Laboratorio de idiomas

Autores
Dotti, Darío Bernardo; Castrogiovanni, Luis Maximiliano; Watters, Fabricio Raúl
Año de publicación
2020
Idioma
español castellano
Tipo de recurso
tesis de grado
Estado
versión aceptada
Colaborador/a o director/a de tesis
Maggiolini, Lucas
Descripción
Desarrollamos un Laboratorio de Idiomas que consiste en un sistema de audio controlado que se utiliza como herramienta de estudio en carreras como traductorado e interpretación simultánea de lengua extranjera. Se utilizó electrónica analógica para el manejo del audio, electrónica digital para el control de las diferentes funciones del sistema y un software que se ejecuta sobre Windows para la administración del Laboratorio de Idiomas. Para manejo del audio se decidió utilizar un solo canal (mono) ya que eso simplifica considerablemente la circuitería y la pérdida de calidad no afecta a la aplicación. Para la comunicación entre la PC y la placa madre su utilizo inicialmente una interface paralela y en una segunda etapa se actualizo a una interface USB por medio de un integrado de la familia PIC. Uno de los requisitos del sistema es la grabación del audio del micrófono de cada alumno en cada puesto de alumno, para eso inicialmente se colocó un puerto de salida de audio para grabar con un grabador externo analógico. En una segunda etapa se digitalizo la grabación por medio de un dispositivo interno capaz de grabar en una memoria SD. La implementación consistió en un sistema para 6 alumnos con capacidad de crecer hasta 10 y un puesto de control y administración para la profesora gestionado por medio delsoftware. Con capacidad de reproducir audio de 3 fuentes externas de y grabarlocalmente en cada puesto de alumno.
Fil: Dotti, Darío Bernardo. Universidad Tecnológica Nacional. Facultad Regional Paraná ; Argentina
Fil: Castrogiovanni, Luis Maximiliano. Universidad Tecnológica Nacional. Facultad Regiona Paraná ; Argentina
Fil: Watters, Fabricio Raúl. Universidad Tecnológica Nacional. Facultad Regional Paraná ; Argentina
Materia
Idiomas
Interpretación simultánea
Sistema de audio
traductorado
Nivel de accesibilidad
acceso abierto
Condiciones de uso
2020-11-30T18:39:39Z
Repositorio
Repositorio Institucional Abierto (UTN)
Institución
Universidad Tecnológica Nacional
OAI Identificador
oai:ria.utn.edu.ar:20.500.12272/4620
Acceder
id RIAUTN_4acae70be460f6415ab26480ea5fe9a1
oai_identifier_str oai:ria.utn.edu.ar:20.500.12272/4620
network_acronym_str RIAUTN
repository_id_str a
network_name_str Repositorio Institucional Abierto (UTN)
spelling Laboratorio de idiomasDotti, Darío BernardoCastrogiovanni, Luis MaximilianoWatters, Fabricio RaúlIdiomasInterpretación simultáneaSistema de audiotraductoradoDesarrollamos un Laboratorio de Idiomas que consiste en un sistema de audio controlado que se utiliza como herramienta de estudio en carreras como traductorado e interpretación simultánea de lengua extranjera. Se utilizó electrónica analógica para el manejo del audio, electrónica digital para el control de las diferentes funciones del sistema y un software que se ejecuta sobre Windows para la administración del Laboratorio de Idiomas. Para manejo del audio se decidió utilizar un solo canal (mono) ya que eso simplifica considerablemente la circuitería y la pérdida de calidad no afecta a la aplicación. Para la comunicación entre la PC y la placa madre su utilizo inicialmente una interface paralela y en una segunda etapa se actualizo a una interface USB por medio de un integrado de la familia PIC. Uno de los requisitos del sistema es la grabación del audio del micrófono de cada alumno en cada puesto de alumno, para eso inicialmente se colocó un puerto de salida de audio para grabar con un grabador externo analógico. En una segunda etapa se digitalizo la grabación por medio de un dispositivo interno capaz de grabar en una memoria SD. La implementación consistió en un sistema para 6 alumnos con capacidad