Relaciones de complemento en dos variedades de toba habladas en Formosa (guaycurú, Argentina)

Autores
Carpio, María Belén; González, Raúl Eduardo
Año de publicación
2021
Idioma
español castellano
Tipo de recurso
parte de libro
Estado
versión publicada
Descripción
Fil: Carpio, María Belén. Universidad Nacional del Nordeste. Facultad de Humanidades. Departamento de Letras; Argentina.
Fil: Carpio, María Belén. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Instituto de Investigaciones Geohistóricas; Argentina.
Fil: González, Raúl Eduardo. Universidad Nacional del Nordeste. Facultad de Humanidades. Departamento de Historia; Argentina.
Fil: González, Raúl Eduardo. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Instituto de Investigaciones Geohistóricas; Argentina.
De acuerdo con Givón (2001a: 39), los complementos verbales son cláusulas que funcionan como argumentos sujeto u objeto de otras cláusulas. Según este autor, existe un isomorfismo sistemático entre los planos semántico y sintáctico de la complementación, que implica dos dimensiones paralelas: a) semántica, relacionada con la integración de los eventos (vínculo referencial, temporal y espacial); b) sintáctica, relacionada con la integración clausal (unión de cláusulas). Esta última dimensión refiere a la integración de la cláusula según el grado de colexicalización de los dos verbos, la codificación de uno o dos grupos de relaciones gramaticales, la morfología verbal finita o su ausencia en el verbo núcleo de la completiva. Siguiendo lo propuesto por Cristofaro (2003), hacemos referencia a relaciones de complemento, antes que a cláusulas. Estas relaciones de complemento se refieren al vínculo entre dos eventos1, codificados, a su vez, en dos cláusulas que no necesariamente poseen una relación jerárquica entre sí, más bien una de ellas (la principal) implica a otra (la dependiente). Existen lenguas, como las dos variedades de toba aquí analizadas, donde la cláusula dependiente en una relación de complemento no funciona como argumento del predicado principal. La perspectiva funcionalista permite incluir ambos casos, tanto cuando la cláusula dependiente es un argumento del predicado principal como cuando tiene un status sintáctico diferente.
Materia
Lenguas originarias
Formosa
Nivel de accesibilidad
acceso abierto
Condiciones de uso
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ar/
Repositorio
Repositorio Institucional de la Universidad Nacional del Nordeste (UNNE)
Institución
Universidad Nacional del Nordeste
OAI Identificador
oai:repositorio.unne.edu.ar:123456789/61622
Acceder
id RIUNNE_dd03aafee8aafef2b67dff9b0f177b17
oai_identifier_str oai:repositorio.unne.edu.ar:123456789/61622
network_acronym_str RIUNNE
repository_id_str 4871
network_name_str Repositorio Institucional de la Universidad Nacional del Nordeste (UNNE)
spelling Relaciones de complemento en dos variedades de toba habladas en Formosa (guaycurú, Argentina)Carpio, María BelénGonzález, Raúl EduardoLenguas originariasFormosaFil: Carpio, María Belén. Universidad Nacional del Nordeste. Facultad de Humanidades. Departamento de Letras; Argentina.Fil: Carpio, María Belén. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Instituto de Investigaciones Geohistóricas; Argentina.Fil: González, Raúl Eduardo. Universidad Nacional del Nordeste. Facultad de Humanidades. Departamento de Historia; Argentina.Fil: González, Raúl Eduardo. