Las corporaciones tecnológicas extranjeras y la informática nacional: Olivetti Argentina S.A.

Autores
Bianculli, Karina
Año de publicación
2026
Idioma
español castellano
Tipo de recurso
artículo
Estado
versión publicada
Descripción
Pensar la historia de la informática en la Argentina es también reflexionar sobre las corporaciones tecnológicas extranjeras que establecieron lazos políticos, tecnológicos y culturales en el país a través de sus filiales. En este pequeño grupo de corporaciones tecnológicas del sector se encuentra Olivetti Argentina SA. En las décadas del ‘50 y ‘60 las entrañables máquinas de escribir Olivetti eran una de las imágenes arquetípicas de la ofimática en ascenso, se multiplicaban las oficinas y el trabajo administrativo al pulso de la ampliación de los servicios y el crecimiento del consumo urbano. Sin embargo, existe una arista menos conocida de la corporación tecnológica italiana, Olivetti también se destacó en importantes desarrollos en informática y comunicaciones que le permitieron competir, en productos y servicios, con corporaciones tecnológicas de primer nivel como las norteamericanas IBM y Burroughs Corporation o la francesa Bull. En este artículo se analiza la historia de este gigante tecnológico en el país centrando la mirada en el periodo que va desde los años ´60 hasta fines de los ´80. Sin perder de vista la trama de las relaciones entre Italia, Argentina y Latinoamérica, se profundiza sobre la historia de Olivetti Argentina SA, su plan de modernidad social y cultural y su modelo de desarrollo e innovación en productos y servicios informáticos que, al amparo de regulaciones nacionales y regionales, permitieron su expansión en el país y la región. Esta pesquisa forma parte de una investigación mayor que analiza las historias de la informática en Argentina y América Latina durante los siglos XX y XXI.
Thinking about the history of computing in Argentina also means reflecting on the foreign technology corporations that established political, technological, and cultural ties in the country through their subsidiaries. Olivetti Argentina SA is among this small group of technology corporations in the sector. In the 1950s and 60s, the beloved Olivetti typewriters were one of the archetypal images of the burgeoning office automation industry. Offices and administrative work multiplied in tandem with the expansion of services and the growth of urban consumption. However, there is a lesser-known aspect to the Italian technology corporation: Olivetti also distinguished itself in important developments in computing and communications, allowing it to compete, in products and services, with top-tier technology corporations such as the American IBM and Burroughs Corporation, or the French Bull. This article analyzes the history of this technology giant in the country, focusing on the period from the 1960s to the late 1980s. While keeping in mind the complex relationship between Italy, Argentina, and Latin America, this study delves into the history of Olivetti Argentina SA, its plan for social and cultural modernization, and its model of development and innovation in computer products and services. This model, supported by national and regional regulations, enabled Olivetti's expansion throughout the country and the region. This research is part of a larger investigation analyzing the history of computing in Argentina and Latin America during the 20th and 21st centuries.
Sociedad Argentina de Informática e Investigación Operativa
Materia
Ciencias Informáticas
Olivetti
Historia
Informática
Argentina
History
Informatics
Nivel de accesibilidad
acceso abierto
Condiciones de uso
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
Repositorio
SEDICI (UNLP)
Institución
Universidad Nacional de La Plata
OAI Identificador
oai:sedici.unlp.edu.ar:10915/195033
Acceder
id SEDICI_8149a9d45f82cca6344c20e7c2d8c11c
oai_identifier_str oai:sedici.unlp.edu.ar:10915/195033
network_acronym_str SEDICI
repository_id_str 1329
network_name_str SEDICI (UNLP)
spelling Las corporaciones tecnológicas extranjeras y la informática nacional: Olivetti Argentina S.A.Foreign technology corporations and national computing: Olivetti Argentina S.A.Bianculli, KarinaCiencias InformáticasOlivettiHistoriaInformáticaArgentinaHistoryInformaticsPensar la historia de la informática en la Argentina es también reflexionar sobre las corporaciones tecnológicas extranjeras que establecieron lazos políticos, tecnológicos y culturales en el país a través de sus filiales. En este pequeño grupo de corporaciones tecnológicas del sector se encuentra Olivetti Argentina SA. En las décadas del ‘50 y ‘60 las entrañables máquinas de escribir Olivetti eran una de las imágenes arquetípicas de la ofimática en ascenso, se multiplicaban las