Martín Coronado y el acontecimiento teatral como articulación de la pluralidad lingüística y cultural de la Buenos Aires de entresiglos: el caso de la inmigración italiana

Autores
Martínez, Claudio Damián
Año de publicación
2026
Idioma
español castellano
Tipo de recurso
artículo
Estado
versión publicada
Descripción
Fil: Martínez, Claudio Damián. Universidad de Buenos Aires; Argentina
Este artículo analiza la representación de la inmigración italiana en la dramaturgia de Martín Coronado, con especial atención al uso del cocoliche literario como dispositivo central para articular la pluralidad lingüística y cultural de la Buenos Aires de entresiglos. Inscrito en los debates sobre inmigración, lengua e identidad nacional de fines del siglo XIX y comienzos del XX, el trabajo examina un corpus seleccionado de obras —La piedra del escándalo, La chacra de Don Lorenzo, La vanguardia y Los curiales— a partir de un análisis detallado de los rasgos fonológicos, morfológicos y sintácticos presentes en los parlamentos de los personajes inmigratorios. El estudio distingue distintos niveles y funciones del cocoliche según la posición social, el grado de integración y el rol dramático de los personajes. Se sostiene que el teatro de Coronado se aparta de representaciones maniqueas o meramente caricaturescas del inmigrante y propone, en cambio, una exploración compleja de las tensiones y negociaciones propias de la convivencia intercultural, concibiendo el acontecimiento teatral como un espacio privilegiado de producción de sentido identitario.
Fuente
Letras, Nº. 93, 2026, pp. 81-98
Materia
INMIGRACIÓN
MARTÍN CORONADO
COCOLICHE LITERARIO
IDENTIDAD NACIONAL
TEATRO RIOPLATENSE
Nivel de accesibilidad
acceso abierto
Condiciones de uso
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
Repositorio
Repositorio Institucional (UCA)
Institución
Pontificia Universidad Católica Argentina
OAI Identificador
oai:ucacris:123456789/22190
Acceder
id RIUCA_9d1f7abd3df5b3a7e51083e812b1bb63
oai_identifier_str oai:ucacris:123456789/22190
network_acronym_str RIUCA
repository_id_str 2585
network_name_str Repositorio Institucional (UCA)
spelling Martín Coronado y el acontecimiento teatral como articulación de la pluralidad lingüística y cultural de la Buenos Aires de entresiglos: el caso de la inmigración italianaMartínez, Claudio DamiánINMIGRACIÓNMARTÍN CORONADOCOCOLICHE LITERARIOIDENTIDAD NACIONALTEATRO RIOPLATENSEFil: Martínez, Claudio Damián. Universidad de Buenos Aires; ArgentinaEste artículo analiza la representación de la inmigración italiana en la dramaturgia de Martín Coronado, con especial atención al uso del cocoliche literario como dispositivo central para articular la pluralidad lingüística y cultural de la Buenos Aires de entresiglos. Inscrito en los debates sobre inmigración, lengua e identidad nacional de fines del siglo XIX y comienzos del XX, el trabajo examina un corpus seleccionado de obras —La piedra del escándalo, La chacra de Don Lorenzo, La vanguardia y Los curiales— a partir de un análisis detallado de los rasgos fonológicos, morfológicos y sintácticos presentes en los parlamentos de los personajes inmigratorios. El estudio distingue distintos niveles y funciones del cocoliche según la posición social, el grado de integración y el rol dramático de los personajes. Se sostiene que el teatro de Coronado se aparta de representaciones maniqueas o meramente caricaturescas del inmigrante y propone, en cambio, una exploración compleja de las tensiones y negociaciones propias de la convivencia intercultural, concibiendo el acontecimiento teatral como un espacio privilegiado de producción de sentido identitario.Universidad Católica Argentina2026info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501info:ar-repo/semantics/articuloapplication/pdfhttps://repositorio.uca.edu.ar/handle/123456789/221902683-789710.46553/letras.2026.7389Letras, Nº. 93, 2026, pp. 81-98reponame:Repositorio Institucional (UCA)instname:Pontificia Universidad Católica Argentinaspainfo:eu-repo/semantics/openAccesshttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/2026-10-01T12:03:40Zoai:ucacris:123456789/22190instacron:UCAInstitucionalhttps://repositorio.uca.edu.ar/Universidad privadaNo correspondehttps://repositorio.uca.edu.ar/oaiclaudia_fernandez@uca.edu.arArgentinaNo correspondeNo correspondeNo correspondeopendoar:25852026-10-01 12:03:40.969Repositorio Institucional (UCA) - Pontificia Universidad Católica Argentinafalse
