Memorias y visualidades en el sitio de memoria de Cromañón: la Estación Once-30 de diciembre de la Línea H del subterráneo (Ciudad Autónoma de Buenos Aires)

Autores
Jean Jean, Melina; Codaro, Laura
Año de publicación
2026
Idioma
español castellano
Tipo de recurso
artículo
Estado
versión publicada
Descripción
En 2015, el sitio de memoria de Cromañón -dedicado a las víctimas del incendio ocurrido en 2004- se amplió con la incorporación de la renombrada Estación Once-30 de diciembre de la Línea H del subterráneo metropolitano. En su interior se emplazó la muestra artística permanente Cromañón, integrada por 25 obras realizadas por artistas que participan de la lucha de familiares y sobrevivientes de la masacre. Estas producciones constituyen dispositivos visuales relevantes que se articulan con visitas guiadas y actividades conmemorativas impulsadas por el colectivo Cromañón. Este trabajo se propone presentar y analizar esta parte del sitio de memoria, atendiendo a la inserción espacial de la muestra en un ámbito de tránsito cotidiano y a los sentidos memoriales que las obras activan en el presente. Desde un enfoque que enlaza los Estudios Visuales y los Estudios de Memoria, sostenemos que la estación funciona como un lugar de memoria que amplía el sitio de Cromañón al inscribir sus recuerdos en flujos urbanos y disputar visibilidad en el espacio público. En este sentido, el artículo busca contribuir a los estudios sobre Cromañón y, al mismo tiempo, funcionar como referente para pensar otros lugares de memoria que se configuran fuera de los formatos monumentales tradicionales.
In 2015, the Cromañón site of memory -dedicated to the victims of the 2004 fire- was expanded with the incorporation of the renamed Once-30 de diciembre Station on Line H of the metropolitan subway system. Inside the station, the permanent art exhibition Cromañón was installed, comprising 25 works created by artists who participate in the struggle led by relatives and survivors of the tragedy. These productions constitute relevant visual devices articulated with guided tours and commemorative activities promoted by the Cromañón collective. This article aims to present and analyze this section of the site of memory, focusing on the spatial insertion of the exhibition within an environment of everyday transit and on the memorial meanings that the artworks activate in the present. Drawing on an approach that brings together Visual Studies and Memory Studies, we argue that the station functions as a site of memory that expands the Cromañón memorial by inscribing its remembrance within urban flows and disputing visibility in public space. In this sense, the article seeks to contribute to studies on Cromañón while also serving as a reference for thinking about other sites of memory configured outside traditional monumental formats.
Fil: Jean Jean, Melina. Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación. Instituto de Investigaciones en Humanidades y Ciencias Sociales (UNLP-CONICET); Argentina.
Fil: Codaro, Laura. Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación. Instituto de Investigaciones en Humanidades y Ciencias Sociales (UNLP-CONICET); Argentina.
Fuente
Páginas, 18(48). (2026)
ISSN 1851-992x
Materia
Ciencias sociales
Cromañón
Estación de subterráneo
Memorias
Visualidades
Espacio público
Cromañón
Subway station
Memories
Visualities
Public space
Nivel de accesibilidad
acceso abierto
Condiciones de uso
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
Repositorio
Memoria Académica (UNLP-FAHCE)
Institución
Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación
OAI Identificador
oai:memoria.fahce.unlp.edu.ar:snrd:Jpr20426

id MemAca_7a3b43b5aed83219ca094f8ba2e0a42f
oai_identifier_str oai:memoria.fahce.unlp.edu.ar:snrd:Jpr20426
network_acronym_str MemAca
repository_id_str 1341
network_name_str Memoria Académica (UNLP-FAHCE)
spelling Memorias y visualidades en el sitio de memoria de Cromañón: la Estación Once-30 de diciembre de la Línea H del subterráneo (Ciudad Autónoma de Buenos Aires)Memories and Visualities at the Cromañón Site of Memory: Once?30 de Diciembre Station on Line H of the Buenos Aires UndergroundJean Jean, MelinaCodaro, LauraCiencias socialesCromañónEstación de subterráneoMemoriasVisualidadesEspacio públicoCromañónSubway stationMemoriesVisualitiesPublic spaceEn 2015, el sitio de memoria de Cromañón -dedicado a las víctimas del incendio ocurrido en 2004- se amplió con la incorporación de la renombrada Estación Once-30 de diciembre de la Línea H del subterráneo metropolitano. En su interior se emplazó la muestra artística permanente Cromañón, integrada por 25 obras realizadas por artistas que participan de la lucha de familiares y sobrevivientes de la masacre. Estas producciones constituyen dispositivos visuales relevantes que se articulan con visitas guiadas y actividades conmemorativas impulsadas por el colectivo Cromañón. Este trabajo se propone presentar y analizar esta parte del sitio de memoria, atendiendo a la inserción espacial de la muestra en un ámbito de tránsito cotidiano y a los sentidos memoriales que las obras activan en el presente. Desde un enfoque que enlaza los Estudios Visuales y los Estudios de Memoria, sostenemos que la estación funciona como un lugar de memoria que amplía el sitio de Cromañón al inscribir sus recuerdos en flujos urbanos y disputar visibilidad en el espacio público. En este sentido, el artículo busca contribuir a los estudios sobre Cromañón y, al mismo tiempo, funcionar como referente para pensar otros lugares de memoria que se configuran fuera de los formatos monumentales tradicionales.In 2015, the Cromañón site of memory -dedicated to the victims of the 2004 fire- was expanded with the incorporation of the renamed Once-30 de diciembre Station on Line H of the metropolitan subway system. Inside the station, the