oficinas y el trabajo administrativo al pulso de la ampliación de los servicios y el crecimiento del consumo urbano. Sin embargo, existe una arista menos conocida de la corporación tecnológica italiana, Olivetti también se destacó en importantes desarrollos en informática y comunicaciones que le permitieron competir, en productos y servicios, con corporaciones tecnológicas de primer nivel como las norteamericanas IBM y Burroughs Corporation o la francesa Bull. En este artículo se analiza la historia de este gigante tecnológico en el país centrando la mirada en el periodo que va desde los años ´60 hasta fines de los ´80. Sin perder de vista la trama de las relaciones entre Italia, Argentina y Latinoamérica, se profundiza sobre la historia de Olivetti Argentina SA, su plan de modernidad social y cultural y su modelo de desarrollo e innovación en productos y servicios informáticos que, al amparo de regulaciones nacionales y regionales, permitieron su expansión en el país y la región. Esta pesquisa forma parte de una investigación mayor que analiza las historias de la informática en Argentina y América Latina durante los siglos XX y XXI.Thinking about the history of computing in Argentina also means reflecting on the foreign technology corporations that established political, technological, and cultural ties in the country through their subsidiaries. Olivetti Argentina SA is among this small group of technology corporations in the sector. In the 1950s and 60s, the beloved Olivetti typewriters were one of the archetypal images of the burgeoning office automation industry. Offices and administrative work multiplied in tandem with the expansion of services and the growth of urban consumption. However, there is a lesser-known aspect to the Italian technology corporation: Olivetti also distinguished itself in important developments in computing and communications, allowing it to compete, in products and services, with top-tier technology corporations such as the American IBM and Burroughs Corporation, or the French Bull. This article analyzes the history of this technology giant in the country, focusing on the period from the 1960s to the late 1980s. While keeping in mind the complex relationship between Italy, Argentina, and Latin America, this study delves into the history of Olivetti Argentina SA, its plan for social and cultural modernization, and its model of development and innovation in computer products and services. This model, supported by national and regional regulations, enabled Olivetti's expansion throughout the country and the region. This research is part of a larger investigation analyzing the history of computing in Argentina and Latin America during the 20th and 21st centuries.Sociedad Argentina de Informática e Investigación Operativa2026-05-27info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionArticulohttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501info:ar-repo/semantics/articuloapplication/pdfhttp://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/195033spainfo:eu-repo/semantics/altIdentifier/url/https://revistas.unlp.edu.ar/ejs/article/view/20972info:eu-repo/semantics/altIdentifier/issn/1514-6774info:eu-repo/semantics/altIdentifier/doi/10.24215/15146774e109info:eu-repo/semantics/openAccesshttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0)reponame:SEDICI (UNLP)instname:Universidad Nacional de La Platainstacron:UNLP2026-06-23T11:16:56Zoai:sedici.unlp.edu.ar:10915/195033Institucionalhttp://sedici.unlp.edu.ar/Universidad públicaNo correspondehttp://sedici.unlp.edu.ar/oai/snrdalira@sedici.unlp.edu.arArgentinaNo correspondeNo correspondeNo correspondeopendoar:13292026-06-23 11:16:56.361SEDICI (UNLP) - Universidad Nacional de La Platafalse
dc.title.none.fl_str_mv Las corporaciones tecnológicas extranjeras y la informática nacional: Olivetti Argentina S.A.
Foreign technology corporations and national computing: Olivetti Argentina S.A.
title Las corporaciones tecnológicas extranjeras y la informática nacional: Olivetti Argentina S.A.
spellingShingle Las corporaciones tecnológicas extranjeras y la informática nacional: Olivetti Argentina S.A.
Bianculli, Karina
Ciencias Informáticas
Olivetti
Historia
Informática
Argentina
History
Informatics
title_short Las corporaciones tecnológicas extranjeras y la informática nacional: Olivetti Argentina S.A.
title_full Las corporaciones tecnológicas extranjeras y la informática nacional: Olivetti Argentina S.A.
title_fullStr Las corporaciones tecnológicas extranjeras y la informática nacional: Olivetti Argentina S.A.
title_full_unstemmed Las corporaciones tecnológicas extranjeras y la informática nacional: Olivetti Argentina S.A.
title_sort Las corporaciones tecnológicas extranjeras y la informática nacional: Olivetti Argentina S.A.
