Tensiones entre tradición y modernidad en el primer Diseño gráfco argentino (1910-1950)

Autores
Devalle, Veronica Estela; Gergich, Andrea
Año de publicación
2022
Idioma
español castellano
Tipo de recurso
artículo
Estado
versión publicada
Descripción
Los estudios sobre la conformación del campo del diseño gráfico en Argentina se enfocaron tradicionalmente en la expansión y consolidación de las ideas modernas en el dominio de lo visual, particularmente en la idea de proyecto. Diferentes autores coinciden en concebir al diseño como resultado del debate moderno de mediados del siglo XX, en claro contraste con las prácticas precedentes en el campo, vinculadas con la tradición gráfica. Sin embargo, algunas de esas prácticas previas evidencian nuevos modos de entender la visualidad y la profesión, que pueden entenderse como parte del campo del diseño.El presente trabajo se sitúa en ese debate, en la búsqueda por complejizar y ampliar el estudio de la configuración del campo del diseño gráfico local, identificando un primer momento de transición de las lógicas del arte vinculado a la industria en su pasaje al diseño, entre los años 1910 a 1930, como momento de clivaje donde se evidencian estas tensiones entre tradición y modernidad. En un segundo momento, promediando el siglo XX, algunos ámbitos institucionales de formación como las universidades y los centros de investigación dieron institucionalidad a estas nuevas concepciones, que como parte de un tejido de relaciones y construcciones conformaron y consolidaron una nueva profesión, el diseño gráfico en Argentina.
Studies on the shaping of graphic Design in Argentina have traditionally focused on the expansion and consolidation of modern ideas in the visual domain, and emphasised the idea of the project. In this line, different authors coincide in conceiving Design as the result of the modern debate of the mid-twentieth century, in clear contrast to previous practices in the field linked to the graphic tradition. However, some of these practices reveal new ways of understanding visuality and the profession, close to what would later be known as "Design". This paper seeks to extend the study of the configuration of the field of local graphic Design, identifying a first moment of transition from the logics of art linked to industry in its transition to design, between 1910 and 1930, understood as a moment of cleavage where the tensions between tradition and modernity become evident. In a second moment, in the middle of the twentieth century, some institutional spheres of training such as universities and research centres will institutionalise these new conceptions which, as part of a web of relationships, shaped a new profession in Argentina: that of graphic designer.
Fil: Devalle, Veronica Estela. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Arquitectura, Diseño y Urbanismo; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina
Fil: Gergich, Andrea. Laboratorio de Diseño - Lad ; Departamento de Humanidades y Artes ; Universidad Nacional de Lanus; . Universidad de Buenos Aires; Argentina
Materia
DISEÑO GRAFICO ARGENTINA
SIGLO XX
TRADICION Y MODERNIDAD
HISTORIA DEL DISEÑO
Nivel de accesibilidad
acceso abierto
Condiciones de uso
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/
Repositorio
CONICET Digital (CONICET)
Institución
Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
OAI Identificador
oai:ri.conicet.gov.ar:11336/224068
Acceder
id CONICETDig_b2a57c35d74324ad6415b02ddb5e9e61
oai_identifier_str oai:ri.conicet.gov.ar:11336/224068
network_acronym_str CONICETDig
repository_id_str 3498
network_name_str CONICET Digital (CONICET)
spelling Tensiones entre tradición y modernidad en el primer Diseño gráfco argentino (1910-1950)Tensions between tradition and modernity in early Argentine graphic design (1910-1950)Devalle, Veronica EstelaGergich, AndreaDISEÑO GRAFICO ARGENTINASIGLO XXTRADICION Y MODERNIDADHISTORIA DEL DISEÑOhttps://purl.org/becyt/ford/6.5https://purl.org/becyt/ford/6Los estudios sobre la conformación del campo del diseño gráfico en Argentina se enfocaron tradicionalmente en la expansión y consolidación de las ideas modernas en el dominio de lo visual, particularmente en la idea de proyecto. Diferentes autores coinciden en concebir al diseño como resultado del debate moderno de mediados del siglo XX, en claro contraste con las prácticas precedentes en el campo, vinculadas con la tradición gráfica. Sin embargo, algunas de esas prácticas previas evidencian nuevos modos de entender la visualidad y la profesión, que pueden entenderse como parte del campo del diseño.El presente trabajo se sitúa en ese debate, en la búsqueda por complejizar y ampliar el estudio de la configuración del campo del diseño gráfico local, identificando un primer momento de transición de las lógicas del arte vinculado a la industria en su pasaje al diseño, entre los años 1910 a 1930, como momento de clivaje donde se evidencian estas tensiones entre tradición y modernidad. En un segundo momento, promediando el siglo XX, algunos ámbitos institucionales de formación como las universidades y los centros de investigación dieron institucionalidad a estas nuevas concepciones, que como parte de un tejido de relaciones y construcciones conformaron y consolidaron una nueva profesión, el diseño gráfico en Argentina.Studies on the shaping of graphic Design in Argentina have traditionally focused on the expansion and consolidation of modern ideas in the visual domain, and