Anglicismos en el lenguaje gamer: una aproximación desde la Semántica Conceptual

Autores
Domenech, María Helena
Año de publicación
2025
Idioma
español castellano
Tipo de recurso
tesis de grado
Estado
versión publicada
Colaborador/a o director/a de tesis
Gómez Calvillo, Natalia
Descripción
Domenech, María Helena. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Lenguas; Argentina.
El presente trabajo se centra en el análisis de anglicismos empleados en interacciones de participantes de videojuegos, específicamente, jóvenes cordobeses de entre 18 y 28 años, en el juego de computadora Valorant. El enfoque propuesto para el análisis es el de la Semántica Conceptual de Talmy (2000), área de estudio enmarcada en la Lingüística Cognitiva (cfr. Langacker, 1987, 2008; Lakoff, 1987; Geeraerts y Cuyckens, 2007; Cuenca y Hilferty, 1999, entre otros). El principal objetivo de la presente tesina consiste en analizar el uso de anglicismos, adaptados fonética y morfológicamente al español, en verbos de movimiento, a partir de la tipología de los patrones de lexicalización propuesta por Talmy (2000), con el fin de describir la lexicalización del contenido semántico relativo a la Manera, el Camino y la Causa. En segundo lugar, este trabajo busca analizar de qué forma el uso de estos anglicismos constituye un “beneficio” para los hablantes en lo que respecta a la economía lingüística. En cuanto a la metodología de trabajo, este estudio tiene como método el enfoque cualitativo y se centra en el escudriño de un corpus compuesto por anglicismos utilizados en el juego Valorant por jóvenes cordobeses, procedente de grabaciones de audio.
Domenech, María Helena. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Lenguas; Argentina.
Materia
Lingüística Cognitiva
Lenguaje gamer
Semántica Conceptual
Leonard Talmy
Nivel de accesibilidad
acceso abierto
Condiciones de uso
Repositorio
Repositorio Digital Universitario (UNC)
Institución
Universidad Nacional de Córdoba
OAI Identificador
oai:rdu.unc.edu.ar:11086/562897
Acceder
id RDUUNC_57745483dfd703484e87d9d26ddf55ee
oai_identifier_str oai:rdu.unc.edu.ar:11086/562897
network_acronym_str RDUUNC
repository_id_str 2572
network_name_str Repositorio Digital Universitario (UNC)
spelling Anglicismos en el lenguaje gamer: una aproximación desde la Semántica ConceptualDomenech, María HelenaLingüística CognitivaLenguaje gamerSemántica ConceptualLeonard TalmyDomenech, María Helena. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Lenguas; Argentina.El presente trabajo se centra en el análisis de anglicismos empleados en interacciones de participantes de videojuegos, específicamente, jóvenes cordobeses de entre 18 y 28 años, en el juego de computadora Valorant. El enfoque propuesto para el análisis es el de la Semántica Conceptual de Talmy (2000), área de estudio enmarcada en la Lingüística Cognitiva (cfr. Langacker, 1987, 2008; Lakoff, 1987; Geeraerts y Cuyckens, 2007; Cuenca y Hilferty, 1999, entre otros). El principal objetivo de la presente tesina consiste en analizar el uso de anglicismos, adaptados fonética y morfológicamente al español, en verbos de movimiento, a partir de la tipología de los patrones de lexicalización propuesta por Talmy (2000), con el fin de describir la lexicalización del contenido semántico relativo a la Manera, el Camino y la Causa. En segundo lugar, este trabajo busca analizar de qué forma el uso de estos anglicismos constituye un “beneficio” para los hablantes en lo que respecta a la economía lingüística. En cuanto a la metodología de trabajo, este estudio tiene como método el enfoque cualitativo y se centra en el escudriño de un corpus compuesto por anglicismos utilizados en el juego Valorant por jóvenes cordobeses, procedente de grabaciones de audio.Domenech, María Helena. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Lenguas; Argentina.Gómez Calvillo, Natalia2025info:eu-repo/semantics/bachelorThesisinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1finfo:ar-repo/semantics/tesisDeGradoapplication/pdfDomenech, M. H. (2025). Anglicismos en el lenguaje gamer: Una aproximación desde la semántica conceptual [Trabajo final de grado, Universidad Nacional de Córdoba, Facultad de Lenguas].http://hdl.handle.net/11086/562897spainfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositorio Digital Universitario (UNC)instname:Universidad Nacional de Córdobainstacron:UNC2026-10-01T10:15:21Zoai:rdu.unc.edu.ar:11086/562897Institucionalhttps://rdu.unc.edu.ar/Universidad públicaNo correspondehttp://rdu.unc.edu.ar/oai/snrdoca.unc@gmail.comArgentinaNo correspondeNo correspondeNo correspondeopendoar:25722026-10-01 10:38:01.063Repositorio Digital Universitario (UNC) - Universidad Nacional de Córdobatrue
