Atravesar la palabra : Literatura y TransLiteratura en la cárcel

Autores
Tejerina, Sandra Verónica
Año de publicación
2025
Idioma
español castellano
Tipo de recurso
tesis de maestría
Estado
versión publicada
Colaborador/a o director/a de tesis
Frugoni, Sergio Alberto
Descripción
Trabajo Final (Especialización en Didáctica de la Lengua y la Literatura) -- Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Filosofía y Humanidades; 2025.
Fil: Tejerina, Sandra Verónica. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Filosofía y Humanidades. Secretaría de Posgrado; Argentina.
Este Trabajo Final de la carrera de Especialización en Didáctica de la Lengua y la Literatura, cursada en la Facultad de Filosofía y Humanidades de la Universidad Nacional de Córdoba, propone una intervención pedagógico-didáctica en el campo de la Literatura Infantil y Juvenil. El eje central de la propuesta es el trabajo con el libro álbum y otros formatos editoriales innovadores que se distancian del canon tradicional. La intervención se dirige a jóvenes en contexto de encierro en la Provincia de Jujuy, con el objetivo de fomentar prácticas de lectura y producción artístico-literaria mediante el dispositivo pedagógico del taller. La elección del libro álbum y del libro transliterario, como géneros diferenciados y culturalmente significativos, constituye el fundamento conceptual de la propuesta. Este enfoque toma como referencia trabajos como el de Blake, Mathieu y Frugoni en Más allá del corral (2021), donde se destaca la dimensión interdisciplinaria y creativa de estos formatos. El dispositivo taller, tal como lo plantea Sanjurjo et al. (2009), es una herramienta metodológica clave que permitirá a los participantes explorar sus capacidades individuales y colectivas en un espacio compartido, posibilitando el diálogo entre diversos lenguajes artísticos. El proyecto busca atender las necesidades particulares de los destinatarios mediante una experiencia educativa transformadora. En este sentido, se propone superar los modelos convencionales de enseñanza de la literatura para favorecer una aproximación significativa y contextualizada a la lectura y la escritura. Asimismo, se adopta una perspectiva inclusiva en el lenguaje, utilizando términos como "mediadores" según Munita (2021), pero también se recurre al masculino genérico en ciertos casos, privilegiando la claridad y fluidez del discurso. A través de esta propuesta, se espera contribuir significativamente a la promoción de la igualdad de oportunidades y la inclusión social. Al proporcionar acceso a la literatura y la escritura de invención, y producción artística, podemos facilitar el acceso a bienes simbólicos, que, según Bourdieu (1996), pueden transferir un poder social, lo que puede ser un aporte valioso en la vida de esos jóvenes..
2027-03-27
Fil: Tejerina, Sandra Verónica. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Filosofía y Humanidades. Secretaría de Posgrado; Argentina.
Materia
Didáctica
Literatura infantil
Literatura juvenil
Lectura
Producción literaria
Producción artística
Educación en cárceles
Inclusión social
Transformación educativa
Espacios educativos
Transliterar la enseñanza
Nivel de accesibilidad
acceso abierto
Condiciones de uso
Repositorio
Repositorio Digital Universitario (UNC)
Institución
Universidad Nacional de Córdoba
OAI Identificador
oai:rdu.unc.edu.ar:11086/562685

id RDUUNC_fa88b0b9716546a2059a6edcc5f399d0
oai_identifier_str oai:rdu.unc.edu.ar:11086/562685
network_acronym_str RDUUNC
repository_id_str 2572
network_name_str Repositorio Digital Universitario (UNC)
spelling Atravesar la palabra : Literatura y TransLiteratura en la cárcelTejerina, Sandra VerónicaDidácticaLiteratura infantilLiteratura juvenilLecturaProducción literariaProducción artísticaEducación en cárcelesInclusión socialTransformación educativaEspacios educativosTransliterar la enseñanzaTrabajo Final (Especialización en Didáctica de la Lengua y la Literatura) -- Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Filosofía y Humanidades; 2025.Fil: Tejerina, Sandra Verónica. