Del dominio a la sumisión : la transformación de la voz y el género en la poesía de John Donne

Autores
De Mari, Bárbara Daniela
Año de publicación
2026
Idioma
español castellano
Tipo de recurso
tesis de grado
Estado
versión aceptada
Colaborador/a o director/a de tesis
Ferretti, Juan
Descripción
Esta investigación se propone explorar la transformación de la voz poética y de la subjetividad de género en la poesía de John Donne, centrándose en el pasaje desde una retórica de dominio masculino en sus poemas eróticos tempranos hacia una retórica de sumisión feminizada en su poesía devocional. El estudio se organiza en torno a tres preguntas de investigación: cómo evoluciona la voz poética de Donne desde la afirmación del control hacia la entrega; de qué manera esta transformación dialoga con las concepciones teológicas y culturales del poder en la Inglaterra moderna temprana; y en qué medida la síntesis de intelecto masculino y receptividad femenina anticipa formulaciones posteriores del ideal estético andrógino. El corpus analizado comprende seis poemas representativos y se aborda mediante un enfoque cualitativo de análisis de contenido, basado en la lectura atenta del texto y en la identificación sistemática de patrones retóricos y simbólicos. El marco teórico articula los aportes de Simone de Beauvoir, Judith Butler, Louis Althusser y Virginia Woolf, permitiendo interpretar la voz poética como una construcción discursiva atravesada por género e ideología. Los resultados muestran que no existe una ruptura entre la poesía secular y la devocional, sino una inversión de la misma lógica retórica: el lenguaje que antes ejercía dominio y control se resignifica como lenguaje de dependencia y entrega ante la divinidad. La feminización de la voz poética, lejos de implicar pasividad, emerge como una forma alternativa de agencia espiritual y expresiva, inscrita en la tradición de la theologia nuptialis. En conclusión, el estudio sostiene que la poesía de Donne configura una subjetividad relacional y performativa que anticipa preocupaciones centrales de la modernidad, alcanzando una síntesis creativa cercana al ideal woolfiano de la mente andrógina.
Fil: De Mari, Bárbara Daniela. Universidad Tecnológica Nacional. Facultad Regional Villa María. Licenciatura en Lengua Inglesa. Argentina.
Materia
John Donne
Voz poética y género
Performatividad
Poesía devocional
Theología nuptialis
Nivel de accesibilidad
acceso abierto
Condiciones de uso
Attribution-NonCommercial-ShareAlike 2.5 Argentina
Repositorio
Repositorio Institucional Abierto (UTN)
Institución
Universidad Tecnológica Nacional
OAI Identificador
oai:ria.utn.edu.ar:20.500.12272/15041
Acceder
id RIAUTN_6db6368e72a2f23a0414c824a2139e5e
oai_identifier_str oai:ria.utn.edu.ar:20.500.12272/15041
network_acronym_str RIAUTN
repository_id_str a
network_name_str Repositorio Institucional Abierto (UTN)
spelling Del dominio a la sumisión : la transformación de la voz y el género en la poesía de John DonneDe Mari, Bárbara DanielaJohn DonneVoz poética y géneroPerformatividadPoesía devocionalTheología nuptialisEsta investigación se propone explorar la transformación de la voz poética y de la subjetividad de género en la poesía de John Donne, centrándose en el pasaje desde una retórica de dominio masculino en sus poemas eróticos tempranos hacia una retórica de sumisión feminizada en su poesía devocional. El estudio se organiza en torno a tres preguntas de investigación: cómo evoluciona la voz poética de Donne desde la afirmación del control hacia la entrega; de qué manera esta transformación dialoga con las concepciones teológicas y culturales del poder en la Inglaterra moderna temprana; y en qué medida la síntesis de intelecto masculino y receptividad femenina anticipa formulaciones posteriores del ideal estético andrógino. El corpus analizado comprende seis poemas representativos y se aborda mediante un enfoque cualitativo de análisis de contenido, basado en la lectura atenta del texto y en la identificación sistemática de patrones retóricos y simbólicos. El marco teórico articula los aportes de Simone de Beauvoir, Judith Butler, Louis Althusser y Virginia Woolf, permitiendo interpretar la voz poética como una construcción discursiva atravesada por género e ideología. Los resultados muestran que no existe una ruptura entre la poesía secular y la devocional, sino una inversión de la misma lógica retórica: el lenguaje que antes ejercía dominio y control se resignifica como lenguaje de dependencia y entrega ante la divinidad. La feminización de la voz poética, lejos de implicar pasividad, emerge como una forma alternativa de agencia espiritual