emphasised the idea of the project. In this line, different authors coincide in conceiving Design as the result of the modern debate of the mid-twentieth century, in clear contrast to previous practices in the field linked to the graphic tradition. However, some of these practices reveal new ways of understanding visuality and the profession, close to what would later be known as "Design". This paper seeks to extend the study of the configuration of the field of local graphic Design, identifying a first moment of transition from the logics of art linked to industry in its transition to design, between 1910 and 1930, understood as a moment of cleavage where the tensions between tradition and modernity become evident. In a second moment, in the middle of the twentieth century, some institutional spheres of training such as universities and research centres will institutionalise these new conceptions which, as part of a web of relationships, shaped a new profession in Argentina: that of graphic designer.Fil: Devalle, Veronica Estela. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Arquitectura, Diseño y Urbanismo; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; ArgentinaFil: Gergich, Andrea. Laboratorio de Diseño - Lad ; Departamento de Humanidades y Artes ; Universidad Nacional de Lanus; . Universidad de Buenos Aires; ArgentinaUniversidad de Chile. Facultad de Arquitectura y Urbanismo2022-11info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501info:ar-repo/semantics/articuloapplication/pdfapplication/pdfapplication/pdfhttp://hdl.handle.net/11336/224068Devalle, Veronica Estela; Gergich, Andrea; Tensiones entre tradición y modernidad en el primer Diseño gráfco argentino (1910-1950); Universidad de Chile. Facultad de Arquitectura y Urbanismo; RChD: creación y pensamiento; 7; 13; 11-2022; 81-960719-837XCONICET DigitalCONICETspainfo:eu-repo/semantics/altIdentifier/url/https://rchd.uchile.cl/index.php/RChDCP/article/view/68492info:eu-repo/semantics/altIdentifier/doi/10.5354/0719-837X.2022.68492info:eu-repo/semantics/openAccesshttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/reponame:CONICET Digital (CONICET)instname:Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas2026-08-25T15:42:34Zoai:ri.conicet.gov.ar:11336/224068instacron:CONICETInstitucionalhttp://ri.conicet.gov.ar/Organismo científico-tecnológicoNo correspondehttp://ri.conicet.gov.ar/oai/requestdasensio@conicet.gov.ar; lcarlino@conicet.gov.arArgentinaNo correspondeNo correspondeNo correspondeopendoar:34982026-08-25 15:42:34.793CONICET Digital (CONICET) - Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicasfalse
dc.title.none.fl_str_mv Tensiones entre tradición y modernidad en el primer Diseño gráfco argentino (1910-1950)
Tensions between tradition and modernity in early Argentine graphic design (1910-1950)
title Tensiones entre tradición y modernidad en el primer Diseño gráfco argentino (1910-1950)
spellingShingle Tensiones entre tradición y modernidad en el primer Diseño gráfco argentino (1910-1950)
Devalle, Veronica Estela
DISEÑO GRAFICO ARGENTINA
SIGLO XX
TRADICION Y MODERNIDAD
HISTORIA DEL DISEÑO
title_short Tensiones entre tradición y modernidad en el primer Diseño gráfco argentino (1910-1950)
title_full Tensiones entre tradición y modernidad en el primer Diseño gráfco argentino (1910-1950)
title_fullStr Tensiones entre tradición y modernidad en el primer Diseño gráfco argentino (1910-1950)
title_full_unstemmed Tensiones entre tradición y modernidad en el primer Diseño gráfco argentino (1910-1950)
title_sort Tensiones entre tradición y modernidad en el primer Diseño gráfco argentino (1910-1950)
dc.creator.none.fl_str_mv Devalle, Veronica Estela
Gergich, Andrea
author Devalle, Veronica Estela
author_facet Devalle, Veronica Estela
Gergich, Andrea
author_role author
author2 Gergich, Andrea
author2_role author
dc.subject.none.fl_str_mv DISEÑO GRAFICO ARGENTINA
SIGLO XX
TRADICION Y MODERNIDAD
HISTORIA DEL DISEÑO
topic DISEÑO GRAFICO ARGENTINA
SIGLO XX
TRADICION Y MODERNIDAD
HISTORIA DEL DISEÑO
purl_subject.fl_str_mv https://purl.org/becyt/ford/6.5
https://purl.org/becyt/ford/6
dc.description.none.fl_txt_mv Los estudios sobre la conformación del campo del diseño gráfico en Argentina se enfocaron tradicionalmente en la expansión y consolidación de las ideas modernas en el dominio de lo visual, particularmente en la idea de proyecto. Diferentes autores coinciden en concebir al diseño como resultado del debate moderno de mediados del siglo XX, en claro contraste con las prácticas precedentes en el campo, vinculadas con la tradición gráfica. Sin embargo, algunas de esas prácticas previas evidencian nuevos modos de entender la visualidad y la profesión, que pueden entenderse como parte del campo del diseño.El presente trabajo se sitúa en ese debate, en la búsqueda por complejizar y ampliar el estudio de la configuración del campo del diseño gráfico local, identificando un primer momento de transición de las lógicas del arte vinculado a la industria en su pasaje al diseño, entre los años 1910 a 1930, como momento de clivaje donde se evidencian estas tensiones entre tradición y modernidad. En un segundo momento, promediando el siglo XX, algunos ámbitos institucionales de formación como las universidades y los centros de investigación dieron institucionalidad a estas nuevas concepciones, que como parte de un tejido de relaciones y construcciones conformaron y consolidaron una nueva profesión, el diseño gráfico en Argentina.