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Filosofía y Humanidades. Secretaría de Posgrado; Argentina.Este Trabajo Final de la carrera de Especialización en Didáctica de la Lengua y la Literatura, cursada en la Facultad de Filosofía y Humanidades de la Universidad Nacional de Córdoba, propone una intervención pedagógico-didáctica en el campo de la Literatura Infantil y Juvenil. El eje central de la propuesta es el trabajo con el libro álbum y otros formatos editoriales innovadores que se distancian del canon tradicional. La intervención se dirige a jóvenes en contexto de encierro en la Provincia de Jujuy, con el objetivo de fomentar prácticas de lectura y producción artístico-literaria mediante el dispositivo pedagógico del taller. La elección del libro álbum y del libro transliterario, como géneros diferenciados y culturalmente significativos, constituye el fundamento conceptual de la propuesta. Este enfoque toma como referencia trabajos como el de Blake, Mathieu y Frugoni en Más allá del corral (2021), donde se destaca la dimensión interdisciplinaria y creativa de estos formatos. El dispositivo taller, tal como lo plantea Sanjurjo et al. (2009), es una herramienta metodológica clave que permitirá a los participantes explorar sus capacidades individuales y colectivas en un espacio compartido, posibilitando el diálogo entre diversos lenguajes artísticos. El proyecto busca atender las necesidades particulares de los destinatarios mediante una experiencia educativa transformadora. En este sentido, se propone superar los modelos convencionales de enseñanza de la literatura para favorecer una aproximación significativa y contextualizada a la lectura y la escritura. Asimismo, se adopta una perspectiva inclusiva en el lenguaje, utilizando términos como "mediadores" según Munita (2021), pero también se recurre al masculino genérico en ciertos casos, privilegiando la claridad y fluidez del discurso. A través de esta propuesta, se espera contribuir significativamente a la promoción de la igualdad de oportunidades y la inclusión social. Al proporcionar acceso a la literatura y la escritura de invención, y producción artística, podemos facilitar el acceso a bienes simbólicos, que, según Bourdieu (1996), pueden transferir un poder social, lo que puede ser un aporte valioso en la vida de esos jóvenes..2027-03-27Fil: Tejerina, Sandra Verónica. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Filosofía y Humanidades. Secretaría de Posgrado; Argentina.Frugoni, Sergio Alberto2025-03-27info:eu-repo/semantics/masterThesisinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttp://purl.org/coar/resource_type/c_bdccinfo:ar-repo/semantics/tesisDeMaestriaapplication/pdfhttp://hdl.handle.net/11086/562685spainfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositorio Digital Universitario (UNC)instname:Universidad Nacional de Córdobainstacron:UNC2026-10-29T10:15:37Zoai:rdu.unc.edu.ar:11086/562685Institucionalhttps://rdu.unc.edu.ar/Universidad públicaNo correspondehttp://rdu.unc.edu.ar/oai/snrdoca.unc@gmail.comArgentinaNo correspondeNo correspondeNo correspondeopendoar:25722026-10-29 10:15:37.702Repositorio Digital Universitario (UNC) - Universidad Nacional de Córdobafalse
dc.title.none.fl_str_mv Atravesar la palabra : Literatura y TransLiteratura en la cárcel
title Atravesar la palabra : Literatura y TransLiteratura en la cárcel
spellingShingle Atravesar la palabra : Literatura y TransLiteratura en la cárcel
Tejerina, Sandra Verónica
Didáctica
Literatura infantil
Literatura juvenil
Lectura
Producción literaria
Producción artística
Educación en cárceles
Inclusión social
Transformación educativa
Espacios educativos
Transliterar la enseñanza
title_short Atravesar la palabra : Literatura y TransLiteratura en la cárcel
title_full Atravesar la palabra : Literatura y TransLiteratura en la cárcel
title_fullStr Atravesar la palabra : Literatura y TransLiteratura en la cárcel
title_full_unstemmed Atravesar la palabra : Literatura y TransLiteratura en la cárcel
title_sort Atravesar la palabra : Literatura y TransLiteratura en la cárcel
dc.creator.none.fl_str_mv Tejerina, Sandra Verónica
author Tejerina, Sandra Verónica
author_facet Tejerina, Sandra Verónica
author_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv Frugoni, Sergio Alberto
dc.subject.none.fl_str_mv Didáctica
Literatura infantil
Literatura juvenil
Lectura
Producción literaria
Producción artística
Educación en cárceles
Inclusión social
Transformación educativa
Espacios educativos
Transliterar la enseñanza
topic Didáctica
Literatura infantil
Literatura juvenil
Lectura
Producción literaria
Producción artística
Educación en cárceles
Inclusión social
Transformación educativa
Espacios educativos
Transliterar la enseñanza
dc.description.none.fl_txt_mv Trabajo Final (Especialización en Didáctica de la Lengua y la Literatura) -- Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Filosofía y Humanidades; 2025.
