Territorios y luchas territoriales en diálogo : los talleres de traducción intercultural como pedagogías del reconocimiento

Autores
Peralta, María Inés; Fernández, Norma; Bompadre, José María
Año de publicación
2019
Idioma
español castellano
Tipo de recurso
artículo
Estado
versión publicada
Descripción
Fil: Peralta, María Inés. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Ciencias Sociales. Decanato; Argentina.
Fil: Fernández, Norma. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Ciencias de la Comunicación; Argentina.
Fil: Bompadre, José María. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Filosofía y Humanidades. Departamento de Antropología; Argentina.
El presente trabajo tiene como objetivo recuperar el segundo Taller de Traducción Intercultural organizado por la Secretaría de Extensión de la Universidad Nacional de Córdoba en 2016, como un dispositivo pedagógico que inscribe políticamente el “dialogo de saberes” como metodología para reconocer diferentes modalidades de concebir los territorios y las luchas que en ellos se emplazan. La propuesta problematiza sobre las articulaciones entre universidad y movimientos sociales, visibilizando relacionamientos y tensiones entre conocimientos y prácticas académicas y experiencias y saberes situados “otros”. A su vez, pone en consideración algunas reflexiones para considerar la extensión universitaria en contextos sociohistóricos cambiantes, donde lo global/local cobran significación relevante.
https://revistas.unc.edu.ar/index.php/EEH/article/view/26106
publishedVersion
Fil: Peralta, María Inés. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Ciencias Sociales. Decanato; Argentina.
Fil: Fernández, Norma. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Ciencias de la Comunicación; Argentina.
Fil: Bompadre, José María. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Filosofía y Humanidades. Departamento de Antropología; Argentina.
Ciencias Sociales Interdisciplinarias
Materia
Talleres de traducción
Interculturalidad
Movimientos sociales
Nivel de accesibilidad
acceso abierto
Condiciones de uso
Repositorio
Repositorio Digital Universitario (UNC)
Institución
Universidad Nacional de Córdoba
OAI Identificador
oai:rdu.unc.edu.ar:11086/562197
Acceder
id RDUUNC_dbfae9d918db4f8d9387e1636c128fe0
oai_identifier_str oai:rdu.unc.edu.ar:11086/562197
network_acronym_str RDUUNC
repository_id_str 2572
network_name_str Repositorio Digital Universitario (UNC)
spelling Territorios y luchas territoriales en diálogo : los talleres de traducción intercultural como pedagogías del reconocimientoPeralta, María InésFernández, NormaBompadre, José MaríaTalleres de traducciónInterculturalidadMovimientos socialesFil: Peralta, María Inés. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Ciencias Sociales. Decanato; Argentina.Fil: Fernández, Norma. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Ciencias de la Comunicación; Argentina.Fil: Bompadre, José María. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Filosofía y Humanidades. Departamento de Antropología; Argentina.El presente trabajo tiene como objetivo recuperar el segundo Taller de Traducción Intercultural organizado por la Secretaría de Extensión de la Universidad Nacional de Córdoba en 2016, como un dispositivo pedagógico que inscribe políticamente el “dialogo de saberes” como metodología para reconocer diferentes modalidades de concebir los territorios y las luchas que en ellos se emplazan. La propuesta problematiza sobre las articulaciones entre universidad y movimientos sociales, visibilizando relacionamientos y tensiones entre conocimientos y prácticas académicas y experiencias y saberes situados “otros”. A su vez, pone en consideración algunas reflexiones para considerar la extensión universitaria en contextos sociohistóricos cambiantes, donde lo global/local cobran significación relevante.https://revistas.unc.edu.ar/index.php/EEH/article/view/26106publishedVersionFil: Peralta, María Inés. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Ciencias Sociales. Decanato; Argentina.Fil: Fernández, Norma. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Ciencias de la Comunicación; Argentina.Fil: Bompadre, José María. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Filosofía y Humanidades. Departamento de Antropología; Argentina.Ciencias Sociales Interdisciplinarias2019info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501info:ar-repo/semantics/articuloapplication/pdf1853-8088http://hdl.handle.net/11086/562197spainfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositorio Digital Universitario (UNC)instname:Universidad Nacional de Córdobainstacron:UNC2026-10-01T10:20:50Zoai:rdu.unc.edu.ar:11086/562197Institucionalhttps://rdu.unc.edu.ar/Universidad públicaNo correspondehttp://rdu.unc.edu.ar/oai/snrdoca.unc@gmail.comArgentinaNo correspondeNo correspondeNo correspondeopendoar:25722026-10-01 10:20:51.241Repositorio Digital Universitario (UNC) - Universidad Nacional de Córdobafalse