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Instituto de Investigaciones Geohistóricas; Argentina.De acuerdo con Givón (2001a: 39), los complementos verbales son cláusulas que funcionan como argumentos sujeto u objeto de otras cláusulas. Según este autor, existe un isomorfismo sistemático entre los planos semántico y sintáctico de la complementación, que implica dos dimensiones paralelas: a) semántica, relacionada con la integración de los eventos (vínculo referencial, temporal y espacial); b) sintáctica, relacionada con la integración clausal (unión de cláusulas). Esta última dimensión refiere a la integración de la cláusula según el grado de colexicalización de los dos verbos, la codificación de uno o dos grupos de relaciones gramaticales, la morfología verbal finita o su ausencia en el verbo núcleo de la completiva. Siguiendo lo propuesto por Cristofaro (2003), hacemos referencia a relaciones de complemento, antes que a cláusulas. Estas relaciones de complemento se refieren al vínculo entre dos eventos1, codificados, a su vez, en dos cláusulas que no necesariamente poseen una relación jerárquica entre sí, más bien una de ellas (la principal) implica a otra (la dependiente). Existen lenguas, como las dos variedades de toba aquí analizadas, donde la cláusula dependiente en una relación de complemento no funciona como argumento del predicado principal. La perspectiva funcionalista permite incluir ambos casos, tanto cuando la cláusula dependiente es un argumento del predicado principal como cuando tiene un status sintáctico diferente.Universidad Nacional de La PampaOrden, María EmiliaMalvestitti, Marisa2021info:eu-repo/semantics/bookPartinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttp://purl.org/coar/resource_type/c_3248info:ar-repo/semantics/parteDeLibroapplication/pdfp. 149-167application/pdfCarpio, María Belén y González, Raúl Eduardo, 2021. Relaciones de complemento en dos variedades de toba habladas en Formosa (guaycurú, Argentina). En: Orden, María Emilia y Malvestitti, Marisa, comp. Voces habitadas: recorridos lingüísticos en homenaje a Ana Fernández Garay. Santa Rosa: Universidad Nacional de La Pampa, p. 149-167. ISBN 978-950-863-428-3.978-950-863-428-3https://repositorio.unne.edu.ar/handle/123456789/61622spainfo:eu-repo/semantics/openAccesshttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ar/Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Argentinareponame:Repositorio Institucional de la Universidad Nacional del Nordeste (UNNE)instname:Universidad Nacional del Nordeste2026-09-24T12:44:12Zoai:repositorio.unne.edu.ar:123456789/61622instacron:UNNEInstitucionalhttp://repositorio.unne.edu.ar/Universidad públicaNo correspondehttp://repositorio.unne.edu.ar/oaiososa@bib.unne.edu.ar;sergio.alegria@unne.edu.arArgentinaNo correspondeNo correspondeNo correspondeopendoar:48712026-09-24 12:44:13.439Repositorio Institucional de la Universidad Nacional del Nordeste (UNNE) - Universidad Nacional del Nordestefalse
dc.title.none.fl_str_mv Relaciones de complemento en dos variedades de toba habladas en Formosa (guaycurú, Argentina)
title Relaciones de complemento en dos variedades de toba habladas en Formosa (guaycurú, Argentina)
spellingShingle Relaciones de complemento en dos variedades de toba habladas en Formosa (guaycurú, Argentina)
Carpio, María Belén
Lenguas originarias
Formosa
title_short Relaciones de complemento en dos variedades de toba habladas en Formosa (guaycurú, Argentina)
title_full Relaciones de complemento en dos variedades de toba habladas en Formosa (guaycurú, Argentina)
title_fullStr Relaciones de complemento en dos variedades de toba habladas en Formosa (guaycurú, Argentina)
title_full_unstemmed Relaciones de complemento en dos variedades de toba habladas en Formosa (guaycurú, Argentina)
title_sort Relaciones de complemento en dos variedades de toba habladas en Formosa (guaycurú, Argentina)
dc.creator.none.fl_str_mv Carpio, María Belén
González, Raúl Eduardo
author Carpio, María Belén
author_facet Carpio, María Belén
González, Raúl Eduardo
author_role author
author2 González, Raúl Eduardo
author2_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv Orden, María Emilia
Malvestitti, Marisa
dc.subject.none.fl_str_mv Lenguas originarias
Formosa
topic Lenguas originarias
Formosa
dc.description.none.fl_txt_mv Fil: Carpio, María Belén. Universidad Nacional del Nordeste. Facultad de Humanidades. Departamento de Letras; Argentina.
Fil: Carpio, María Belén. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Instituto de Investigaciones Geohistóricas; Argentina.
