Variaciones del sujeto lírico: cruces entre la subjetividad autoral y la materia biográfica en Invenciones del recuerdo de Silvina Ocampo

Autores
Ton, Cristian
Año de publicación
2025
Idioma
español castellano
Tipo de recurso
artículo
Estado
versión publicada
Descripción
Fil: Ton, Cristian. Universidad Católica Argentina; Argentina
El artículo analiza Invenciones del recuerdo de Silvina Ocampo como un libro situado en la frontera entre autobiografía y ficción poética. A partir de la noción de “zona de indiferencia” de Agamben, se sostiene que el texto no ofrece un registro fiel de lo vivido, sino una invención sostenida en la memoria. El yo lírico se duplica y se distancia de la primera persona biográfica, transformándola en figura poética. Los nombres olvidados, los espacios deformados y la “autobiografía prenatal” muestran cómo la autora convierte lo personal en mito y en potencia creativa. Así, la memoria se presenta más como procedimiento estético que como testimonio literal. En este proceso, el yo poético resulta paradójicamente más “real” que el yo biográfico, en tanto revela zonas de experiencia inaccesibles a la confesión.
This article examines Silvina Ocampo’s Invenciones del recuerdo as a work located at the intersection of autobiography and poetic fiction. Drawing on Agamben’s concept of a “zone of indifference,” it argues that the text does not transmit lived experience directly but reshapes it through memory as a creative procedure. The lyrical “I” distances itself from the biographical self, transforming it into a poetic figure. Forgotten names, distorted spaces, and the notion of a “prenatal autobiography” reveal how Ocampo turns the personal into myth and creative potential. Memory here functions less as testimony than as aesthetic invention. Within this framework, the poetic self emerges as paradoxically more “real” than the biographical one, as it illuminates aspects of experience that confession alone could not capture.
Fuente
Letras 2025(92)
Materia
AUTOBIOGRAFIA
MEMORIA
FICCION
POETICA
Ocampo, Silvina
Nivel de accesibilidad
acceso abierto
Condiciones de uso
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
Repositorio
Repositorio Institucional (UCA)
Institución
Pontificia Universidad Católica Argentina
OAI Identificador
oai:ucacris:123456789/21777
Acceder
id RIUCA_55b645566f74724e433c507a1585b54d
oai_identifier_str oai:ucacris:123456789/21777
network_acronym_str RIUCA
repository_id_str 2585
network_name_str Repositorio Institucional (UCA)
spelling Variaciones del sujeto lírico: cruces entre la subjetividad autoral y la materia biográfica en Invenciones del recuerdo de Silvina OcampoVariations of the Lyrical Subject: Intersections between Authorial Subjectivity and Biographical Material in Silvina Ocampo’s Invenciones del recuerdoTon, CristianAUTOBIOGRAFIAMEMORIAFICCIONPOETICAOcampo, SilvinaFil: Ton, Cristian. Universidad Católica Argentina; ArgentinaEl artículo analiza Invenciones del recuerdo de Silvina Ocampo como un libro situado en la frontera entre autobiografía y ficción poética. A partir de la noción de “zona de indiferencia” de Agamben, se sostiene que el texto no ofrece un registro fiel de lo vivido, sino una invención sostenida en la memoria. El yo lírico se duplica y se distancia de la primera persona biográfica, transformándola en figura poética. Los nombres olvidados, los espacios deformados y la “autobiografía prenatal” muestran cómo la autora convierte lo personal en mito y en potencia creativa. Así, la memoria se presenta más como procedimiento estético que como testimonio literal. En este proceso, el yo poético resulta paradójicamente más “real” que el yo biográfico, en tanto revela zonas de experiencia inaccesibles a la confesión.This article examines Silvina Ocampo’s Invenciones del recuerdo as a work located at the intersection of autobiography and poetic fiction. Drawing on Agamben’s concept of a “zone of indifference,” it argues that the text does not transmit lived experience directly but reshapes it through memory as a creative procedure. The lyrical “I” distances itself from the biographical self, transforming it into a poetic figure. Forgotten names, distorted spaces, and the notion of a “prenatal autobiography” reveal how Ocampo turns the personal into myth and creative potential. Memory here functions less as testimony than as aesthetic invention. Within this framework, the poetic self emerges as paradoxically more “real” than the biographical one, as it illuminates aspects of experience that confession alone could not capture.Pontificia Universidad Católica Argentina. Facultad de Filosofía y Letras2025info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501info:ar-repo/semantics/articuloapplication/pdfhttps://repositorio.uca.edu.ar/handle/123456789/217770326-33632683-7897Letras 2025(92)reponame:Repositorio Institucional (UCA)instname:Pontificia Universidad Católica Argentinaspainfo:eu-repo/semantics/openAccesshttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/2026-10-01T12:03:31Zoai:ucacris:123456789/21777instacron:UCAInstitucionalhttps://repositorio.uca.edu.ar/Universidad privadaNo correspondehttps://repositorio.uca.edu.ar/oaiclaudia_fernandez@uca.edu.arArgentinaNo correspondeNo correspondeNo correspondeopendoar:25852026-10-01 12:03:32.548Repositorio Institucional (UCA) - Pontificia Universidad Católica Argentinafalse