dc.creator.none.fl_str_mv Bianculli, Karina
author Bianculli, Karina
author_facet Bianculli, Karina
author_role author
dc.subject.none.fl_str_mv Ciencias Informáticas
Olivetti
Historia
Informática
Argentina
History
Informatics
topic Ciencias Informáticas
Olivetti
Historia
Informática
Argentina
History
Informatics
dc.description.none.fl_txt_mv Pensar la historia de la informática en la Argentina es también reflexionar sobre las corporaciones tecnológicas extranjeras que establecieron lazos políticos, tecnológicos y culturales en el país a través de sus filiales. En este pequeño grupo de corporaciones tecnológicas del sector se encuentra Olivetti Argentina SA. En las décadas del ‘50 y ‘60 las entrañables máquinas de escribir Olivetti eran una de las imágenes arquetípicas de la ofimática en ascenso, se multiplicaban las oficinas y el trabajo administrativo al pulso de la ampliación de los servicios y el crecimiento del consumo urbano. Sin embargo, existe una arista menos conocida de la corporación tecnológica italiana, Olivetti también se destacó en importantes desarrollos en informática y comunicaciones que le permitieron competir, en productos y servicios, con corporaciones tecnológicas de primer nivel como las norteamericanas IBM y Burroughs Corporation o la francesa Bull. En este artículo se analiza la historia de este gigante tecnológico en el país centrando la mirada en el periodo que va desde los años ´60 hasta fines de los ´80. Sin perder de vista la trama de las relaciones entre Italia, Argentina y Latinoamérica, se profundiza sobre la historia de Olivetti Argentina SA, su plan de modernidad social y cultural y su modelo de desarrollo e innovación en productos y servicios informáticos que, al amparo de regulaciones nacionales y regionales, permitieron su expansión en el país y la región. Esta pesquisa forma parte de una investigación mayor que analiza las historias de la informática en Argentina y América Latina durante los siglos XX y XXI.
Thinking about the history of computing in Argentina also means reflecting on the foreign technology corporations that established political, technological, and cultural ties in the country through their subsidiaries. Olivetti Argentina SA is among this small group of technology corporations in the sector. In the 1950s and 60s, the beloved Olivetti typewriters were one of the archetypal images of the burgeoning office automation industry. Offices and administrative work multiplied in tandem with the expansion of services and the growth of urban consumption. However, there is a lesser-known aspect to the Italian technology corporation: Olivetti also distinguished itself in important developments in computing and communications, allowing it to compete, in products and services, with top-tier technology corporations such as the American IBM and Burroughs Corporation, or the French Bull. This article analyzes the history of this technology giant in the country, focusing on the period from the 1960s to the late 1980s. While keeping in mind the complex relationship between Italy, Argentina, and Latin America, this study delves into the history of Olivetti Argentina SA, its plan for social and cultural modernization, and its model of development and innovation in computer products and services. This model, supported by national and regional regulations, enabled Olivetti's expansion throughout the country and the region. This research is part of a larger investigation analyzing the history of computing in Argentina and Latin America during the 20th and 21st centuries.
Sociedad Argentina de Informática e Investigación Operativa
description Pensar la historia de la informática en la Argentina es también reflexionar sobre las corporaciones tecnológicas extranjeras que establecieron lazos políticos, tecnológicos y culturales en el país a través de sus filiales. En este pequeño grupo de corporaciones tecnológicas del sector se encuentra Olivetti Argentina SA. En las décadas del ‘50 y ‘60 las entrañables máquinas de escribir Olivetti eran una de las imágenes arquetípicas de la ofimática en ascenso, se multiplicaban las oficinas y el trabajo administrativo al pulso de la ampliación de los servicios y el crecimiento del consumo urbano. Sin embargo, existe una arista menos conocida de la corporación tecnológica italiana, Olivetti también se destacó en importantes desarrollos en informática y comunicaciones que le permitieron competir, en productos y servicios, con corporaciones tecnológicas de primer nivel como las norteamericanas IBM y Burroughs Corporation o la francesa Bull. En este artículo se analiza la historia de este gigante tecnológico en el país centrando la mirada en el periodo que va desde los años ´60 hasta fines de los ´80. Sin perder de vista la trama de las relaciones entre Italia, Argentina y Latinoamérica, se profundiza sobre la historia de Olivetti Argentina SA, su plan de modernidad social y cultural y su modelo de desarrollo e innovación en productos y servicios informáticos que, al amparo de regulaciones nacionales y regionales, permitieron su expansión en el país y la región. Esta pesquisa forma parte de una investigación mayor que analiza las historias de la informática en Argentina y América Latina durante los siglos XX y XXI.
publishDate 2026
dc.date.none.fl_str_mv 2026-05-27
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Articulo
http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
info:ar-repo/semantics/articulo
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/195033
url http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/195033
dc.language.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/altIdentifier/url/https://revistas.unlp.edu.ar/ejs/article/view/20972
info:eu-repo/semantics/altIdentifier/issn/1514-6774
info:eu-repo/semantics/altIdentifier/doi/10.24215/15146774e109
dc.rights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0)
eu_rights_str_mv openAccess
rights_invalid_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0)
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.source.none.fl_str_mv reponame:SEDICI (UNLP)
instname:Universidad Nacional de La Plata
instacron:UNLP
reponame_str SEDICI (UNLP)
collection SEDICI (UNLP)
instname_str Universidad Nacional de La Plata
instacron_str UNLP
institution UNLP
repository.name.fl_str_mv SEDICI (UNLP) - Universidad Nacional de La Plata
repository.mail.fl_str_mv alira@sedici.unlp.edu.ar
_version_ 1868982608822534144
score 13.265058

Publicaciones similares