y expresiva, inscrita en la tradición de la theologia nuptialis. En conclusión, el estudio sostiene que la poesía de Donne configura una subjetividad relacional y performativa que anticipa preocupaciones centrales de la modernidad, alcanzando una síntesis creativa cercana al ideal woolfiano de la mente andrógina.Fil: De Mari, Bárbara Daniela. Universidad Tecnológica Nacional. Facultad Regional Villa María. Licenciatura en Lengua Inglesa. Argentina.Ferretti, Juan2026-05-22T19:54:10Z2026-02-27info:eu-repo/semantics/bachelorThesisinfo:eu-repo/semantics/acceptedVersionhttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1finfo:ar-repo/semantics/tesisDeGradopdfapplication/pdfhttps://hdl.handle.net/20.500.12272/15041spainfo:eu-repo/semantics/openAccessAttribution-NonCommercial-ShareAlike 2.5 Argentinahttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/Acceso Abiertoreponame:Repositorio Institucional Abierto (UTN)instname:Universidad Tecnológica Nacional2026-09-24T12:43:54Zoai:ria.utn.edu.ar:20.500.12272/15041instacron:UTNInstitucionalhttp://ria.utn.edu.ar/Universidad públicaNo correspondehttp://ria.utn.edu.ar/oaigestionria@rec.utn.edu.ar; fsuarez@rec.utn.edu.arArgentinaNo correspondeNo correspondeNo correspondeopendoar:a2026-09-24 12:43:56.023Repositorio Institucional Abierto (UTN) - Universidad Tecnológica Nacionalfalse
dc.title.none.fl_str_mv Del dominio a la sumisión : la transformación de la voz y el género en la poesía de John Donne
title Del dominio a la sumisión : la transformación de la voz y el género en la poesía de John Donne
spellingShingle Del dominio a la sumisión : la transformación de la voz y el género en la poesía de John Donne
De Mari, Bárbara Daniela
John Donne
Voz poética y género
Performatividad
Poesía devocional
Theología nuptialis
title_short Del dominio a la sumisión : la transformación de la voz y el género en la poesía de John Donne
title_full Del dominio a la sumisión : la transformación de la voz y el género en la poesía de John Donne
title_fullStr Del dominio a la sumisión : la transformación de la voz y el género en la poesía de John Donne
title_full_unstemmed Del dominio a la sumisión : la transformación de la voz y el género en la poesía de John Donne
title_sort Del dominio a la sumisión : la transformación de la voz y el género en la poesía de John Donne
dc.creator.none.fl_str_mv De Mari, Bárbara Daniela
author De Mari, Bárbara Daniela
author_facet De Mari, Bárbara Daniela
author_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv Ferretti, Juan
dc.subject.none.fl_str_mv John Donne
Voz poética y género
Performatividad
Poesía devocional
Theología nuptialis
topic John Donne
Voz poética y género
Performatividad
Poesía devocional
Theología nuptialis
dc.description.none.fl_txt_mv Esta investigación se propone explorar la transformación de la voz poética y de la subjetividad de género en la poesía de John Donne, centrándose en el pasaje desde una retórica de dominio masculino en sus poemas eróticos tempranos hacia una retórica de sumisión feminizada en su poesía devocional. El estudio se organiza en torno a tres preguntas de investigación: cómo evoluciona la voz poética de Donne desde la afirmación del control hacia la entrega; de qué manera esta transformación dialoga con las concepciones teológicas y culturales del poder en la Inglaterra moderna temprana; y en qué medida la síntesis de intelecto masculino y receptividad femenina anticipa formulaciones posteriores del ideal estético andrógino. El corpus analizado comprende seis poemas representativos y se aborda mediante un enfoque cualitativo de análisis de contenido, basado en la lectura atenta del texto y en la identificación sistemática de patrones retóricos y simbólicos. El marco teórico articula los aportes de Simone de Beauvoir, Judith Butler, Louis Althusser y Virginia Woolf, permitiendo interpretar la voz poética como una construcción discursiva atravesada por género e ideología. Los resultados muestran que no existe una ruptura entre la poesía secular y la devocional, sino una inversión de la misma lógica retórica: el lenguaje que antes ejercía dominio y control se resignifica como lenguaje de dependencia y entrega ante la divinidad. La feminización de la voz poética, lejos de implicar pasividad, emerge como una forma alternativa de agencia espiritual y expresiva, inscrita en la tradición de la theologia nuptialis. En conclusión, el estudio sostiene que la poesía de Donne configura una subjetividad relacional y performativa que anticipa preocupaciones centrales de la modernidad, alcanzando una síntesis creativa cercana al ideal woolfiano de la mente andrógina.