de crecer hasta 10 y un puesto de control y administración para la profesora gestionado por medio delsoftware. Con capacidad de reproducir audio de 3 fuentes externas de y grabarlocalmente en cada puesto de alumno.Fil: Dotti, Darío Bernardo. Universidad Tecnológica Nacional. Facultad Regional Paraná ; ArgentinaFil: Castrogiovanni, Luis Maximiliano. Universidad Tecnológica Nacional. Facultad Regiona Paraná ; ArgentinaFil: Watters, Fabricio Raúl. Universidad Tecnológica Nacional. Facultad Regional Paraná ; ArgentinaMaggiolini, Lucas2020-11-30T18:39:39Z2020-11-30T18:39:39Z2020-11-24info:eu-repo/semantics/bachelorThesisinfo:eu-repo/semantics/acceptedVersionhttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1finfo:ar-repo/semantics/tesisDeGradotext/plainapplication/pdfhttp://hdl.handle.net/20.500.12272/4620spainfo:eu-repo/semantics/openAccess2020-11-30T18:39:39Zhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 InternacionalDotti, Darío Bernardo, Castrogiovanni, Luis Maximiliano, Watters, Fabricio RaúlCreative Commons / Atribución- No Comercialreponame:Repositorio Institucional Abierto (UTN)instname:Universidad Tecnológica Nacional2026-10-01T11:58:46Zoai:ria.utn.edu.ar:20.500.12272/4620instacron:UTNInstitucionalhttp://ria.utn.edu.ar/Universidad públicaNo correspondehttp://ria.utn.edu.ar/oaigestionria@rec.utn.edu.ar; fsuarez@rec.utn.edu.arArgentinaNo correspondeNo correspondeNo correspondeopendoar:a2026-10-01 11:58:47.15Repositorio Institucional Abierto (UTN) - Universidad Tecnológica Nacionalfalse
dc.title.none.fl_str_mv Laboratorio de idiomas
title Laboratorio de idiomas
spellingShingle Laboratorio de idiomas
Dotti, Darío Bernardo
Idiomas
Interpretación simultánea
Sistema de audio
traductorado
title_short Laboratorio de idiomas
title_full Laboratorio de idiomas
title_fullStr Laboratorio de idiomas
title_full_unstemmed Laboratorio de idiomas
title_sort Laboratorio de idiomas
dc.creator.none.fl_str_mv Dotti, Darío Bernardo
Castrogiovanni, Luis Maximiliano
Watters, Fabricio Raúl
author Dotti, Darío Bernardo
author_facet Dotti, Darío Bernardo
Castrogiovanni, Luis Maximiliano
Watters, Fabricio Raúl
author_role author
author2 Castrogiovanni, Luis Maximiliano
Watters, Fabricio Raúl
author2_role author
author
dc.contributor.none.fl_str_mv Maggiolini, Lucas
dc.subject.none.fl_str_mv Idiomas
Interpretación simultánea
Sistema de audio
traductorado
topic Idiomas
Interpretación simultánea
Sistema de audio
traductorado
dc.description.none.fl_txt_mv Desarrollamos un Laboratorio de Idiomas que consiste en un sistema de audio controlado que se utiliza como herramienta de estudio en carreras como traductorado e interpretación simultánea de lengua extranjera. Se utilizó electrónica analógica para el manejo del audio, electrónica digital para el control de las diferentes funciones del sistema y un software que se ejecuta sobre Windows para la administración del Laboratorio de Idiomas. Para manejo del audio se decidió utilizar un solo canal (mono) ya que eso simplifica considerablemente la circuitería y la pérdida de calidad no afecta a la aplicación. Para la comunicación entre la PC y la placa madre su utilizo inicialmente una interface paralela y en una segunda etapa se actualizo a una interface USB por medio de un integrado de la familia PIC. Uno de los requisitos del sistema es la grabación del audio del micrófono de cada alumno en cada puesto de alumno, para eso inicialmente se colocó un puerto de salida de audio para grabar con un grabador externo analógico. En una segunda etapa se digitalizo la grabación por medio de un dispositivo interno capaz de grabar en una memoria SD. La implementación consistió en un sistema para 6 alumnos con capacidad de crecer hasta 10 y un puesto de control y administración para la profesora gestionado por medio delsoftware. Con capacidad de reproducir audio de 3 fuentes externas de y grabarlocalmente en cada puesto de alumno.
