Daño pulmonar agudo relacionado a transfusion sanguinea

Autores
Comisario, Rafael; Estevez, Santiago; Silva Blanchet, Gonzalo; Zandomeni, Jose Luis
Año de publicación
2009
Idioma
español castellano
Tipo de recurso
artículo
Estado
versión publicada
Descripción
Fil: Comisario, Rafael. Universidad Nacional del Nordeste. Facultad de Medicina; Argentina.
Fil: Estevez, Santiago. Universidad Nacional del Nordeste. Facultad de Medicina; Argentina.
Fil: Silva Blanchet, Gonzalo. Universidad Nacional del Nordeste. Facultad de Medicina; Argentina.
Fil: Zandomeni, Jose Luis. Universidad Nacional del Nordeste. Facultad de Medicina; Argentina.
La insuficiencia respiratoria aguda relacionada temporalmente con la transfusión de sangre (T.R.A.L.I.) es una entidad en la cual el mecanismo fisiopatológico esta dado por anticuerpos presentes en el donante que reaccionan específicamente con los granulocitos del receptor. Los síntomas y signos más comunes son, disnea, esputo rosado espumoso, fiebre, taquicardia, taquipnea, rales. Los hallazgos de laboratorio son hipoxemia aguda (PaO2/FiO2) menor de 300 mmHg, y disminución de la complacencia pulmonar. Criterios para establecer diagnóstico de T.R.A.L.I: · Ausencia de lesión pulmonar aguda antes de la transfusión. · Nueva injuria pulmonar aguda: Definida por la presencia de insuficiencia respiratoria aguda, infiltrados pulmonares bilaterales en la radiografía de tórax. · Signos y síntomas durante la transfusión o 6 horas luego de ella. · Ninguna relación temporal con otro factor de riesgo para injuria pulmonar aguda El diagnóstico puede confirmarse buscando en el plasma del donante los anticuerpos anticomplejo mayor de histocompatibilidad (anti-HLA). El laboratorio que se asocia con T.R.A.L.I. y no está presentes en otras patologías como el edema agudo de pulmón cardiogénico son: leucopenia transitoria y la trombocitopenia. El tratamiento esta basado en medidas de sostén. La prevención radica en: · Disminuir el número de transfusiones innecesarias, reduciría la morbilidad. · Estudiar donantes involucrados en casos de T.R.A.L.I. hasta confirmar la presencia de anticuerpos. Si son positivos, deberían ser descalificados para la donación de plasma y plaquetas. · Los componentes celulares lavados harían disminuir las sustancias capaces de activar polomorfonucleares.
The transfusion related acute lung injury (T.R.A.L.I.) is an entity in which the physiopatologycal mecanism is given by antibodies present in the donor, that react specifically with receptor’s granulo cytes. Most common symptoms are dyispnea, pink foamy sputum, fever, tachicardia, tachipnea, rales. Laboratory findings are acute hypoxemia (PaO2/FiO2) less than 300 mmHg, and decreased pulmo nary compliance. T.R.A.L.I. diagnosis standards are: • None pulmonar lesion before transfusion. • New acute pulmonar injury: Defined by presence of acute respiratory failure, development of bi lateral pulmonary infiltrates on chest X-rays. • Signs and symptoms durig transfusion or within 6 hours after. • No temporal related risk factor for acute pulmonar injury. Diagnosis can be confirmed by demonstrating the presence of anti major histocompatibility com plex (anti HLA) antibodies in donor’s plasma. Laboratory findings present in T.R.A.L.I. but not in other entities such as cardiogenc lung acute edema are: Transitory leucopenia and low platelets. Treatment is based on support measures. Prevention is founded in: • Decreasing unnecessary transfusions; it would reduce morbility. • Analyzing donors envolved in T.R.A.L.I. cases, until having leucocyte antibodies presence re sults. If positive, they should be considered not authorized for plasma and platelets donations. • Washed cells should bring a decrease of substances capable of activating polymorphonuclear cells.
Fuente
Revista de posgrado de la Sexta Cátedra de Medicina, 2009, p. 1-4, no. 189.
