El primer nivel de atención en tiempos de aislamiento social

Autores
Crojethovic, María; Ariovich, Ana; Jiménez, Carlos
Año de publicación
2023
Idioma
español castellano
Tipo de recurso
artículo
Estado
versión publicada
Descripción
Revista con referato
Fil: Crojethovic, María. Universidad Nacional de General Sarmiento. Instituto del Conurbano; Argentina.
Fil: Jiménez, Carlos. Universidad Nacional de General Sarmiento. Instituto del Conurbano; Argentina.
Fil: Ariovich, Ana. Universidad Nacional de General Sarmiento. Instituto del Conurbano; Argentina.
La cuarentena declarada en marzo de 2020, obligó a las familias argentinas a aislarse. Algunos informes y artículos comenzaron a demostrar cómo el aislamiento social ha tenido un impacto diferencial, empeorando las condiciones de vida de los sectores vulnerados. En el Gran Buenos Aires, entre los problemas más importantes experimentados por estos sectores se ha ubicado al acceso a los servicios de salud. El trabajo analiza el papel que jugaron los establecimientos del primer nivel en facilitar el acceso a la atención primaria de la salud en los barrios, y la reorganización que estos efectores de salud han experimentado a partir de la pandemia. Con este objetivo, se han recuperado algunos resultados de un relevamiento remoto realizado en los barrios populares del conurbano bonaerense (Gran Buenos Aires) a referentes del campo de la salud en el territorio. En la fase de impacto la prioridad que se le dio a ciertas practicas esenciales, ha fortalecido las relaciones de proximidad en un territorio asolado por la pandemia. En paralelo, desde los equipos de salud, se han generado estrategias y/o iniciativas que apuntaron a reestablecer la atención de la salud No COVID en el primer nivel, y garantizar la disponibilidad de determinados servicios y de algunos medicamentos y vacunas.
The quarantine declared in March 2020 forced Argentine families into isolation. Reports and articles began to show how social isolation had a disproportionate impact, worsening living conditions for vulnerable populations. In Greater Buenos Aires, access to health services emerged as one of the most significant challenges faced by these groups. This study analyzes the role played by primary care facilities in enabling access to primary health care within these neighborhoods, as well as the reorganization these providers underwent in response to the pandemic. To this end, the study draws on findings from a remote survey of local health stakeholders in the low-income neighborhoods of the Greater Buenos Aires metropolitan area. During the initial impact phase, the priority placed on certain essential practices strengthened community ties in an area devastated by the pandemic. Concurrently, health teams developed strategies and initiatives aimed at restoring non-COVID primary health care services and ensuring the availability of specific services, medications, and vaccines.
A quarentena decretada em março de 2020 obrigou as famílias argentinas a isolarem-se. Alguns relatórios e artigos começaram a demonstrar como o isolamento social teve um impacto desigual, agravando as condições de vida dos setores em situação de vulnerabilidade. Na Grande Buenos Aires, o acesso aos serviços de saúde figurou entre os principais problemas enfrentados por estes setores. O trabalho analisa o papel desempenhado pelos estabelecimentos de cuidados primários na facilitação do acesso à saúde nos bairros, bem como a reorganização pela qual estas unidades de saúde passaram a partir da pandemia. Com este objetivo, foram recuperados resultados de um inquérito remoto realizado junto de dirigentes da área da saúde que trabalham nos bairros populares da área metropolitana de Buenos Aires (Grande Buenos Aires). Na fase de impacto, a prioridade dada a determinadas práticas essenciais fortaleceu as relações de proximidade num território assolado pela pandemia. Paralelamente, as equipas de saúde desenvolveram estratégias e/ou iniciativas que visam restabelecer os cuidados de saúde não relacionados com a COVID nos cuidados primários e garantir a disponibilidade de determinados serviços, medicamentos e vacinas.