Fil: Tejerina, Sandra Verónica. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Filosofía y Humanidades. Secretaría de Posgrado; Argentina.
Este Trabajo Final de la carrera de Especialización en Didáctica de la Lengua y la Literatura, cursada en la Facultad de Filosofía y Humanidades de la Universidad Nacional de Córdoba, propone una intervención pedagógico-didáctica en el campo de la Literatura Infantil y Juvenil. El eje central de la propuesta es el trabajo con el libro álbum y otros formatos editoriales innovadores que se distancian del canon tradicional. La intervención se dirige a jóvenes en contexto de encierro en la Provincia de Jujuy, con el objetivo de fomentar prácticas de lectura y producción artístico-literaria mediante el dispositivo pedagógico del taller. La elección del libro álbum y del libro transliterario, como géneros diferenciados y culturalmente significativos, constituye el fundamento conceptual de la propuesta. Este enfoque toma como referencia trabajos como el de Blake, Mathieu y Frugoni en Más allá del corral (2021), donde se destaca la dimensión interdisciplinaria y creativa de estos formatos. El dispositivo taller, tal como lo plantea Sanjurjo et al. (2009), es una herramienta metodológica clave que permitirá a los participantes explorar sus capacidades individuales y colectivas en un espacio compartido, posibilitando el diálogo entre diversos lenguajes artísticos. El proyecto busca atender las necesidades particulares de los destinatarios mediante una experiencia educativa transformadora. En este sentido, se propone superar los modelos convencionales de enseñanza de la literatura para favorecer una aproximación significativa y contextualizada a la lectura y la escritura. Asimismo, se adopta una perspectiva inclusiva en el lenguaje, utilizando términos como "mediadores" según Munita (2021), pero también se recurre al masculino genérico en ciertos casos, privilegiando la claridad y fluidez del discurso. A través de esta propuesta, se espera contribuir significativamente a la promoción de la igualdad de oportunidades y la inclusión social. Al proporcionar acceso a la literatura y la escritura de invención, y producción artística, podemos facilitar el acceso a bienes simbólicos, que, según Bourdieu (1996), pueden transferir un poder social, lo que puede ser un aporte valioso en la vida de esos jóvenes..
2027-03-27
Fil: Tejerina, Sandra Verónica. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Filosofía y Humanidades. Secretaría de Posgrado; Argentina.
description Trabajo Final (Especialización en Didáctica de la Lengua y la Literatura) -- Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Filosofía y Humanidades; 2025.
publishDate 2025
dc.date.none.fl_str_mv 2025-03-27
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
http://purl.org/coar/resource_type/c_bdcc
info:ar-repo/semantics/tesisDeMaestria
format masterThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/11086/562685
url http://hdl.handle.net/11086/562685
dc.language.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.rights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositorio Digital Universitario (UNC)
instname:Universidad Nacional de Córdoba
instacron:UNC
reponame_str Repositorio Digital Universitario (UNC)
collection Repositorio Digital Universitario (UNC)
instname_str Universidad Nacional de Córdoba
instacron_str UNC
institution UNC
repository.name.fl_str_mv Repositorio Digital Universitario (UNC) - Universidad Nacional de Córdoba
repository.mail.fl_str_mv oca.unc@gmail.com
_version_ 1880393168913956864
score 12.823554