examines the commemoration in Buenos Aires of the first Día das Letras Galegas, established by the Real Academia Galega on May 17, 1963, to mark the centenary of the publication of Rosalía de Castro's Cantares Gallegos (1863). The annual observance was created to honor figures who had made significant contributions to Galician culture and literature, and its inaugural edition was devoted to Rosalía de Castro. In Buenos Aires, the event was organized through the joint efforts of the city's four provincial Galician associations (the Centro Coruñés, Centro Lucense, Centro Orensano, and Centro Pontevedrés) in collaboration with the Centro Gallego de Buenos Aires, and received the support of prominent cultural and civic organizations from Argentina and Uruguay. This article analyzes the representations of Rosalía that emerged in the pages of Opinión Gallega, the official publication of the Centro Pontevedrés, and A Nosa Terra, published by the Irmandade Galega de Bos Aires, the two periodicals that provided extensive coverage. Particular attention is paid to the similarities and differences in the ways these publications portrayed Rosalía, as well as to the interpretive frameworks through which her work and public image were constructed as part of a broader process of canonization to which the commemoration sought to contribute.Fil: Jones, Irene. Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación. Instituto de Investigaciones en Humanidades y Ciencias Sociales (UNLP-CONICET); Argentina.2025info:eu-repo/semantics/conferenceObjectinfo:eu-repo/semantics/acceptedVersionhttp://purl.org/coar/resource_type/c_5794info:ar-repo/semantics/documentoDeConferenciaapplication/pdfhttps://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/trab_eventos/ev.18895/ev.18895.pdfVIII Congreso Internacional CELEHIS De Literatura Española / Latinoamericana / Argentina; Mar del Plata, 22-25 de octubre de 2025reponame:Memoria Académica (UNLP-FAHCE)instname:Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educacióninstacron:UNLPspainfo:eu-repo/semantics/openAccesshttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/2026-11-05T11:48:46Zoai:memoria.fahce.unlp.edu.ar:snrd:Jev18895Institucionalhttps://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/Universidad públicahttps://www.fahce.unlp.edu.ar/https://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/oaiserver.cgimemoria@fahce.unlp.edu.arArgentinaNo correspondeNo correspondeNo correspondeopendoar:13412026-11-05 11:48:47.389Memoria Académica (UNLP-FAHCE) - Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educaciónfalse
dc.title.none.fl_str_mv El Día de las Letras Gallegas de 1963 : operaciones de canonización de Rosalía de Castro por parte de la comunidad emigrada en Buenos Aires
title El Día de las Letras Gallegas de 1963 : operaciones de canonización de Rosalía de Castro por parte de la comunidad emigrada en Buenos Aires
spellingShingle El Día de las Letras Gallegas de 1963 : operaciones de canonización de Rosalía de Castro por parte de la comunidad emigrada en Buenos Aires
Jones, Irene
Literatura
Día de las letras gallegas
Migración
Regionalismo
Rosalía de Castro
Galician literature day
Migration
Galician regionalism
Rosalía de Castro
title_short El Día de las Letras Gallegas de 1963 : operaciones de canonización de Rosalía de Castro por parte de la comunidad emigrada en Buenos Aires
title_full El Día de las Letras Gallegas de 1963 : operaciones de canonización de Rosalía de Castro por parte de la comunidad emigrada en Buenos Aires
title_fullStr El Día de las Letras Gallegas de 1963 : operaciones de canonización de Rosalía de Castro por parte de la comunidad emigrada en Buenos Aires
title_full_unstemmed El Día de las Letras Gallegas de 1963 : operaciones de canonización de Rosalía de Castro por parte de la comunidad emigrada en Buenos Aires
title_sort El Día de las Letras Gallegas de 1963 : operaciones de canonización de Rosalía de Castro por parte de la comunidad emigrada en Buenos Aires
dc.creator.none.fl_str_mv Jones, Irene
author Jones, Irene
author_facet Jones, Irene
author_role author
dc.subject.none.fl_str_mv Literatura
Día de las letras gallegas
Migración
Regionalismo
Rosalía de Castro
Galician literature day
Migration
Galician regionalism
Rosalía de Castro
topic Literatura
Día de las letras gallegas
Migración
Regionalismo
Rosalía de Castro
Galician literature day
Migration
Galician regionalism
Rosalía de Castro
dc.description.none.fl_txt_mv El 17 de mayo de 1963, con motivo de conmemorar el primer centenario de la publicación de Cantares Gallegos (1863) de Rosalía de Castro, la Real Academia Gallega instaura el Día de las Letras Gallegas, efeméride que promueve el reconocimiento a personalidades de la cultura y de las letras. Su primera entrega, dedicada a la autora, fue celebrada por la comunidad emigrada en Buenos Aires gracias al trabajo coordinado de sus cuatro centros provinciales (Centro Coruñés, Centro Lucense, Centro Orensano y Centro Pontevedrés) en conjunto con el Centro Gallego de Buenos Aires, y contó con la adhesión de importantes entidades del país y del Uruguay. Este trabajo analiza el conjunto de representaciones que se articulan en torno a la figura de Rosalía y que cristalizan en las páginas de Opinión gallega, órgano oficial del Centro Pontevedrés, y A Nosa Terra, de la Irmandade Galega de Bos Aires, dos publicaciones que se encargaron de su cobertura mediática. Se analizarán especialmente las convergencias y divergencias en el tratamiento que recibe esta autora por parte de uno y otro órgano, y las operaciones de lectura construidas como parte de un proceso de canonización más amplio, al cual dicha efeméride buscaba contribuir.