Studies on the shaping of graphic Design in Argentina have traditionally focused on the expansion and consolidation of modern ideas in the visual domain, and emphasised the idea of the project. In this line, different authors coincide in conceiving Design as the result of the modern debate of the mid-twentieth century, in clear contrast to previous practices in the field linked to the graphic tradition. However, some of these practices reveal new ways of understanding visuality and the profession, close to what would later be known as "Design". This paper seeks to extend the study of the configuration of the field of local graphic Design, identifying a first moment of transition from the logics of art linked to industry in its transition to design, between 1910 and 1930, understood as a moment of cleavage where the tensions between tradition and modernity become evident. In a second moment, in the middle of the twentieth century, some institutional spheres of training such as universities and research centres will institutionalise these new conceptions which, as part of a web of relationships, shaped a new profession in Argentina: that of graphic designer.
Fil: Devalle, Veronica Estela. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Arquitectura, Diseño y Urbanismo; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina
Fil: Gergich, Andrea. Laboratorio de Diseño - Lad ; Departamento de Humanidades y Artes ; Universidad Nacional de Lanus; . Universidad de Buenos Aires; Argentina
description Los estudios sobre la conformación del campo del diseño gráfico en Argentina se enfocaron tradicionalmente en la expansión y consolidación de las ideas modernas en el dominio de lo visual, particularmente en la idea de proyecto. Diferentes autores coinciden en concebir al diseño como resultado del debate moderno de mediados del siglo XX, en claro contraste con las prácticas precedentes en el campo, vinculadas con la tradición gráfica. Sin embargo, algunas de esas prácticas previas evidencian nuevos modos de entender la visualidad y la profesión, que pueden entenderse como parte del campo del diseño.El presente trabajo se sitúa en ese debate, en la búsqueda por complejizar y ampliar el estudio de la configuración del campo del diseño gráfico local, identificando un primer momento de transición de las lógicas del arte vinculado a la industria en su pasaje al diseño, entre los años 1910 a 1930, como momento de clivaje donde se evidencian estas tensiones entre tradición y modernidad. En un segundo momento, promediando el siglo XX, algunos ámbitos institucionales de formación como las universidades y los centros de investigación dieron institucionalidad a estas nuevas concepciones, que como parte de un tejido de relaciones y construcciones conformaron y consolidaron una nueva profesión, el diseño gráfico en Argentina.
publishDate 2022
dc.date.none.fl_str_mv 2022-11
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
info:ar-repo/semantics/articulo
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/11336/224068
Devalle, Veronica Estela; Gergich, Andrea; Tensiones entre tradición y modernidad en el primer Diseño gráfco argentino (1910-1950); Universidad de Chile. Facultad de Arquitectura y Urbanismo; RChD: creación y pensamiento; 7; 13; 11-2022; 81-96
0719-837X
CONICET Digital
CONICET
url http://hdl.handle.net/11336/224068
identifier_str_mv Devalle, Veronica Estela; Gergich, Andrea; Tensiones entre tradición y modernidad en el primer Diseño gráfco argentino (1910-1950); Universidad de Chile. Facultad de Arquitectura y Urbanismo; RChD: creación y pensamiento; 7; 13; 11-2022; 81-96
0719-837X
CONICET Digital
CONICET
dc.language.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/altIdentifier/url/https://rchd.uchile.cl/index.php/RChDCP/article/view/68492
info:eu-repo/semantics/altIdentifier/doi/10.5354/0719-837X.2022.68492
dc.rights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/
eu_rights_str_mv openAccess
rights_invalid_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
application/pdf
application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidad de Chile. Facultad de Arquitectura y Urbanismo
publisher.none.fl_str_mv Universidad de Chile. Facultad de Arquitectura y Urbanismo
dc.source.none.fl_str_mv reponame:CONICET Digital (CONICET)
instname:Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
reponame_str CONICET Digital (CONICET)
collection CONICET Digital (CONICET)
instname_str Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
repository.name.fl_str_mv CONICET Digital (CONICET) - Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
repository.mail.fl_str_mv dasensio@conicet.gov.ar; lcarlino@conicet.gov.ar
_version_ 1874775691101208576
score 13.364332

Publicaciones similares