El desplazamiento lingüístico en Ezra Pound y Bijan Zarmandili

Autores
Cattoni, Silvia Susana; Guastamacchia, Margherita
Año de publicación
2019
Idioma
español castellano
Tipo de recurso
artículo
Estado
versión publicada
Descripción
Fil: Cattoni, Silvia Susana. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Filosofía y Humanidades. Escuela de Letras; Argentina.
Fil: Cattoni, Silvia. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Filosofía y Humanidades. Secretaría de Posgrado; Argentina.
Fil: Cattoni, Silvia. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Lenguas; Argentina.
El cambio de lengua es un fenómeno que se reconoce con nitidez en el horizonte literario del siglo XX. Conectado con las migraciones, el exilio y con el viaje transfronterizo, el desplazamiento lingüístico inaugura una literatura transnacional que opera como integración de lo diverso en el seno mismo de las sociedades plurales. Su naturaleza aporta nuevos matices al sistema literario receptor, cuestiona el paradigma de comunidad uniforme y permite pensar la escritura como una estrategia de exilio permanente. En su génesis se reconocen procesos de interculturalidad claramente definidos que inauguran en las sociedades receptoras y sus sistemas literarios nacionales nuevas tensiones simbólicas. A la luz de esta nueva realidad cultural es posible analizar el caso de los escritores que, radicados en Italia, eligen el italiano como lengua de creación. El presente trabajo propone el análisis de dos casos relevantes de desplazamiento lingüístico: Ezra Pound y Bijan Zarmandili.
https://revistaacademicaliletrad.wordpress.com/volumen-5/
publishedVersion
Fil: Cattoni, Silvia Susana. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Filosofía y Humanidades. Escuela de Letras; Argentina.
Fil: Cattoni, Silvia. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Filosofía y Humanidades. Secretaría de Posgrado; Argentina.
Fil: Cattoni, Silvia. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Lenguas; Argentina.
Literaturas Específicas
Materia
Exilio
Migración
Autorrepresentación
Tradición
Nivel de accesibilidad
acceso abierto
Condiciones de uso
Repositorio
Repositorio Digital Universitario (UNC)
Institución
Universidad Nacional de Córdoba
OAI Identificador
oai:rdu.unc.edu.ar:11086/562301
Acceder
id RDUUNC_e4eda264b40e110daacf2440961826ca
oai_identifier_str oai:rdu.unc.edu.ar:11086/562301
network_acronym_str RDUUNC
repository_id_str 2572
network_name_str Repositorio Digital Universitario (UNC)
spelling El desplazamiento lingüístico en Ezra Pound y Bijan ZarmandiliCattoni, Silvia SusanaGuastamacchia, MargheritaExilioMigraciónAutorrepresentaciónTradiciónFil: Cattoni, Silvia Susana. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Filosofía y Humanidades. Escuela de Letras; Argentina.Fil: Cattoni, Silvia. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Filosofía y Humanidades. Secretaría de Posgrado; Argentina.Fil: Cattoni, Silvia. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Lenguas; Argentina.El cambio de lengua es un fenómeno que se reconoce con nitidez en el horizonte literario del siglo XX. Conectado con las migraciones, el exilio y con el viaje transfronterizo, el desplazamiento lingüístico inaugura una literatura transnacional que opera como integración de lo diverso en el seno mismo de las sociedades plurales. Su naturaleza aporta nuevos matices al sistema literario receptor, cuestiona el paradigma de comunidad uniforme y permite pensar la escritura como una estrategia de exilio permanente. En su génesis se reconocen procesos de interculturalidad claramente definidos que inauguran en las sociedades receptoras y sus sistemas literarios nacionales nuevas tensiones simbólicas. A la luz de esta nueva realidad cultural es posible analizar el caso de los escritores que, radicados en Italia, eligen el italiano como lengua de creación. El presente trabajo propone el análisis de dos casos relevantes de desplazamiento lingüístico: Ezra Pound y Bijan Zarmandili.https://revistaacademicaliletrad.wordpress.com/volumen-5/publishedVersionFil: Cattoni, Silvia Susana. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Filosofía y Humanidades. Escuela de Letras; Argentina.Fil: Cattoni, Silvia. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Filosofía y Humanidades. Secretaría de Posgrado; Argentina.Fil: Cattoni, Silvia. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Lenguas; Argentina.Literaturas Específicas2019info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501info:ar-repo/semantics/articuloapplication/pdf2444-7439http://hdl.handle.net/11086/562301spainfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositorio Digital Universitario (UNC)instname:Universidad Nacional de Córdobainstacron:UNC2026-10-01T10:21:18Zoai:rdu.unc.edu.ar:11086/562301Institucionalhttps://rdu.unc.edu.ar/Universidad públicaNo correspondehttp://rdu.unc.edu.ar/oai/snrdoca.unc@gmail.comArgentinaNo correspondeNo correspondeNo correspondeopendoar:25722026-10-01 10:21:19.544Repositorio Digital Universitario (UNC) - Universidad Nacional de Córdobafalse