Materia
Transfusión
Lesión
Pulmonar
Transfusion
Injury
Lung
Nivel de accesibilidad
acceso abierto
Condiciones de uso
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ar/
Repositorio
Repositorio Institucional de la Universidad Nacional del Nordeste (UNNE)
Institución
Universidad Nacional del Nordeste
OAI Identificador
oai:repositorio.unne.edu.ar:123456789/61410

id RIUNNE_24719d5d095bb614c9e74b082651e9d6
oai_identifier_str oai:repositorio.unne.edu.ar:123456789/61410
network_acronym_str RIUNNE
repository_id_str 4871
network_name_str Repositorio Institucional de la Universidad Nacional del Nordeste (UNNE)
spelling Daño pulmonar agudo relacionado a transfusion sanguineaComisario, RafaelEstevez, SantiagoSilva Blanchet, GonzaloZandomeni, Jose LuisTransfusiónLesiónPulmonarTransfusionInjuryLungFil: Comisario, Rafael. Universidad Nacional del Nordeste. Facultad de Medicina; Argentina.Fil: Estevez, Santiago. Universidad Nacional del Nordeste. Facultad de Medicina; Argentina.Fil: Silva Blanchet, Gonzalo. Universidad Nacional del Nordeste. Facultad de Medicina; Argentina.Fil: Zandomeni, Jose Luis. Universidad Nacional del Nordeste. Facultad de Medicina; Argentina.La insuficiencia respiratoria aguda relacionada temporalmente con la transfusión de sangre (T.R.A.L.I.) es una entidad en la cual el mecanismo fisiopatológico esta dado por anticuerpos presentes en el donante que reaccionan específicamente con los granulocitos del receptor. Los síntomas y signos más comunes son, disnea, esputo rosado espumoso, fiebre, taquicardia, taquipnea, rales. Los hallazgos de laboratorio son hipoxemia aguda (PaO2/FiO2) menor de 300 mmHg, y disminución de la complacencia pulmonar. Criterios para establecer diagnóstico de T.R.A.L.I: · Ausencia de lesión pulmonar aguda antes de la transfusión. · Nueva injuria pulmonar aguda: Definida por la presencia de insuficiencia respiratoria aguda, infiltrados pulmonares bilaterales en la radiografía de tórax. · Signos y síntomas durante la transfusión o 6 horas luego de ella. · Ninguna relación temporal con otro factor de riesgo para injuria pulmonar aguda El diagnóstico puede confirmarse buscando en el plasma del donante los anticuerpos anticomplejo mayor de histocompatibilidad (anti-HLA). El laboratorio que se asocia con T.R.A.L.I. y no está presentes en otras patologías como el edema agudo de pulmón cardiogénico son: leucopenia transitoria y la trombocitopenia. El tratamiento esta basado en medidas de sostén. La prevención radica en: · Disminuir el número de transfusiones innecesarias, reduciría la morbilidad. · Estudiar donantes involucrados en casos de T.R.A.L.I. hasta confirmar la presencia de anticuerpos. Si son positivos, deberían ser descalificados para la donación de plasma y plaquetas. · Los componentes celulares lavados harían disminuir las sustancias capaces de activar polomorfonucleares.The transfusion related acute lung injury (T.R.A.L.I.) is an entity in which the physiopatologycal mecanism is given by antibodies present in the donor, that react specifically with receptor’s granulo cytes. Most common symptoms are dyispnea, pink foamy sputum, fever, tachicardia, tachipnea, rales. Laboratory findings are acute hypoxemia (PaO2/FiO2) less than 300 mmHg, and decreased pulmo nary compliance. T.R.A.L.I. diagnosis standards are: • None pulmonar lesion before transfusion. • New acute pulmonar injury: Defined by presence of acute respiratory failure, development of bi lateral pulmonary infiltrates on chest X-rays. • Signs and symptoms durig transfusion or within 6 hours after. • No temporal related risk factor for acute pulmonar injury. Diagnosis can be confirmed by demonstrating the presence of anti major histocompatibility com plex (anti HLA) antibodies in donor’s plasma. Laboratory findings present in T.R.A.L.I. but not in other entities such as cardiogenc lung acute edema are: Transitory leucopenia and low platelets. Treatment is based on support measures. Prevention is founded in: • Decreasing unnecessary transfusions; it would reduce morbility. • Analyzing donors envolved in T.R.A.L.I. cases, until having leucocyte antibodies presence re sults. If positive, they should be considered not authorized for plasma and platelets donations. • Washed cells should bring a decrease of substances capable of activating polymorphonuclear cells.Universidad Nacional del Nordeste. Facultad de Medicina. Secretaría de Posgrado de la Cátedra VI