Intervenciones en casas-museo en San Miguel de Tucumán: simulación energética y análisis comparativo

Autores
Rougès Forcada, María del Milagro; Ajmat, Raúl Fernando; Zamora, María Silvana
Año de publicación
2025
Idioma
español castellano
Tipo de recurso
artículo
Estado
versión publicada
Descripción
La rehabilitación energética de casas-museos plantea desafíos particulares para conservar su integridad material y garantizar condiciones ambientales adecuadas para las colecciones. Este trabajo evalúa el impacto de intervenciones pasivas, reversibles y de gestión sobre el comportamiento térmico de dos salas de exposición en casas-museo ubicadas en San Miguel de Tucumán, Argentina: el Museo Arquidiocesano de Arte Sacro (MAS) y la Casa Histórica de la Independencia (CHI). Se realizaron mediciones in situ de temperatura y humedad relativa que permitieron validar los modelos de simulación energética dinámica en OpenStudio–EnergyPlus. Se analizaron escenarios como la incorporación de aislantes térmicos en cubiertas y en carpinterías, y el control de ganancias térmicas internas. El desempeño se evaluó con indicadores como el porcentaje de tiempo fuera del rango recomendado para conservación (T=15–25 °C), el índice de riesgo microclimático (HMR-T) y las fluctuaciones diarias de temperatura. Los resultados muestran reducciones de hasta un 80% en las fluctuaciones de verano en CHI y un 75% en el tiempo fuera de rango en MAS, con mejoras acumuladas cuando las estrategias se aplican de forma combinada para ambos casos. Se concluye que, en contextos de recursos limitados, estas medidas deben priorizarse por su viabilidad técnica, aplicabilidad y compatibilidad con la conservación preventiva del patrimonio.
The energy rehabilitation of house-museums presents specific challenges in simultaneously preserving their material integrity while ensuring adequate environmental conditions for the collections. This study assesses the impact of passive, reversible, and management-oriented interventions on the thermal behavior of two exhibition rooms in house-museums located in San Miguel de Tucumán, Argentina: the Museo Arquidiocesano de Arte Sacro and the Casa Histórica de la Independencia. In situ measurements of temperature and relative humidity were carried out to validate the energy simulation model developed in OpenStudio–EnergyPlus. Scenarios analyzed included the incorporation of thermal insulation in roofs and window frames, as well as the control of internal heat gains. Performance was assessed through indicators such as the percentage of time within the recommended conservation range (T = 15–25 °C), the Heritage Microclimate Risk index (HMR, T), and daily temperature fluctuations. Results show reductions of up to 80% in summer fluctuations at CHI and 75% in out-of-range conditions at MAS, with cumulative improvements when strategies are applied in combination for both cases. It is concluded that, in resource-limited contexts, these interventions should be prioritized for their technical feasibility, compatibility with heritage conservation, and ability to integrate into preventive conservation plans
Asociación Argentina de Energías Renovables y Medio Ambiente (ASADES)
Materia
Arquitectura
Ingeniería
Casas-museo
Conservación preventiva
Simulación energética
Rehabilitación energética
House-museum
Preventive conservation
Energy simulation and energy rehabilitation
Nivel de accesibilidad
acceso abierto
Condiciones de uso
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
Repositorio
SEDICI (UNLP)
Institución
Universidad Nacional de La Plata
OAI Identificador
oai:sedici.unlp.edu.ar:10915/194459
Acceder
id SEDICI_751726710ed7a9f9b05c7b78dc34f90d
oai_identifier_str oai:sedici.unlp.edu.ar:10915/194459
network_acronym_str SEDICI
repository_id_str 1329
network_name_str SEDICI (UNLP)
spelling Intervenciones en casas-museo en San Miguel de Tucumán: simulación energética y análisis comparativoInterventions in house museums in San Miguel de Tucumán: energy simulation and comparative analysisRougès Forcada, María del MilagroAjmat, Raúl FernandoZamora, María SilvanaArquitecturaIngenieríaCasas-museoConservación preventivaSimulación energéticaRehabilitación energéticaHouse-museumPreventive conservationEnergy simulation and energy rehabilitationLa rehabilitación energética de casas-museos plantea desafíos particulares para conservar su integridad material y garantizar condiciones ambientales adecuadas para las colecciones. Este trabajo evalúa el impacto de intervenciones pasivas, reversibles y de gestión sobre el comportamiento térmico de dos salas de exposición en casas-museo ubicadas en San Miguel de Tucumán, Argentina: el Museo Arquidiocesano de Arte Sacro (MAS) y la Casa Histórica de la Independencia (CHI). Se realizaron mediciones in situ de temperatura y humedad relativa que permitieron validar los modelos de simulación energética dinámica en OpenStudio–EnergyPlus. Se analizaron escenarios como la incorporación de aislantes térmicos en cubiertas y en carpinterías, y el control de ganancias térmicas internas. El desempeño se evaluó con indicadores como el porcentaje de tiempo fuera del rango recomendado para conservación (T=15–25 °C), el índice de riesgo microclimático (HMR-T) y las fluctuaciones diarias de temperatura. Los resultados muestran reducciones de hasta un 80% en las fluctuaciones de verano en CHI y un 75% en el tiempo fuera de rango en MAS, con mejoras acumuladas cuando las estrategias se aplican de forma combinada para ambos casos. Se concluye que, en contextos de recursos limitados, estas medidas deben priorizarse por su viabilidad técnica, aplicabilidad y compatibilidad con la conservación preventiva del patrimonio.The energy rehabilitation of house-museums presents specific