dc.title.none.fl_str_mv El desplazamiento lingüístico en Ezra Pound y Bijan Zarmandili
title El desplazamiento lingüístico en Ezra Pound y Bijan Zarmandili
spellingShingle El desplazamiento lingüístico en Ezra Pound y Bijan Zarmandili
Cattoni, Silvia Susana
Exilio
Migración
Autorrepresentación
Tradición
title_short El desplazamiento lingüístico en Ezra Pound y Bijan Zarmandili
title_full El desplazamiento lingüístico en Ezra Pound y Bijan Zarmandili
title_fullStr El desplazamiento lingüístico en Ezra Pound y Bijan Zarmandili
title_full_unstemmed El desplazamiento lingüístico en Ezra Pound y Bijan Zarmandili
title_sort El desplazamiento lingüístico en Ezra Pound y Bijan Zarmandili
dc.creator.none.fl_str_mv Cattoni, Silvia Susana
Guastamacchia, Margherita
author Cattoni, Silvia Susana
author_facet Cattoni, Silvia Susana
Guastamacchia, Margherita
author_role author
author2 Guastamacchia, Margherita
author2_role author
dc.subject.none.fl_str_mv Exilio
Migración
Autorrepresentación
Tradición
topic Exilio
Migración
Autorrepresentación
Tradición
dc.description.none.fl_txt_mv Fil: Cattoni, Silvia Susana. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Filosofía y Humanidades. Escuela de Letras; Argentina.
Fil: Cattoni, Silvia. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Filosofía y Humanidades. Secretaría de Posgrado; Argentina.
Fil: Cattoni, Silvia. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Lenguas; Argentina.
El cambio de lengua es un fenómeno que se reconoce con nitidez en el horizonte literario del siglo XX. Conectado con las migraciones, el exilio y con el viaje transfronterizo, el desplazamiento lingüístico inaugura una literatura transnacional que opera como integración de lo diverso en el seno mismo de las sociedades plurales. Su naturaleza aporta nuevos matices al sistema literario receptor, cuestiona el paradigma de comunidad uniforme y permite pensar la escritura como una estrategia de exilio permanente. En su génesis se reconocen procesos de interculturalidad claramente definidos que inauguran en las sociedades receptoras y sus sistemas literarios nacionales nuevas tensiones simbólicas. A la luz de esta nueva realidad cultural es posible analizar el caso de los escritores que, radicados en Italia, eligen el italiano como lengua de creación. El presente trabajo propone el análisis de dos casos relevantes de desplazamiento lingüístico: Ezra Pound y Bijan Zarmandili.
https://revistaacademicaliletrad.wordpress.com/volumen-5/
publishedVersion
Fil: Cattoni, Silvia Susana. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Filosofía y Humanidades. Escuela de Letras; Argentina.
Fil: Cattoni, Silvia. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Filosofía y Humanidades. Secretaría de Posgrado; Argentina.
Fil: Cattoni, Silvia. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Lenguas; Argentina.
Literaturas Específicas
description Fil: Cattoni, Silvia Susana. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Filosofía y Humanidades. Escuela de Letras; Argentina.
publishDate 2019
dc.date.none.fl_str_mv 2019
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
info:ar-repo/semantics/articulo
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv 2444-7439
http://hdl.handle.net/11086/562301
identifier_str_mv 2444-7439
url http://hdl.handle.net/11086/562301
dc.language.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.rights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositorio Digital Universitario (UNC)
instname:Universidad Nacional de Córdoba
instacron:UNC
reponame_str Repositorio Digital Universitario (UNC)
collection Repositorio Digital Universitario (UNC)
instname_str Universidad Nacional de Córdoba
instacron_str UNC
institution UNC
repository.name.fl_str_mv Repositorio Digital Universitario (UNC) - Universidad Nacional de Córdoba
repository.mail.fl_str_mv oca.unc@gmail.com
_version_ 1877859098739867648
score 12.854657

Publicaciones similares