This article examines the commemoration in Buenos Aires of the first Día das Letras Galegas, established by the Real Academia Galega on May 17, 1963, to mark the centenary of the publication of Rosalía de Castro's Cantares Gallegos (1863). The annual observance was created to honor figures who had made significant contributions to Galician culture and literature, and its inaugural edition was devoted to Rosalía de Castro. In Buenos Aires, the event was organized through the joint efforts of the city's four provincial Galician associations (the Centro Coruñés, Centro Lucense, Centro Orensano, and Centro Pontevedrés) in collaboration with the Centro Gallego de Buenos Aires, and received the support of prominent cultural and civic organizations from Argentina and Uruguay. This article analyzes the representations of Rosalía that emerged in the pages of Opinión Gallega, the official publication of the Centro Pontevedrés, and A Nosa Terra, published by the Irmandade Galega de Bos Aires, the two periodicals that provided extensive coverage. Particular attention is paid to the similarities and differences in the ways these publications portrayed Rosalía, as well as to the interpretive frameworks through which her work and public image were constructed as part of a broader process of canonization to which the commemoration sought to contribute.
Fil: Jones, Irene. Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación. Instituto de Investigaciones en Humanidades y Ciencias Sociales (UNLP-CONICET); Argentina.
description El 17 de mayo de 1963, con motivo de conmemorar el primer centenario de la publicación de Cantares Gallegos (1863) de Rosalía de Castro, la Real Academia Gallega instaura el Día de las Letras Gallegas, efeméride que promueve el reconocimiento a personalidades de la cultura y de las letras. Su primera entrega, dedicada a la autora, fue celebrada por la comunidad emigrada en Buenos Aires gracias al trabajo coordinado de sus cuatro centros provinciales (Centro Coruñés, Centro Lucense, Centro Orensano y Centro Pontevedrés) en conjunto con el Centro Gallego de Buenos Aires, y contó con la adhesión de importantes entidades del país y del Uruguay. Este trabajo analiza el conjunto de representaciones que se articulan en torno a la figura de Rosalía y que cristalizan en las páginas de Opinión gallega, órgano oficial del Centro Pontevedrés, y A Nosa Terra, de la Irmandade Galega de Bos Aires, dos publicaciones que se encargaron de su cobertura mediática. Se analizarán especialmente las convergencias y divergencias en el tratamiento que recibe esta autora por parte de uno y otro órgano, y las operaciones de lectura construidas como parte de un proceso de canonización más amplio, al cual dicha efeméride buscaba contribuir.
publishDate 2025
dc.date.none.fl_str_mv 2025
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/conferenceObject
info:eu-repo/semantics/acceptedVersion
http://purl.org/coar/resource_type/c_5794
info:ar-repo/semantics/documentoDeConferencia
format conferenceObject
status_str acceptedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv https://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/trab_eventos/ev.18895/ev.18895.pdf
url https://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/trab_eventos/ev.18895/ev.18895.pdf
dc.language.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.rights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
eu_rights_str_mv openAccess
rights_invalid_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.source.none.fl_str_mv VIII Congreso Internacional CELEHIS De Literatura Española / Latinoamericana / Argentina; Mar del Plata, 22-25 de octubre de 2025
reponame:Memoria Académica (UNLP-FAHCE)
instname:Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación
instacron:UNLP
reponame_str Memoria Académica (UNLP-FAHCE)
collection Memoria Académica (UNLP-FAHCE)
instname_str Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación
instacron_str UNLP
institution UNLP
repository.name.fl_str_mv Memoria Académica (UNLP-FAHCE) - Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación
repository.mail.fl_str_mv memoria@fahce.unlp.edu.ar
_version_ 1881032134461751296
score 13.334379

Publicaciones similares