El paisaje de la energía

Autores
Caramelo, Martín; Russo, Horacio Roberto
Año de publicación
2025
Idioma
español castellano
Tipo de recurso
artículo
Estado
versión publicada
Descripción
Las subestaciones eléctricas proyectadas por Juan Chiogna para la Compañía Italo-Argentina de Electricidad persisten en el paisaje urbano de Buenos Aires como una presencia callada. Están ahí, muchas veces inadvertidas, integradas al entramado de la ciudad, sobreviviendo al paso del tiempo, al cambio de tecnologías, al olvido institucional. Este ensayo parte de esa persistencia para proponer una lectura que las desplace del campo exclusivo de lo técnico hacia lo arquitectónico, y del patrimonio como conservación hacia el patrimonio como oportunidad proyectual.
The electrical substations designed by Juan Chiogna for the Italo-Argentine Electricity Company endure within the urban fabric of Buenos Aires as a quiet presence. They remain—often unnoticed—woven into the city's grid, surviving the passage of time, technological change, and institutional neglect. This essay takes that persistence as a point of departure to propose a shift in perspective: from understanding them solely as technical infrastructure to recognizing them as architectural works, and from viewing heritage as preservation to considering it as a site of projective opportunity.
Fil: Caramelo, Martín. Universidad Católica de La Plata; Argentina.
Fil: Russo, Horacio Roberto. Universidad Católica de La Plata; Argentina.
Fil: Russo, Horacio Roberto. Universidad de Buenos Aires; Argentina.
Materia
CHIOGNA
CIAE
USINA
SUBESTACIÓN
CÁMARA TRANSFORMADORA
POWER PLANT
SUBSTATION
TRANSFORMER CHAMBER
http://purl.org/pe-repo/ocde/ford#6.04.08
Nivel de accesibilidad
acceso abierto
Condiciones de uso
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
Repositorio
Repositorio Institucional UCALP
Institución
Universidad Católica de La Plata
OAI Identificador
oai:repositorio.ucalp.edu.ar:UCALP/1032

id REDIUCALP_3e40fae4da43cfa85c42761466bb66b0
oai_identifier_str oai:repositorio.ucalp.edu.ar:UCALP/1032
network_acronym_str REDIUCALP
repository_id_str 10906
network_name_str Repositorio Institucional UCALP
spelling El paisaje de la energíaThe energy landscapeCaramelo, MartínRusso, Horacio RobertoCHIOGNACIAEUSINASUBESTACIÓNCÁMARA TRANSFORMADORAPOWER PLANTSUBSTATIONTRANSFORMER CHAMBERhttp://purl.org/pe-repo/ocde/ford#6.04.08Las subestaciones eléctricas proyectadas por Juan Chiogna para la Compañía Italo-Argentina de Electricidad persisten en el paisaje urbano de Buenos Aires como una presencia callada. Están ahí, muchas veces inadvertidas, integradas al entramado de la ciudad, sobreviviendo al paso del tiempo, al cambio de tecnologías, al olvido institucional. Este ensayo parte de esa persistencia para proponer una lectura que las desplace del campo exclusivo de lo técnico hacia lo arquitectónico, y del patrimonio como conservación hacia el patrimonio como oportunidad proyectual.The electrical substations designed by Juan Chiogna for the Italo-Argentine Electricity Company endure within the urban fabric of Buenos Aires as a quiet presence. They remain—often unnoticed—woven into the city's grid, surviving the passage of time, technological change, and institutional neglect. This essay takes that persistence as a point of departure to propose a shift in perspective: from understanding them solely as technical infrastructure to recognizing them as architectural works, and from viewing heritage as preservation to considering it as a site of projective opportunity.Fil: Caramelo, Martín. Universidad Católica de La Plata; Argentina.Fil: Russo, Horacio Roberto. Universidad Católica de La Plata; Argentina.Fil: Russo, Horacio Roberto. Universidad de Buenos Aires; Argentina.Universidad Católica de La Plata. Facultad de Arquitectura y Diseño2025-12-10info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501info:ar-repo/semantics/articuloapplication/pdfhttps://repositorio.ucalp.edu.ar/handle/UCALP/1032spainfo:eu-repo/semantics/openAccesshttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/reponame:Repositorio Institucional UCALPinstname:Universidad Católica de La Plata2026-11-05T13:08:34Zoai:repositorio.ucalp.edu.ar:UCALP/1032instacron:UCALPInstitucionalhttps://repositorio.ucalp.edu.ar/Universidad privadawww.ucalp.edu.arhttps://repositorio.ucalp.edu.ar/server/oai/snrdana.chauvet@ucalp.edu.arArgentinaopendoar:109062026-11-05 13:08:34.33Repositorio Institucional UCALP - Universidad Católica de La Platafalse