Fil: González, Raúl Eduardo. Universidad Nacional del Nordeste. Facultad de Humanidades. Departamento de Historia; Argentina.
Fil: González, Raúl Eduardo. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Instituto de Investigaciones Geohistóricas; Argentina.
De acuerdo con Givón (2001a: 39), los complementos verbales son cláusulas que funcionan como argumentos sujeto u objeto de otras cláusulas. Según este autor, existe un isomorfismo sistemático entre los planos semántico y sintáctico de la complementación, que implica dos dimensiones paralelas: a) semántica, relacionada con la integración de los eventos (vínculo referencial, temporal y espacial); b) sintáctica, relacionada con la integración clausal (unión de cláusulas). Esta última dimensión refiere a la integración de la cláusula según el grado de colexicalización de los dos verbos, la codificación de uno o dos grupos de relaciones gramaticales, la morfología verbal finita o su ausencia en el verbo núcleo de la completiva. Siguiendo lo propuesto por Cristofaro (2003), hacemos referencia a relaciones de complemento, antes que a cláusulas. Estas relaciones de complemento se refieren al vínculo entre dos eventos1, codificados, a su vez, en dos cláusulas que no necesariamente poseen una relación jerárquica entre sí, más bien una de ellas (la principal) implica a otra (la dependiente). Existen lenguas, como las dos variedades de toba aquí analizadas, donde la cláusula dependiente en una relación de complemento no funciona como argumento del predicado principal. La perspectiva funcionalista permite incluir ambos casos, tanto cuando la cláusula dependiente es un argumento del predicado principal como cuando tiene un status sintáctico diferente.
description Fil: Carpio, María Belén. Universidad Nacional del Nordeste. Facultad de Humanidades. Departamento de Letras; Argentina.
publishDate 2021
dc.date.none.fl_str_mv 2021
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/bookPart
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
http://purl.org/coar/resource_type/c_3248
info:ar-repo/semantics/parteDeLibro
format bookPart
status_str publishedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv Carpio, María Belén y González, Raúl Eduardo, 2021. Relaciones de complemento en dos variedades de toba habladas en Formosa (guaycurú, Argentina). En: Orden, María Emilia y Malvestitti, Marisa, comp. Voces habitadas: recorridos lingüísticos en homenaje a Ana Fernández Garay. Santa Rosa: Universidad Nacional de La Pampa, p. 149-167. ISBN 978-950-863-428-3.
978-950-863-428-3
https://repositorio.unne.edu.ar/handle/123456789/61622
identifier_str_mv Carpio, María Belén y González, Raúl Eduardo, 2021. Relaciones de complemento en dos variedades de toba habladas en Formosa (guaycurú, Argentina). En: Orden, María Emilia y Malvestitti, Marisa, comp. Voces habitadas: recorridos lingüísticos en homenaje a Ana Fernández Garay. Santa Rosa: Universidad Nacional de La Pampa, p. 149-167. ISBN 978-950-863-428-3.
978-950-863-428-3
url https://repositorio.unne.edu.ar/handle/123456789/61622
dc.language.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.rights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ar/
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Argentina
eu_rights_str_mv openAccess
rights_invalid_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ar/
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Argentina
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
p. 149-167
application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidad Nacional de La Pampa
publisher.none.fl_str_mv Universidad Nacional de La Pampa
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositorio Institucional de la Universidad Nacional del Nordeste (UNNE)
instname:Universidad Nacional del Nordeste
reponame_str Repositorio Institucional de la Universidad Nacional del Nordeste (UNNE)
collection Repositorio Institucional de la Universidad Nacional del Nordeste (UNNE)
instname_str Universidad Nacional del Nordeste
repository.name.fl_str_mv Repositorio Institucional de la Universidad Nacional del Nordeste (UNNE) - Universidad Nacional del Nordeste
repository.mail.fl_str_mv ososa@bib.unne.edu.ar;sergio.alegria@unne.edu.ar
_version_ 1877230402121236480
score 13.24418

Publicaciones similares