dc.title.none.fl_str_mv Anglicismos en el lenguaje gamer: una aproximación desde la Semántica Conceptual
title Anglicismos en el lenguaje gamer: una aproximación desde la Semántica Conceptual
spellingShingle Anglicismos en el lenguaje gamer: una aproximación desde la Semántica Conceptual
Domenech, María Helena
Lingüística Cognitiva
Lenguaje gamer
Semántica Conceptual
Leonard Talmy
title_short Anglicismos en el lenguaje gamer: una aproximación desde la Semántica Conceptual
title_full Anglicismos en el lenguaje gamer: una aproximación desde la Semántica Conceptual
title_fullStr Anglicismos en el lenguaje gamer: una aproximación desde la Semántica Conceptual
title_full_unstemmed Anglicismos en el lenguaje gamer: una aproximación desde la Semántica Conceptual
title_sort Anglicismos en el lenguaje gamer: una aproximación desde la Semántica Conceptual
dc.creator.none.fl_str_mv Domenech, María Helena
author Domenech, María Helena
author_facet Domenech, María Helena
author_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv Gómez Calvillo, Natalia
dc.subject.none.fl_str_mv Lingüística Cognitiva
Lenguaje gamer
Semántica Conceptual
Leonard Talmy
topic Lingüística Cognitiva
Lenguaje gamer
Semántica Conceptual
Leonard Talmy
dc.description.none.fl_txt_mv Domenech, María Helena. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Lenguas; Argentina.
El presente trabajo se centra en el análisis de anglicismos empleados en interacciones de participantes de videojuegos, específicamente, jóvenes cordobeses de entre 18 y 28 años, en el juego de computadora Valorant. El enfoque propuesto para el análisis es el de la Semántica Conceptual de Talmy (2000), área de estudio enmarcada en la Lingüística Cognitiva (cfr. Langacker, 1987, 2008; Lakoff, 1987; Geeraerts y Cuyckens, 2007; Cuenca y Hilferty, 1999, entre otros). El principal objetivo de la presente tesina consiste en analizar el uso de anglicismos, adaptados fonética y morfológicamente al español, en verbos de movimiento, a partir de la tipología de los patrones de lexicalización propuesta por Talmy (2000), con el fin de describir la lexicalización del contenido semántico relativo a la Manera, el Camino y la Causa. En segundo lugar, este trabajo busca analizar de qué forma el uso de estos anglicismos constituye un “beneficio” para los hablantes en lo que respecta a la economía lingüística. En cuanto a la metodología de trabajo, este estudio tiene como método el enfoque cualitativo y se centra en el escudriño de un corpus compuesto por anglicismos utilizados en el juego Valorant por jóvenes cordobeses, procedente de grabaciones de audio.
Domenech, María Helena. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Lenguas; Argentina.
description Domenech, María Helena. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Lenguas; Argentina.
publishDate 2025
dc.date.none.fl_str_mv 2025
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
info:ar-repo/semantics/tesisDeGrado
format bachelorThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv Domenech, M. H. (2025). Anglicismos en el lenguaje gamer: Una aproximación desde la semántica conceptual [Trabajo final de grado, Universidad Nacional de Córdoba, Facultad de Lenguas].
http://hdl.handle.net/11086/562897
identifier_str_mv Domenech, M. H. (2025). Anglicismos en el lenguaje gamer: Una aproximación desde la semántica conceptual [Trabajo final de grado, Universidad Nacional de Córdoba, Facultad de Lenguas].
url http://hdl.handle.net/11086/562897
dc.language.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.rights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositorio Digital Universitario (UNC)
instname:Universidad Nacional de Córdoba
instacron:UNC
reponame_str Repositorio Digital Universitario (UNC)
collection Repositorio Digital Universitario (UNC)
instname_str Universidad Nacional de Córdoba
instacron_str UNC
institution UNC
repository.name.fl_str_mv Repositorio Digital Universitario (UNC) - Universidad Nacional de Córdoba
repository.mail.fl_str_mv oca.unc@gmail.com
_version_ 1877858896465362944
score 12.854657

Publicaciones similares