challenges in simultaneously preserving their material integrity while ensuring adequate environmental conditions for the collections. This study assesses the impact of passive, reversible, and management-oriented interventions on the thermal behavior of two exhibition rooms in house-museums located in San Miguel de Tucumán, Argentina: the Museo Arquidiocesano de Arte Sacro and the Casa Histórica de la Independencia. In situ measurements of temperature and relative humidity were carried out to validate the energy simulation model developed in OpenStudio–EnergyPlus. Scenarios analyzed included the incorporation of thermal insulation in roofs and window frames, as well as the control of internal heat gains. Performance was assessed through indicators such as the percentage of time within the recommended conservation range (T = 15–25 °C), the Heritage Microclimate Risk index (HMR, T), and daily temperature fluctuations. Results show reductions of up to 80% in summer fluctuations at CHI and 75% in out-of-range conditions at MAS, with cumulative improvements when strategies are applied in combination for both cases. It is concluded that, in resource-limited contexts, these interventions should be prioritized for their technical feasibility, compatibility with heritage conservation, and ability to integrate into preventive conservation plansAsociación Argentina de Energías Renovables y Medio Ambiente (ASADES)2025info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionArticulohttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501info:ar-repo/semantics/articuloapplication/pdf233-244http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/194459spainfo:eu-repo/semantics/altIdentifier/url/https://portalderevistas.unsa.edu.ar/index.php/averma/article/view/5261info:eu-repo/semantics/altIdentifier/issn/2796-8111info:eu-repo/semantics/openAccesshttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0)reponame:SEDICI (UNLP)instname:Universidad Nacional de La Platainstacron:UNLP2026-06-23T11:16:35Zoai:sedici.unlp.edu.ar:10915/194459Institucionalhttp://sedici.unlp.edu.ar/Universidad públicaNo correspondehttp://sedici.unlp.edu.ar/oai/snrdalira@sedici.unlp.edu.arArgentinaNo correspondeNo correspondeNo correspondeopendoar:13292026-06-23 11:16:36.062SEDICI (UNLP) - Universidad Nacional de La Platafalse
dc.title.none.fl_str_mv Intervenciones en casas-museo en San Miguel de Tucumán: simulación energética y análisis comparativo
Interventions in house museums in San Miguel de Tucumán: energy simulation and comparative analysis
title Intervenciones en casas-museo en San Miguel de Tucumán: simulación energética y análisis comparativo
spellingShingle Intervenciones en casas-museo en San Miguel de Tucumán: simulación energética y análisis comparativo
Rougès Forcada, María del Milagro
Arquitectura
Ingeniería
Casas-museo
Conservación preventiva
Simulación energética
Rehabilitación energética
House-museum
Preventive conservation
Energy simulation and energy rehabilitation
title_short Intervenciones en casas-museo en San Miguel de Tucumán: simulación energética y análisis comparativo
title_full Intervenciones en casas-museo en San Miguel de Tucumán: simulación energética y análisis comparativo
title_fullStr Intervenciones en casas-museo en San Miguel de Tucumán: simulación energética y análisis comparativo
title_full_unstemmed Intervenciones en casas-museo en San Miguel de Tucumán: simulación energética y análisis comparativo
title_sort Intervenciones en casas-museo en San Miguel de Tucumán: simulación energética y análisis comparativo
dc.creator.none.fl_str_mv Rougès Forcada, María del Milagro
Ajmat, Raúl Fernando
Zamora, María Silvana
author Rougès Forcada, María del Milagro
author_facet Rougès Forcada, María del Milagro
Ajmat, Raúl Fernando
Zamora, María Silvana
author_role author
author2 Ajmat, Raúl Fernando
Zamora, María Silvana
author2_role author
author
dc.subject.none.fl_str_mv Arquitectura
Ingeniería
Casas-museo
Conservación preventiva
Simulación energética
Rehabilitación energética
House-museum
Preventive conservation
Energy simulation and energy rehabilitation
topic Arquitectura
Ingeniería
Casas-museo
Conservación preventiva
Simulación energética
Rehabilitación energética
House-museum
Preventive conservation
Energy simulation and energy rehabilitation
dc.description.none.fl_txt_mv La rehabilitación energética de casas-museos plantea desafíos particulares para conservar su integridad material y garantizar condiciones ambientales adecuadas para las colecciones. Este trabajo evalúa el impacto de intervenciones pasivas, reversibles y de gestión sobre el comportamiento térmico de dos salas de exposición en casas-museo ubicadas en San Miguel de Tucumán, Argentina: el Museo Arquidiocesano de Arte Sacro (MAS) y la Casa Histórica de la Independencia (CHI). Se realizaron mediciones in situ de temperatura y humedad relativa que permitieron validar los modelos de simulación energética dinámica en OpenStudio–EnergyPlus. Se analizaron escenarios como la incorporación de aislantes térmicos en cubiertas y en carpinterías, y el control de ganancias térmicas internas. El desempeño se evaluó con indicadores como el porcentaje de tiempo fuera del rango recomendado para conservación (T=15–25 °C), el índice de riesgo microclimático (HMR-T) y las fluctuaciones diarias de temperatura. Los resultados muestran reducciones de hasta un 80% en las fluctuaciones de verano en CHI y un 75% en el tiempo fuera de rango en MAS, con mejoras acumuladas cuando las estrategias se aplican de forma combinada para ambos casos. Se concluye que, en contextos de recursos limitados, estas medidas deben priorizarse por su viabilidad técnica, aplicabilidad y compatibilidad con la conservación preventiva del patrimonio.