dc.title.none.fl_str_mv El paisaje de la energía
The energy landscape
title El paisaje de la energía
spellingShingle El paisaje de la energía
Caramelo, Martín
CHIOGNA
CIAE
USINA
SUBESTACIÓN
CÁMARA TRANSFORMADORA
POWER PLANT
SUBSTATION
TRANSFORMER CHAMBER
http://purl.org/pe-repo/ocde/ford#6.04.08
title_short El paisaje de la energía
title_full El paisaje de la energía
title_fullStr El paisaje de la energía
title_full_unstemmed El paisaje de la energía
title_sort El paisaje de la energía
dc.creator.none.fl_str_mv Caramelo, Martín
Russo, Horacio Roberto
author Caramelo, Martín
author_facet Caramelo, Martín
Russo, Horacio Roberto
author_role author
author2 Russo, Horacio Roberto
author2_role author
dc.subject.none.fl_str_mv CHIOGNA
CIAE
USINA
SUBESTACIÓN
CÁMARA TRANSFORMADORA
POWER PLANT
SUBSTATION
TRANSFORMER CHAMBER
http://purl.org/pe-repo/ocde/ford#6.04.08
topic CHIOGNA
CIAE
USINA
SUBESTACIÓN
CÁMARA TRANSFORMADORA
POWER PLANT
SUBSTATION
TRANSFORMER CHAMBER
http://purl.org/pe-repo/ocde/ford#6.04.08
dc.description.none.fl_txt_mv Las subestaciones eléctricas proyectadas por Juan Chiogna para la Compañía Italo-Argentina de Electricidad persisten en el paisaje urbano de Buenos Aires como una presencia callada. Están ahí, muchas veces inadvertidas, integradas al entramado de la ciudad, sobreviviendo al paso del tiempo, al cambio de tecnologías, al olvido institucional. Este ensayo parte de esa persistencia para proponer una lectura que las desplace del campo exclusivo de lo técnico hacia lo arquitectónico, y del patrimonio como conservación hacia el patrimonio como oportunidad proyectual.
The electrical substations designed by Juan Chiogna for the Italo-Argentine Electricity Company endure within the urban fabric of Buenos Aires as a quiet presence. They remain—often unnoticed—woven into the city's grid, surviving the passage of time, technological change, and institutional neglect. This essay takes that persistence as a point of departure to propose a shift in perspective: from understanding them solely as technical infrastructure to recognizing them as architectural works, and from viewing heritage as preservation to considering it as a site of projective opportunity.
Fil: Caramelo, Martín. Universidad Católica de La Plata; Argentina.
Fil: Russo, Horacio Roberto. Universidad Católica de La Plata; Argentina.
Fil: Russo, Horacio Roberto. Universidad de Buenos Aires; Argentina.
description Las subestaciones eléctricas proyectadas por Juan Chiogna para la Compañía Italo-Argentina de Electricidad persisten en el paisaje urbano de Buenos Aires como una presencia callada. Están ahí, muchas veces inadvertidas, integradas al entramado de la ciudad, sobreviviendo al paso del tiempo, al cambio de tecnologías, al olvido institucional. Este ensayo parte de esa persistencia para proponer una lectura que las desplace del campo exclusivo de lo técnico hacia lo arquitectónico, y del patrimonio como conservación hacia el patrimonio como oportunidad proyectual.
publishDate 2025
dc.date.none.fl_str_mv 2025-12-10
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
info:ar-repo/semantics/articulo
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv https://repositorio.ucalp.edu.ar/handle/UCALP/1032
url https://repositorio.ucalp.edu.ar/handle/UCALP/1032
dc.language.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.rights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
eu_rights_str_mv openAccess
rights_invalid_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidad Católica de La Plata. Facultad de Arquitectura y Diseño
publisher.none.fl_str_mv Universidad Católica de La Plata. Facultad de Arquitectura y Diseño
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositorio Institucional UCALP
instname:Universidad Católica de La Plata
reponame_str Repositorio Institucional UCALP
collection Repositorio Institucional UCALP
instname_str Universidad Católica de La Plata
repository.name.fl_str_mv Repositorio Institucional UCALP - Universidad Católica de La Plata
repository.mail.fl_str_mv ana.chauvet@ucalp.edu.ar
_version_ 1881037826760376320
score 12.487082