Fuente
Cuadernos Médico Sociales. 2023; 62(4): 7–17
https://cuadernosms.cl/index.php/cms/article/view/739
Materia
Covid-19
Primer nivel de atención
Aislamiento social
Atención primaria de salud
Covid-19
Primeiro nível de cuidados
Isolamento social
Cuidados de saúde primários
COVID-19
First level of care
Social isolation
Primary health care
Otras Ciencias Sociales
Nivel de accesibilidad
acceso abierto
Condiciones de uso
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
Repositorio
Repositorio Institucional UNGS
Institución
Universidad Nacional de General Sarmiento
OAI Identificador
oai:repositorio.ungs.edu.ar:UNGS/3027

id RIUNGS_0ac63ff3b5c6d5b896b73f065b513266
oai_identifier_str oai:repositorio.ungs.edu.ar:UNGS/3027
network_acronym_str RIUNGS
repository_id_str
network_name_str Repositorio Institucional UNGS
spelling El primer nivel de atención en tiempos de aislamiento socialCrojethovic, MaríaAriovich, AnaJiménez, CarlosCovid-19Primer nivel de atenciónAislamiento socialAtención primaria de saludCovid-19Primeiro nível de cuidadosIsolamento socialCuidados de saúde primáriosCOVID-19First level of careSocial isolationPrimary health careOtras Ciencias SocialesRevista con referatoFil: Crojethovic, María. Universidad Nacional de General Sarmiento. Instituto del Conurbano; Argentina.Fil: Jiménez, Carlos. Universidad Nacional de General Sarmiento. Instituto del Conurbano; Argentina.Fil: Ariovich, Ana. Universidad Nacional de General Sarmiento. Instituto del Conurbano; Argentina.La cuarentena declarada en marzo de 2020, obligó a las familias argentinas a aislarse. Algunos informes y artículos comenzaron a demostrar cómo el aislamiento social ha tenido un impacto diferencial, empeorando las condiciones de vida de los sectores vulnerados. En el Gran Buenos Aires, entre los problemas más importantes experimentados por estos sectores se ha ubicado al acceso a los servicios de salud. El trabajo analiza el papel que jugaron los establecimientos del primer nivel en facilitar el acceso a la atención primaria de la salud en los barrios, y la reorganización que estos efectores de salud han experimentado a partir de la pandemia. Con este objetivo, se han recuperado algunos resultados de un relevamiento remoto realizado en los barrios populares del conurbano bonaerense (Gran Buenos Aires) a referentes del campo de la salud en el territorio. En la fase de impacto la prioridad que se le dio a ciertas practicas esenciales, ha fortalecido las relaciones de proximidad en un territorio asolado por la pandemia. En paralelo, desde los equipos de salud, se han generado estrategias y/o iniciativas que apuntaron a reestablecer la atención de la salud No COVID en el primer nivel, y garantizar la disponibilidad de determinados servicios y de algunos medicamentos y vacunas.The quarantine declared in March 2020 forced Argentine families into isolation. Reports and articles began to show how social isolation had a disproportionate impact, worsening living conditions for vulnerable populations. In Greater Buenos Aires, access to health services emerged as one of the most significant challenges faced by these groups. This study analyzes the role played by primary care facilities in enabling access to primary health care within these neighborhoods, as well as the reorganization these providers underwent in response to the pandemic. To this end, the study draws on findings from a remote survey of local health stakeholders in the low-income neighborhoods of the Greater Buenos Aires metropolitan area. During the initial impact phase, the priority placed on certain essential practices strengthened community ties in an area devastated by the pandemic. Concurrently, health teams developed strategies and initiatives aimed at restoring non-COVID primary health care services and ensuring the availability of specific services, medications, and vaccines.A quarentena decretada em março de 2020 obrigou as famílias argentinas a isolarem-se. Alguns relatórios e artigos começaram a demonstrar como o isolamento social teve um impacto desigual, agravando as condições de vida dos setores em situação de vulnerabilidade. Na Grande Buenos Aires, o acesso aos serviços de saúde figurou entre os principais problemas enfrentados por estes setores. O trabalho analisa o papel desempenhado pelos estabelecimentos de cuidados primários na facilitação do acesso à saúde nos bairros, bem como a reorganização pela qual estas unidades de saúde passaram a partir da pandemia. Com este objetivo, foram recuperados resultados de um inquérito remoto realizado junto de dirigentes da área da saúde que trabalham nos bairros populares da área metropolitana de Buenos Aires (Grande Buenos Aires). Na fase de impacto, a prioridade dada a