dc.title.none.fl_str_mv Variaciones del sujeto lírico: cruces entre la subjetividad autoral y la materia biográfica en Invenciones del recuerdo de Silvina Ocampo
Variations of the Lyrical Subject: Intersections between Authorial Subjectivity and Biographical Material in Silvina Ocampo’s Invenciones del recuerdo
title Variaciones del sujeto lírico: cruces entre la subjetividad autoral y la materia biográfica en Invenciones del recuerdo de Silvina Ocampo
spellingShingle Variaciones del sujeto lírico: cruces entre la subjetividad autoral y la materia biográfica en Invenciones del recuerdo de Silvina Ocampo
Ton, Cristian
AUTOBIOGRAFIA
MEMORIA
FICCION
POETICA
Ocampo, Silvina
title_short Variaciones del sujeto lírico: cruces entre la subjetividad autoral y la materia biográfica en Invenciones del recuerdo de Silvina Ocampo
title_full Variaciones del sujeto lírico: cruces entre la subjetividad autoral y la materia biográfica en Invenciones del recuerdo de Silvina Ocampo
title_fullStr Variaciones del sujeto lírico: cruces entre la subjetividad autoral y la materia biográfica en Invenciones del recuerdo de Silvina Ocampo
title_full_unstemmed Variaciones del sujeto lírico: cruces entre la subjetividad autoral y la materia biográfica en Invenciones del recuerdo de Silvina Ocampo
title_sort Variaciones del sujeto lírico: cruces entre la subjetividad autoral y la materia biográfica en Invenciones del recuerdo de Silvina Ocampo
dc.creator.none.fl_str_mv Ton, Cristian
author Ton, Cristian
author_facet Ton, Cristian
author_role author
dc.subject.none.fl_str_mv AUTOBIOGRAFIA
MEMORIA
FICCION
POETICA
Ocampo, Silvina
topic AUTOBIOGRAFIA
MEMORIA
FICCION
POETICA
Ocampo, Silvina
dc.description.none.fl_txt_mv Fil: Ton, Cristian. Universidad Católica Argentina; Argentina
El artículo analiza Invenciones del recuerdo de Silvina Ocampo como un libro situado en la frontera entre autobiografía y ficción poética. A partir de la noción de “zona de indiferencia” de Agamben, se sostiene que el texto no ofrece un registro fiel de lo vivido, sino una invención sostenida en la memoria. El yo lírico se duplica y se distancia de la primera persona biográfica, transformándola en figura poética. Los nombres olvidados, los espacios deformados y la “autobiografía prenatal” muestran cómo la autora convierte lo personal en mito y en potencia creativa. Así, la memoria se presenta más como procedimiento estético que como testimonio literal. En este proceso, el yo poético resulta paradójicamente más “real” que el yo biográfico, en tanto revela zonas de experiencia inaccesibles a la confesión.
This article examines Silvina Ocampo’s Invenciones del recuerdo as a work located at the intersection of autobiography and poetic fiction. Drawing on Agamben’s concept of a “zone of indifference,” it argues that the text does not transmit lived experience directly but reshapes it through memory as a creative procedure. The lyrical “I” distances itself from the biographical self, transforming it into a poetic figure. Forgotten names, distorted spaces, and the notion of a “prenatal autobiography” reveal how Ocampo turns the personal into myth and creative potential. Memory here functions less as testimony than as aesthetic invention. Within this framework, the poetic self emerges as paradoxically more “real” than the biographical one, as it illuminates aspects of experience that confession alone could not capture.
description Fil: Ton, Cristian. Universidad Católica Argentina; Argentina
publishDate 2025
dc.date.none.fl_str_mv 2025
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
info:ar-repo/semantics/articulo
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv https://repositorio.uca.edu.ar/handle/123456789/21777
0326-3363
2683-7897
url https://repositorio.uca.edu.ar/handle/123456789/21777
identifier_str_mv 0326-3363
2683-7897
dc.language.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.rights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
eu_rights_str_mv openAccess
rights_invalid_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Pontificia Universidad Católica Argentina. Facultad de Filosofía y Letras
publisher.none.fl_str_mv Pontificia Universidad Católica Argentina. Facultad de Filosofía y Letras
dc.source.none.fl_str_mv Letras 2025(92)
reponame:Repositorio Institucional (UCA)
instname:Pontificia Universidad Católica Argentina
reponame_str Repositorio Institucional (UCA)
collection Repositorio Institucional (UCA)
instname_str Pontificia Universidad Católica Argentina
repository.name.fl_str_mv Repositorio Institucional (UCA) - Pontificia Universidad Católica Argentina
repository.mail.fl_str_mv claudia_fernandez@uca.edu.ar
_version_ 1877862977878622208
score 12.517035

Publicaciones similares