permanent art exhibition Cromañón was installed, comprising 25 works created by artists who participate in the struggle led by relatives and survivors of the tragedy. These productions constitute relevant visual devices articulated with guided tours and commemorative activities promoted by the Cromañón collective. This article aims to present and analyze this section of the site of memory, focusing on the spatial insertion of the exhibition within an environment of everyday transit and on the memorial meanings that the artworks activate in the present. Drawing on an approach that brings together Visual Studies and Memory Studies, we argue that the station functions as a site of memory that expands the Cromañón memorial by inscribing its remembrance within urban flows and disputing visibility in public space. In this sense, the article seeks to contribute to studies on Cromañón while also serving as a reference for thinking about other sites of memory configured outside traditional monumental formats.Fil: Jean Jean, Melina. Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación. Instituto de Investigaciones en Humanidades y Ciencias Sociales (UNLP-CONICET); Argentina.Fil: Codaro, Laura. Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación. Instituto de Investigaciones en Humanidades y Ciencias Sociales (UNLP-CONICET); Argentina.2026info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501info:ar-repo/semantics/articuloapplication/pdfhttps://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/art_revistas/pr.20426/pr.20426.pdfPáginas, 18(48). (2026)ISSN 1851-992xreponame:Memoria Académica (UNLP-FAHCE)instname:Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educacióninstacron:UNLPspainfo:eu-repo/semantics/altIdentifier/doi/10.35305/rp.v18i48.1063info:eu-repo/semantics/openAccesshttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/2026-11-05T11:52:36Zoai:memoria.fahce.unlp.edu.ar:snrd:Jpr20426Institucionalhttps://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/Universidad públicahttps://www.fahce.unlp.edu.ar/https://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/oaiserver.cgimemoria@fahce.unlp.edu.arArgentinaNo correspondeNo correspondeNo correspondeopendoar:13412026-11-05 11:52:37.184Memoria Académica (UNLP-FAHCE) - Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educaciónfalse
dc.title.none.fl_str_mv Memorias y visualidades en el sitio de memoria de Cromañón: la Estación Once-30 de diciembre de la Línea H del subterráneo (Ciudad Autónoma de Buenos Aires)
Memories and Visualities at the Cromañón Site of Memory: Once?30 de Diciembre Station on Line H of the Buenos Aires Underground
title Memorias y visualidades en el sitio de memoria de Cromañón: la Estación Once-30 de diciembre de la Línea H del subterráneo (Ciudad Autónoma de Buenos Aires)
spellingShingle Memorias y visualidades en el sitio de memoria de Cromañón: la Estación Once-30 de diciembre de la Línea H del subterráneo (Ciudad Autónoma de Buenos Aires)
Jean Jean, Melina
Ciencias sociales
Cromañón
Estación de subterráneo
Memorias
Visualidades
Espacio público
Cromañón
Subway station
Memories
Visualities
Public space
title_short Memorias y visualidades en el sitio de memoria de Cromañón: la Estación Once-30 de diciembre de la Línea H del subterráneo (Ciudad Autónoma de Buenos Aires)
title_full Memorias y visualidades en el sitio de memoria de Cromañón: la Estación Once-30 de diciembre de la Línea H del subterráneo (Ciudad Autónoma de Buenos Aires)
title_fullStr Memorias y visualidades en el sitio de memoria de Cromañón: la Estación Once-30 de diciembre de la Línea H del subterráneo (Ciudad Autónoma de Buenos Aires)
title_full_unstemmed Memorias y visualidades en el sitio de memoria de Cromañón: la Estación Once-30 de diciembre de la Línea H del subterráneo (Ciudad Autónoma de Buenos Aires)
title_sort Memorias y visualidades en el sitio de memoria de Cromañón: la Estación Once-30 de diciembre de la Línea H del subterráneo (Ciudad Autónoma de Buenos Aires)
dc.creator.none.fl_str_mv Jean Jean, Melina
Codaro, Laura
author Jean Jean, Melina
author_facet Jean Jean, Melina
Codaro, Laura
author_role author
author2 Codaro, Laura
author2_role author
dc.subject.none.fl_str_mv Ciencias sociales
Cromañón
Estación de subterráneo
Memorias
Visualidades
Espacio público
Cromañón
Subway station
Memories
Visualities
Public space
topic Ciencias sociales
Cromañón
Estación de subterráneo
Memorias
Visualidades
Espacio público
Cromañón
Subway station
Memories
Visualities
Public space
dc.description.none.fl_txt_mv En 2015, el sitio de memoria de Cromañón -dedicado a las víctimas del incendio ocurrido en 2004- se amplió con la incorporación de la renombrada Estación Once-30 de diciembre de la Línea H del subterráneo metropolitano. En su interior se emplazó la muestra artística permanente Cromañón, integrada por 25 obras realizadas por artistas que participan de la lucha de familiares y sobrevivientes de la masacre. Estas producciones constituyen dispositivos visuales relevantes que se articulan con visitas guiadas y actividades conmemorativas impulsadas por el colectivo Cromañón. Este trabajo se propone presentar y analizar esta parte del sitio de memoria, atendiendo a la inserción espacial de la muestra en un ámbito de tránsito cotidiano y a los sentidos memoriales que las obras activan en el presente. Desde un enfoque que enlaza los Estudios Visuales y los Estudios de Memoria, sostenemos que la estación funciona como un lugar de memoria que amplía el sitio de Cromañón al inscribir sus recuerdos en flujos urbanos y disputar visibilidad en el espacio público. En este sentido, el artículo busca contribuir a los estudios sobre Cromañón y, al mismo tiempo, funcionar como referente para pensar otros lugares de memoria que se configuran fuera de los formatos monumentales tradicionales.