Medicina2009-01info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501info:ar-repo/semantics/articuloapplication/pdfp. 1-4application/pdfComisario, Rafael, et al., 2009. Daño pulmonar agudo relacionado a transfusion sanguinea. Revista de posgrado de la Sexta Cátedra de Medicina. Corrientes: Universidad Nacional del Nordeste. Facultad de Medicina. Secretaría de Posgrado de la Cátedra VI Medicina, no. 189, p. 1-4. E-ISSN 1515-8796.https://repositorio.unne.edu.ar/handle/123456789/61410Revista de posgrado de la Sexta Cátedra de Medicina, 2009, p. 1-4, no. 189.reponame:Repositorio Institucional de la Universidad Nacional del Nordeste (UNNE)instname:Universidad Nacional del Nordestespahttp://med.unne.edu.ar:8080/revistas/info:eu-repo/semantics/openAccesshttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ar/Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Argentina2026-11-05T12:29:22Zoai:repositorio.unne.edu.ar:123456789/61410instacron:UNNEInstitucionalhttp://repositorio.unne.edu.ar/Universidad públicaNo correspondehttp://repositorio.unne.edu.ar/oaiososa@bib.unne.edu.ar;sergio.alegria@unne.edu.arArgentinaNo correspondeNo correspondeNo correspondeopendoar:48712026-11-05 12:29:22.384Repositorio Institucional de la Universidad Nacional del Nordeste (UNNE) - Universidad Nacional del Nordestefalse
dc.title.none.fl_str_mv Daño pulmonar agudo relacionado a transfusion sanguinea
title Daño pulmonar agudo relacionado a transfusion sanguinea
spellingShingle Daño pulmonar agudo relacionado a transfusion sanguinea
Comisario, Rafael
Transfusión
Lesión
Pulmonar
Transfusion
Injury
Lung
title_short Daño pulmonar agudo relacionado a transfusion sanguinea
title_full Daño pulmonar agudo relacionado a transfusion sanguinea
title_fullStr Daño pulmonar agudo relacionado a transfusion sanguinea
title_full_unstemmed Daño pulmonar agudo relacionado a transfusion sanguinea
title_sort Daño pulmonar agudo relacionado a transfusion sanguinea
dc.creator.none.fl_str_mv Comisario, Rafael
Estevez, Santiago
Silva Blanchet, Gonzalo
Zandomeni, Jose Luis
author Comisario, Rafael
author_facet Comisario, Rafael
Estevez, Santiago
Silva Blanchet, Gonzalo
Zandomeni, Jose Luis
author_role author
author2 Estevez, Santiago
Silva Blanchet, Gonzalo
Zandomeni, Jose Luis
author2_role author
author
author
dc.subject.none.fl_str_mv Transfusión
Lesión
Pulmonar
Transfusion
Injury
Lung
topic Transfusión
Lesión
Pulmonar
Transfusion
Injury
Lung
dc.description.none.fl_txt_mv Fil: Comisario, Rafael. Universidad Nacional del Nordeste. Facultad de Medicina; Argentina.
Fil: Estevez, Santiago. Universidad Nacional del Nordeste. Facultad de Medicina; Argentina.
Fil: Silva Blanchet, Gonzalo. Universidad Nacional del Nordeste. Facultad de Medicina; Argentina.
Fil: Zandomeni, Jose Luis. Universidad Nacional del Nordeste. Facultad de Medicina; Argentina.
La insuficiencia respiratoria aguda relacionada temporalmente con la transfusión de sangre (T.R.A.L.I.) es una entidad en la cual el mecanismo fisiopatológico esta dado por anticuerpos presentes en el donante que reaccionan específicamente con los granulocitos del receptor. Los síntomas y signos más comunes son, disnea, esputo rosado espumoso, fiebre, taquicardia, taquipnea, rales. Los hallazgos de laboratorio son hipoxemia aguda (PaO2/FiO2) menor de 300 mmHg, y disminución de la complacencia pulmonar. Criterios para establecer diagnóstico de T.R.A.L.I: · Ausencia de lesión pulmonar aguda antes de la transfusión. · Nueva injuria pulmonar aguda: Definida por la presencia de insuficiencia respiratoria aguda, infiltrados pulmonares bilaterales en la radiografía de tórax. · Signos y síntomas durante la transfusión o 6 horas luego de ella. · Ninguna relación temporal con otro factor de riesgo para injuria pulmonar aguda El diagnóstico puede confirmarse buscando en el plasma del donante los anticuerpos anticomplejo mayor de histocompatibilidad (anti-HLA). El laboratorio que se asocia con T.R.A.L.I. y no está presentes en otras patologías como el edema agudo de pulmón cardiogénico son: leucopenia transitoria y la trombocitopenia. El tratamiento esta basado en medidas de sostén. La prevención radica en: · Disminuir el número de transfusiones innecesarias, reduciría la morbilidad. · Estudiar donantes involucrados en casos de T.R.A.L.I. hasta confirmar la presencia de anticuerpos. Si son positivos, deberían ser descalificados para la donación de plasma y plaquetas. · Los componentes celulares lavados harían disminuir las sustancias capaces de activar polomorfonucleares.