determinadas práticas essenciais fortaleceu as relações de proximidade num território assolado pela pandemia. Paralelamente, as equipas de saúde desenvolveram estratégias e/ou iniciativas que visam restabelecer os cuidados de saúde não relacionados com a COVID nos cuidados primários e garantir a disponibilidade de determinados serviços, medicamentos e vacinas.Colegio Médico de Chile2026-09-28T17:02:50Z2026-09-28T17:02:50Z2023info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501info:ar-repo/semantics/articuloapplication/pdfapplication/pdfCrojethovic, M., Jimenez, C., y Ariovich, A. (2023). El primer nivel de atención en tiempos de aislamiento social. Cuadernos Médico Sociales, 62(4), 7–17.1514-6871http://repositorio.ungs.edu.ar:8080/xmlui/handle/UNGS/3027Cuadernos Médico Sociales. 2023; 62(4): 7–17https://cuadernosms.cl/index.php/cms/article/view/739reponame:Repositorio Institucional UNGSinstname:Universidad Nacional de General Sarmientospahttps://doi.org/10.56116/cms.v62.n4.2022.739info:eu-repo/semantics/openAccesshttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/2026-11-05T13:07:59Zoai:repositorio.ungs.edu.ar:UNGS/3027instacron:UNGSInstitucionalhttp://repositorio.ungs.edu.ar:8080/Universidad públicahttps://www.ungs.edu.ar/http://repositorio.ungs.edu.ar:8080/oaiubyd@campus.ungs.edu.arArgentinaopendoar:2026-11-05 13:07:59.652Repositorio Institucional UNGS - Universidad Nacional de General Sarmientofalse
dc.title.none.fl_str_mv El primer nivel de atención en tiempos de aislamiento social
title El primer nivel de atención en tiempos de aislamiento social
spellingShingle El primer nivel de atención en tiempos de aislamiento social
Crojethovic, María
Covid-19
Primer nivel de atención
Aislamiento social
Atención primaria de salud
Covid-19
Primeiro nível de cuidados
Isolamento social
Cuidados de saúde primários
COVID-19
First level of care
Social isolation
Primary health care
Otras Ciencias Sociales
title_short El primer nivel de atención en tiempos de aislamiento social
title_full El primer nivel de atención en tiempos de aislamiento social
title_fullStr El primer nivel de atención en tiempos de aislamiento social
title_full_unstemmed El primer nivel de atención en tiempos de aislamiento social
title_sort El primer nivel de atención en tiempos de aislamiento social
dc.creator.none.fl_str_mv Crojethovic, María
Ariovich, Ana
Jiménez, Carlos
author Crojethovic, María
author_facet Crojethovic, María
Ariovich, Ana
Jiménez, Carlos
author_role author
author2 Ariovich, Ana
Jiménez, Carlos
author2_role author
author
dc.subject.none.fl_str_mv Covid-19
Primer nivel de atención
Aislamiento social
Atención primaria de salud
Covid-19
Primeiro nível de cuidados
Isolamento social
Cuidados de saúde primários
COVID-19
First level of care
Social isolation
Primary health care
Otras Ciencias Sociales
topic Covid-19
Primer nivel de atención
Aislamiento social
Atención primaria de salud
Covid-19
Primeiro nível de cuidados
Isolamento social
Cuidados de saúde primários
COVID-19
First level of care
Social isolation
Primary health care
Otras Ciencias Sociales
dc.description.none.fl_txt_mv Revista con referato
Fil: Crojethovic, María. Universidad Nacional de General Sarmiento. Instituto del Conurbano; Argentina.
Fil: Jiménez, Carlos. Universidad Nacional de General Sarmiento. Instituto del Conurbano; Argentina.
Fil: Ariovich, Ana. Universidad Nacional de General Sarmiento. Instituto del Conurbano; Argentina.
La cuarentena declarada en marzo de 2020, obligó a las familias argentinas a aislarse. Algunos informes y artículos comenzaron a demostrar cómo el aislamiento social ha tenido un impacto diferencial, empeorando las condiciones de vida de los sectores vulnerados. En el Gran Buenos Aires, entre los problemas más importantes experimentados por estos sectores se ha ubicado al acceso a los servicios de salud. El trabajo analiza el papel que jugaron los establecimientos del primer nivel en facilitar el acceso a la atención primaria de la salud en los barrios, y la reorganización que estos efectores de salud han experimentado a partir de la pandemia. Con este objetivo, se han recuperado algunos resultados de un relevamiento remoto realizado en los barrios populares del conurbano bonaerense (Gran Buenos Aires) a referentes del campo de la salud en el territorio. En la fase de impacto la prioridad que se le dio a ciertas practicas esenciales, ha fortalecido las relaciones de proximidad en un territorio asolado por la pandemia. En paralelo, desde los equipos de salud, se han generado estrategias y/o iniciativas que apuntaron a reestablecer la atención de la salud No COVID en el primer nivel, y garantizar la disponibilidad de determinados servicios y de algunos medicamentos y vacunas.