Fil: De Mari, Bárbara Daniela. Universidad Tecnológica Nacional. Facultad Regional Villa María. Licenciatura en Lengua Inglesa. Argentina.
description Esta investigación se propone explorar la transformación de la voz poética y de la subjetividad de género en la poesía de John Donne, centrándose en el pasaje desde una retórica de dominio masculino en sus poemas eróticos tempranos hacia una retórica de sumisión feminizada en su poesía devocional. El estudio se organiza en torno a tres preguntas de investigación: cómo evoluciona la voz poética de Donne desde la afirmación del control hacia la entrega; de qué manera esta transformación dialoga con las concepciones teológicas y culturales del poder en la Inglaterra moderna temprana; y en qué medida la síntesis de intelecto masculino y receptividad femenina anticipa formulaciones posteriores del ideal estético andrógino. El corpus analizado comprende seis poemas representativos y se aborda mediante un enfoque cualitativo de análisis de contenido, basado en la lectura atenta del texto y en la identificación sistemática de patrones retóricos y simbólicos. El marco teórico articula los aportes de Simone de Beauvoir, Judith Butler, Louis Althusser y Virginia Woolf, permitiendo interpretar la voz poética como una construcción discursiva atravesada por género e ideología. Los resultados muestran que no existe una ruptura entre la poesía secular y la devocional, sino una inversión de la misma lógica retórica: el lenguaje que antes ejercía dominio y control se resignifica como lenguaje de dependencia y entrega ante la divinidad. La feminización de la voz poética, lejos de implicar pasividad, emerge como una forma alternativa de agencia espiritual y expresiva, inscrita en la tradición de la theologia nuptialis. En conclusión, el estudio sostiene que la poesía de Donne configura una subjetividad relacional y performativa que anticipa preocupaciones centrales de la modernidad, alcanzando una síntesis creativa cercana al ideal woolfiano de la mente andrógina.
publishDate 2026
dc.date.none.fl_str_mv 2026-05-22T19:54:10Z
2026-02-27
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
info:eu-repo/semantics/acceptedVersion
http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
info:ar-repo/semantics/tesisDeGrado
format bachelorThesis
status_str acceptedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv https://hdl.handle.net/20.500.12272/15041
url https://hdl.handle.net/20.500.12272/15041
dc.language.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.rights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
Attribution-NonCommercial-ShareAlike 2.5 Argentina
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/
Acceso Abierto
eu_rights_str_mv openAccess
rights_invalid_str_mv Attribution-NonCommercial-ShareAlike 2.5 Argentina
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/
Acceso Abierto
dc.format.none.fl_str_mv pdf
application/pdf
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositorio Institucional Abierto (UTN)
instname:Universidad Tecnológica Nacional
reponame_str Repositorio Institucional Abierto (UTN)
collection Repositorio Institucional Abierto (UTN)
instname_str Universidad Tecnológica Nacional
repository.name.fl_str_mv Repositorio Institucional Abierto (UTN) - Universidad Tecnológica Nacional
repository.mail.fl_str_mv gestionria@rec.utn.edu.ar; fsuarez@rec.utn.edu.ar
_version_ 1877230867266404352
score 13.265058

Publicaciones similares