The transfusion related acute lung injury (T.R.A.L.I.) is an entity in which the physiopatologycal mecanism is given by antibodies present in the donor, that react specifically with receptor’s granulo cytes. Most common symptoms are dyispnea, pink foamy sputum, fever, tachicardia, tachipnea, rales. Laboratory findings are acute hypoxemia (PaO2/FiO2) less than 300 mmHg, and decreased pulmo nary compliance. T.R.A.L.I. diagnosis standards are: • None pulmonar lesion before transfusion. • New acute pulmonar injury: Defined by presence of acute respiratory failure, development of bi lateral pulmonary infiltrates on chest X-rays. • Signs and symptoms durig transfusion or within 6 hours after. • No temporal related risk factor for acute pulmonar injury. Diagnosis can be confirmed by demonstrating the presence of anti major histocompatibility com plex (anti HLA) antibodies in donor’s plasma. Laboratory findings present in T.R.A.L.I. but not in other entities such as cardiogenc lung acute edema are: Transitory leucopenia and low platelets. Treatment is based on support measures. Prevention is founded in: • Decreasing unnecessary transfusions; it would reduce morbility. • Analyzing donors envolved in T.R.A.L.I. cases, until having leucocyte antibodies presence re sults. If positive, they should be considered not authorized for plasma and platelets donations. • Washed cells should bring a decrease of substances capable of activating polymorphonuclear cells.
description Fil: Comisario, Rafael. Universidad Nacional del Nordeste. Facultad de Medicina; Argentina.
publishDate 2009
dc.date.none.fl_str_mv 2009-01
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
info:ar-repo/semantics/articulo
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv Comisario, Rafael, et al., 2009. Daño pulmonar agudo relacionado a transfusion sanguinea. Revista de posgrado de la Sexta Cátedra de Medicina. Corrientes: Universidad Nacional del Nordeste. Facultad de Medicina. Secretaría de Posgrado de la Cátedra VI Medicina, no. 189, p. 1-4. E-ISSN 1515-8796.
https://repositorio.unne.edu.ar/handle/123456789/61410
identifier_str_mv Comisario, Rafael, et al., 2009. Daño pulmonar agudo relacionado a transfusion sanguinea. Revista de posgrado de la Sexta Cátedra de Medicina. Corrientes: Universidad Nacional del Nordeste. Facultad de Medicina. Secretaría de Posgrado de la Cátedra VI Medicina, no. 189, p. 1-4. E-ISSN 1515-8796.
url https://repositorio.unne.edu.ar/handle/123456789/61410
dc.language.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.none.fl_str_mv http://med.unne.edu.ar:8080/revistas/
dc.rights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ar/
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Argentina
eu_rights_str_mv openAccess
rights_invalid_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ar/
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Argentina
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
p. 1-4
application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidad Nacional del Nordeste. Facultad de Medicina. Secretaría de Posgrado de la Cátedra VI Medicina
publisher.none.fl_str_mv Universidad Nacional del Nordeste. Facultad de Medicina. Secretaría de Posgrado de la Cátedra VI Medicina
dc.source.none.fl_str_mv Revista de posgrado de la Sexta Cátedra de Medicina, 2009, p. 1-4, no. 189.
reponame:Repositorio Institucional de la Universidad Nacional del Nordeste (UNNE)
instname:Universidad Nacional del Nordeste
reponame_str Repositorio Institucional de la Universidad Nacional del Nordeste (UNNE)
collection Repositorio Institucional de la Universidad Nacional del Nordeste (UNNE)
instname_str Universidad Nacional del Nordeste
repository.name.fl_str_mv Repositorio Institucional de la Universidad Nacional del Nordeste (UNNE) - Universidad Nacional del Nordeste
repository.mail.fl_str_mv ososa@bib.unne.edu.ar;sergio.alegria@unne.edu.ar
_version_ 1881034053606440960
score 13.334379