Fil: Dotti, Darío Bernardo. Universidad Tecnológica Nacional. Facultad Regional Paraná ; Argentina
Fil: Castrogiovanni, Luis Maximiliano. Universidad Tecnológica Nacional. Facultad Regiona Paraná ; Argentina
Fil: Watters, Fabricio Raúl. Universidad Tecnológica Nacional. Facultad Regional Paraná ; Argentina
description Desarrollamos un Laboratorio de Idiomas que consiste en un sistema de audio controlado que se utiliza como herramienta de estudio en carreras como traductorado e interpretación simultánea de lengua extranjera. Se utilizó electrónica analógica para el manejo del audio, electrónica digital para el control de las diferentes funciones del sistema y un software que se ejecuta sobre Windows para la administración del Laboratorio de Idiomas. Para manejo del audio se decidió utilizar un solo canal (mono) ya que eso simplifica considerablemente la circuitería y la pérdida de calidad no afecta a la aplicación. Para la comunicación entre la PC y la placa madre su utilizo inicialmente una interface paralela y en una segunda etapa se actualizo a una interface USB por medio de un integrado de la familia PIC. Uno de los requisitos del sistema es la grabación del audio del micrófono de cada alumno en cada puesto de alumno, para eso inicialmente se colocó un puerto de salida de audio para grabar con un grabador externo analógico. En una segunda etapa se digitalizo la grabación por medio de un dispositivo interno capaz de grabar en una memoria SD. La implementación consistió en un sistema para 6 alumnos con capacidad de crecer hasta 10 y un puesto de control y administración para la profesora gestionado por medio delsoftware. Con capacidad de reproducir audio de 3 fuentes externas de y grabarlocalmente en cada puesto de alumno.
publishDate 2020
dc.date.none.fl_str_mv 2020-11-30T18:39:39Z
2020-11-30T18:39:39Z
2020-11-24
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
info:eu-repo/semantics/acceptedVersion
http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
info:ar-repo/semantics/tesisDeGrado
format bachelorThesis
status_str acceptedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/20.500.12272/4620
url http://hdl.handle.net/20.500.12272/4620
dc.language.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.rights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
2020-11-30T18:39:39Z
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internacional
Dotti, Darío Bernardo, Castrogiovanni, Luis Maximiliano, Watters, Fabricio Raúl
Creative Commons / Atribución- No Comercial
eu_rights_str_mv openAccess
rights_invalid_str_mv 2020-11-30T18:39:39Z
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internacional
Dotti, Darío Bernardo, Castrogiovanni, Luis Maximiliano, Watters, Fabricio Raúl
Creative Commons / Atribución- No Comercial
dc.format.none.fl_str_mv text/plain
application/pdf
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositorio Institucional Abierto (UTN)
instname:Universidad Tecnológica Nacional
reponame_str Repositorio Institucional Abierto (UTN)
collection Repositorio Institucional Abierto (UTN)
instname_str Universidad Tecnológica Nacional
repository.name.fl_str_mv Repositorio Institucional Abierto (UTN) - Universidad Tecnológica Nacional
repository.mail.fl_str_mv gestionria@rec.utn.edu.ar; fsuarez@rec.utn.edu.ar
_version_ 1877862400078643200
score 13.365483

Publicaciones similares