The quarantine declared in March 2020 forced Argentine families into isolation. Reports and articles began to show how social isolation had a disproportionate impact, worsening living conditions for vulnerable populations. In Greater Buenos Aires, access to health services emerged as one of the most significant challenges faced by these groups. This study analyzes the role played by primary care facilities in enabling access to primary health care within these neighborhoods, as well as the reorganization these providers underwent in response to the pandemic. To this end, the study draws on findings from a remote survey of local health stakeholders in the low-income neighborhoods of the Greater Buenos Aires metropolitan area. During the initial impact phase, the priority placed on certain essential practices strengthened community ties in an area devastated by the pandemic. Concurrently, health teams developed strategies and initiatives aimed at restoring non-COVID primary health care services and ensuring the availability of specific services, medications, and vaccines.
A quarentena decretada em março de 2020 obrigou as famílias argentinas a isolarem-se. Alguns relatórios e artigos começaram a demonstrar como o isolamento social teve um impacto desigual, agravando as condições de vida dos setores em situação de vulnerabilidade. Na Grande Buenos Aires, o acesso aos serviços de saúde figurou entre os principais problemas enfrentados por estes setores. O trabalho analisa o papel desempenhado pelos estabelecimentos de cuidados primários na facilitação do acesso à saúde nos bairros, bem como a reorganização pela qual estas unidades de saúde passaram a partir da pandemia. Com este objetivo, foram recuperados resultados de um inquérito remoto realizado junto de dirigentes da área da saúde que trabalham nos bairros populares da área metropolitana de Buenos Aires (Grande Buenos Aires). Na fase de impacto, a prioridade dada a determinadas práticas essenciais fortaleceu as relações de proximidade num território assolado pela pandemia. Paralelamente, as equipas de saúde desenvolveram estratégias e/ou iniciativas que visam restabelecer os cuidados de saúde não relacionados com a COVID nos cuidados primários e garantir a disponibilidade de determinados serviços, medicamentos e vacinas.
description Revista con referato
publishDate 2023
dc.date.none.fl_str_mv 2023
2026-09-28T17:02:50Z
2026-09-28T17:02:50Z
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
info:ar-repo/semantics/articulo
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv Crojethovic, M., Jimenez, C., y Ariovich, A. (2023). El primer nivel de atención en tiempos de aislamiento social. Cuadernos Médico Sociales, 62(4), 7–17.
1514-6871
http://repositorio.ungs.edu.ar:8080/xmlui/handle/UNGS/3027
identifier_str_mv Crojethovic, M., Jimenez, C., y Ariovich, A. (2023). El primer nivel de atención en tiempos de aislamiento social. Cuadernos Médico Sociales, 62(4), 7–17.
1514-6871
url http://repositorio.ungs.edu.ar:8080/xmlui/handle/UNGS/3027
dc.language.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.none.fl_str_mv https://doi.org/10.56116/cms.v62.n4.2022.739
dc.rights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
eu_rights_str_mv openAccess
rights_invalid_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Colegio Médico de Chile
publisher.none.fl_str_mv Colegio Médico de Chile
dc.source.none.fl_str_mv Cuadernos Médico Sociales. 2023; 62(4): 7–17
https://cuadernosms.cl/index.php/cms/article/view/739
reponame:Repositorio Institucional UNGS
instname:Universidad Nacional de General Sarmiento
reponame_str Repositorio Institucional UNGS
collection Repositorio Institucional UNGS
instname_str Universidad Nacional de General Sarmiento
repository.name.fl_str_mv Repositorio Institucional UNGS - Universidad Nacional de General Sarmiento
repository.mail.fl_str_mv ubyd@campus.ungs.edu.ar
_version_ 1881037713643143168
score 12.823554