The energy rehabilitation of house-museums presents specific challenges in simultaneously preserving their material integrity while ensuring adequate environmental conditions for the collections. This study assesses the impact of passive, reversible, and management-oriented interventions on the thermal behavior of two exhibition rooms in house-museums located in San Miguel de Tucumán, Argentina: the Museo Arquidiocesano de Arte Sacro and the Casa Histórica de la Independencia. In situ measurements of temperature and relative humidity were carried out to validate the energy simulation model developed in OpenStudio–EnergyPlus. Scenarios analyzed included the incorporation of thermal insulation in roofs and window frames, as well as the control of internal heat gains. Performance was assessed through indicators such as the percentage of time within the recommended conservation range (T = 15–25 °C), the Heritage Microclimate Risk index (HMR, T), and daily temperature fluctuations. Results show reductions of up to 80% in summer fluctuations at CHI and 75% in out-of-range conditions at MAS, with cumulative improvements when strategies are applied in combination for both cases. It is concluded that, in resource-limited contexts, these interventions should be prioritized for their technical feasibility, compatibility with heritage conservation, and ability to integrate into preventive conservation plans
Asociación Argentina de Energías Renovables y Medio Ambiente (ASADES)
description La rehabilitación energética de casas-museos plantea desafíos particulares para conservar su integridad material y garantizar condiciones ambientales adecuadas para las colecciones. Este trabajo evalúa el impacto de intervenciones pasivas, reversibles y de gestión sobre el comportamiento térmico de dos salas de exposición en casas-museo ubicadas en San Miguel de Tucumán, Argentina: el Museo Arquidiocesano de Arte Sacro (MAS) y la Casa Histórica de la Independencia (CHI). Se realizaron mediciones in situ de temperatura y humedad relativa que permitieron validar los modelos de simulación energética dinámica en OpenStudio–EnergyPlus. Se analizaron escenarios como la incorporación de aislantes térmicos en cubiertas y en carpinterías, y el control de ganancias térmicas internas. El desempeño se evaluó con indicadores como el porcentaje de tiempo fuera del rango recomendado para conservación (T=15–25 °C), el índice de riesgo microclimático (HMR-T) y las fluctuaciones diarias de temperatura. Los resultados muestran reducciones de hasta un 80% en las fluctuaciones de verano en CHI y un 75% en el tiempo fuera de rango en MAS, con mejoras acumuladas cuando las estrategias se aplican de forma combinada para ambos casos. Se concluye que, en contextos de recursos limitados, estas medidas deben priorizarse por su viabilidad técnica, aplicabilidad y compatibilidad con la conservación preventiva del patrimonio.
publishDate 2025
dc.date.none.fl_str_mv 2025
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Articulo
http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
info:ar-repo/semantics/articulo
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/194459
url http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/194459
dc.language.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/altIdentifier/url/https://portalderevistas.unsa.edu.ar/index.php/averma/article/view/5261
info:eu-repo/semantics/altIdentifier/issn/2796-8111
dc.rights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0)
eu_rights_str_mv openAccess
rights_invalid_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0)
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
233-244
dc.source.none.fl_str_mv reponame:SEDICI (UNLP)
instname:Universidad Nacional de La Plata
instacron:UNLP
reponame_str SEDICI (UNLP)
collection SEDICI (UNLP)
instname_str Universidad Nacional de La Plata
instacron_str UNLP
institution UNLP
repository.name.fl_str_mv SEDICI (UNLP) - Universidad Nacional de La Plata
repository.mail.fl_str_mv alira@sedici.unlp.edu.ar
_version_ 1868982603488428032
score 13.364332

Publicaciones similares