dc.title.none.fl_str_mv Territorios y luchas territoriales en diálogo : los talleres de traducción intercultural como pedagogías del reconocimiento
title Territorios y luchas territoriales en diálogo : los talleres de traducción intercultural como pedagogías del reconocimiento
spellingShingle Territorios y luchas territoriales en diálogo : los talleres de traducción intercultural como pedagogías del reconocimiento
Peralta, María Inés
Talleres de traducción
Interculturalidad
Movimientos sociales
title_short Territorios y luchas territoriales en diálogo : los talleres de traducción intercultural como pedagogías del reconocimiento
title_full Territorios y luchas territoriales en diálogo : los talleres de traducción intercultural como pedagogías del reconocimiento
title_fullStr Territorios y luchas territoriales en diálogo : los talleres de traducción intercultural como pedagogías del reconocimiento
title_full_unstemmed Territorios y luchas territoriales en diálogo : los talleres de traducción intercultural como pedagogías del reconocimiento
title_sort Territorios y luchas territoriales en diálogo : los talleres de traducción intercultural como pedagogías del reconocimiento
dc.creator.none.fl_str_mv Peralta, María Inés
Fernández, Norma
Bompadre, José María
author Peralta, María Inés
author_facet Peralta, María Inés
Fernández, Norma
Bompadre, José María
author_role author
author2 Fernández, Norma
Bompadre, José María
author2_role author
author
dc.subject.none.fl_str_mv Talleres de traducción
Interculturalidad
Movimientos sociales
topic Talleres de traducción
Interculturalidad
Movimientos sociales
dc.description.none.fl_txt_mv Fil: Peralta, María Inés. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Ciencias Sociales. Decanato; Argentina.
Fil: Fernández, Norma. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Ciencias de la Comunicación; Argentina.
Fil: Bompadre, José María. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Filosofía y Humanidades. Departamento de Antropología; Argentina.
El presente trabajo tiene como objetivo recuperar el segundo Taller de Traducción Intercultural organizado por la Secretaría de Extensión de la Universidad Nacional de Córdoba en 2016, como un dispositivo pedagógico que inscribe políticamente el “dialogo de saberes” como metodología para reconocer diferentes modalidades de concebir los territorios y las luchas que en ellos se emplazan. La propuesta problematiza sobre las articulaciones entre universidad y movimientos sociales, visibilizando relacionamientos y tensiones entre conocimientos y prácticas académicas y experiencias y saberes situados “otros”. A su vez, pone en consideración algunas reflexiones para considerar la extensión universitaria en contextos sociohistóricos cambiantes, donde lo global/local cobran significación relevante.
https://revistas.unc.edu.ar/index.php/EEH/article/view/26106
publishedVersion
Fil: Peralta, María Inés. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Ciencias Sociales. Decanato; Argentina.
Fil: Fernández, Norma. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Ciencias de la Comunicación; Argentina.
Fil: Bompadre, José María. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Filosofía y Humanidades. Departamento de Antropología; Argentina.
Ciencias Sociales Interdisciplinarias
description Fil: Peralta, María Inés. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Ciencias Sociales. Decanato; Argentina.
publishDate 2019
dc.date.none.fl_str_mv 2019
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
info:ar-repo/semantics/articulo
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv 1853-8088
http://hdl.handle.net/11086/562197
identifier_str_mv 1853-8088
url http://hdl.handle.net/11086/562197
dc.language.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.rights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositorio Digital Universitario (UNC)
instname:Universidad Nacional de Córdoba
instacron:UNC
reponame_str Repositorio Digital Universitario (UNC)
collection Repositorio Digital Universitario (UNC)
instname_str Universidad Nacional de Córdoba
instacron_str UNC
institution UNC
repository.name.fl_str_mv Repositorio Digital Universitario (UNC) - Universidad Nacional de Córdoba
repository.mail.fl_str_mv oca.unc@gmail.com
_version_ 1877859071930925056
score 12.853507

Publicaciones similares