dc.title.none.fl_str_mv Martín Coronado y el acontecimiento teatral como articulación de la pluralidad lingüística y cultural de la Buenos Aires de entresiglos: el caso de la inmigración italiana
title Martín Coronado y el acontecimiento teatral como articulación de la pluralidad lingüística y cultural de la Buenos Aires de entresiglos: el caso de la inmigración italiana
spellingShingle Martín Coronado y el acontecimiento teatral como articulación de la pluralidad lingüística y cultural de la Buenos Aires de entresiglos: el caso de la inmigración italiana
Martínez, Claudio Damián
INMIGRACIÓN
MARTÍN CORONADO
COCOLICHE LITERARIO
IDENTIDAD NACIONAL
TEATRO RIOPLATENSE
title_short Martín Coronado y el acontecimiento teatral como articulación de la pluralidad lingüística y cultural de la Buenos Aires de entresiglos: el caso de la inmigración italiana
title_full Martín Coronado y el acontecimiento teatral como articulación de la pluralidad lingüística y cultural de la Buenos Aires de entresiglos: el caso de la inmigración italiana
title_fullStr Martín Coronado y el acontecimiento teatral como articulación de la pluralidad lingüística y cultural de la Buenos Aires de entresiglos: el caso de la inmigración italiana
title_full_unstemmed Martín Coronado y el acontecimiento teatral como articulación de la pluralidad lingüística y cultural de la Buenos Aires de entresiglos: el caso de la inmigración italiana
title_sort Martín Coronado y el acontecimiento teatral como articulación de la pluralidad lingüística y cultural de la Buenos Aires de entresiglos: el caso de la inmigración italiana
dc.creator.none.fl_str_mv Martínez, Claudio Damián
author Martínez, Claudio Damián
author_facet Martínez, Claudio Damián
author_role author
dc.subject.none.fl_str_mv INMIGRACIÓN
MARTÍN CORONADO
COCOLICHE LITERARIO
IDENTIDAD NACIONAL
TEATRO RIOPLATENSE
topic INMIGRACIÓN
MARTÍN CORONADO
COCOLICHE LITERARIO
IDENTIDAD NACIONAL
TEATRO RIOPLATENSE
dc.description.none.fl_txt_mv Fil: Martínez, Claudio Damián. Universidad de Buenos Aires; Argentina
Este artículo analiza la representación de la inmigración italiana en la dramaturgia de Martín Coronado, con especial atención al uso del cocoliche literario como dispositivo central para articular la pluralidad lingüística y cultural de la Buenos Aires de entresiglos. Inscrito en los debates sobre inmigración, lengua e identidad nacional de fines del siglo XIX y comienzos del XX, el trabajo examina un corpus seleccionado de obras —La piedra del escándalo, La chacra de Don Lorenzo, La vanguardia y Los curiales— a partir de un análisis detallado de los rasgos fonológicos, morfológicos y sintácticos presentes en los parlamentos de los personajes inmigratorios. El estudio distingue distintos niveles y funciones del cocoliche según la posición social, el grado de integración y el rol dramático de los personajes. Se sostiene que el teatro de Coronado se aparta de representaciones maniqueas o meramente caricaturescas del inmigrante y propone, en cambio, una exploración compleja de las tensiones y negociaciones propias de la convivencia intercultural, concibiendo el acontecimiento teatral como un espacio privilegiado de producción de sentido identitario.
description Fil: Martínez, Claudio Damián. Universidad de Buenos Aires; Argentina
publishDate 2026
dc.date.none.fl_str_mv 2026
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
info:ar-repo/semantics/articulo
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv https://repositorio.uca.edu.ar/handle/123456789/22190
2683-7897
10.46553/letras.2026.7389
url https://repositorio.uca.edu.ar/handle/123456789/22190
identifier_str_mv 2683-7897
10.46553/letras.2026.7389
dc.language.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.rights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
eu_rights_str_mv openAccess
rights_invalid_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidad Católica Argentina
publisher.none.fl_str_mv Universidad Católica Argentina
dc.source.none.fl_str_mv Letras, Nº. 93, 2026, pp. 81-98
reponame:Repositorio Institucional (UCA)
instname:Pontificia Universidad Católica Argentina
reponame_str Repositorio Institucional (UCA)
collection Repositorio Institucional (UCA)
instname_str Pontificia Universidad Católica Argentina
repository.name.fl_str_mv Repositorio Institucional (UCA) - Pontificia Universidad Católica Argentina
repository.mail.fl_str_mv claudia_fernandez@uca.edu.ar
_version_ 1877862980157177856
score 12.854657

Publicaciones similares