In 2015, the Cromañón site of memory -dedicated to the victims of the 2004 fire- was expanded with the incorporation of the renamed Once-30 de diciembre Station on Line H of the metropolitan subway system. Inside the station, the permanent art exhibition Cromañón was installed, comprising 25 works created by artists who participate in the struggle led by relatives and survivors of the tragedy. These productions constitute relevant visual devices articulated with guided tours and commemorative activities promoted by the Cromañón collective. This article aims to present and analyze this section of the site of memory, focusing on the spatial insertion of the exhibition within an environment of everyday transit and on the memorial meanings that the artworks activate in the present. Drawing on an approach that brings together Visual Studies and Memory Studies, we argue that the station functions as a site of memory that expands the Cromañón memorial by inscribing its remembrance within urban flows and disputing visibility in public space. In this sense, the article seeks to contribute to studies on Cromañón while also serving as a reference for thinking about other sites of memory configured outside traditional monumental formats.
Fil: Jean Jean, Melina. Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación. Instituto de Investigaciones en Humanidades y Ciencias Sociales (UNLP-CONICET); Argentina.
Fil: Codaro, Laura. Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación. Instituto de Investigaciones en Humanidades y Ciencias Sociales (UNLP-CONICET); Argentina.
description En 2015, el sitio de memoria de Cromañón -dedicado a las víctimas del incendio ocurrido en 2004- se amplió con la incorporación de la renombrada Estación Once-30 de diciembre de la Línea H del subterráneo metropolitano. En su interior se emplazó la muestra artística permanente Cromañón, integrada por 25 obras realizadas por artistas que participan de la lucha de familiares y sobrevivientes de la masacre. Estas producciones constituyen dispositivos visuales relevantes que se articulan con visitas guiadas y actividades conmemorativas impulsadas por el colectivo Cromañón. Este trabajo se propone presentar y analizar esta parte del sitio de memoria, atendiendo a la inserción espacial de la muestra en un ámbito de tránsito cotidiano y a los sentidos memoriales que las obras activan en el presente. Desde un enfoque que enlaza los Estudios Visuales y los Estudios de Memoria, sostenemos que la estación funciona como un lugar de memoria que amplía el sitio de Cromañón al inscribir sus recuerdos en flujos urbanos y disputar visibilidad en el espacio público. En este sentido, el artículo busca contribuir a los estudios sobre Cromañón y, al mismo tiempo, funcionar como referente para pensar otros lugares de memoria que se configuran fuera de los formatos monumentales tradicionales.
publishDate 2026
dc.date.none.fl_str_mv 2026
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
info:ar-repo/semantics/articulo
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv https://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/art_revistas/pr.20426/pr.20426.pdf
url https://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/art_revistas/pr.20426/pr.20426.pdf
dc.language.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/altIdentifier/doi/10.35305/rp.v18i48.1063
dc.rights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
eu_rights_str_mv openAccess
rights_invalid_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.source.none.fl_str_mv Páginas, 18(48). (2026)
ISSN 1851-992x
reponame:Memoria Académica (UNLP-FAHCE)
instname:Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación
instacron:UNLP
reponame_str Memoria Académica (UNLP-FAHCE)
collection Memoria Académica (UNLP-FAHCE)
instname_str Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación
instacron_str UNLP
institution UNLP
repository.name.fl_str_mv Memoria Académica (UNLP-FAHCE) - Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación
repository.mail.fl_str_mv memoria@fahce.unlp.edu.ar
_version_ 1881032221372973056
score 13.334379