Diagnóstico comparativo de la eficiencia de tratamiento y cumplimiento normativo ambiental provincial de dos estaciones depuradoras de aguas residuales del Valle de Punilla

Autores
Rinaudo, Adrián A.
Año de publicación
2026
Idioma
español castellano
Tipo de recurso
tesis de maestría
Estado
versión publicada
Colaborador/a o director/a de tesis
Nirich Ronga, Sergio
Descripción
Tesis (MCI Mención Ambiente)--FCEFN-UNC, 2026.
Fil: Rinaudo, Adrián A. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales; Argentina.
El tratamiento adecuado de las aguas residuales constituye un componente fundamental de la gestión ambiental y sanitaria, especialmente en territorios donde el crecimiento urbano y la actividad turística generan variaciones en la demanda de los sistemas de saneamiento. El presente estudio tuvo como objetivo evaluar comparativamente la eficiencia del tratamiento y el cumplimiento de la normativa ambiental provincial de dos Estaciones Depuradoras de Aguas Residuales (EDAR) ubicadas en las localidades de La Falda y Valle Hermoso, en el Valle de Punilla, provincia de Córdoba, Argentina. Ambas plantas descargan sus efluentes tratados en el río Grande de Punilla, curso de agua vinculado al sistema del lago San Roque, de importancia estratégica para el abastecimiento de agua y el desarrollo turístico regional. La investigación se desarrolló mediante un enfoque aplicado y comparativo, considerando la influencia de factores estructurales, operativos y estacionales sobre el funcionamiento de las plantas. Entre febrero y julio de 2023 se realizaron diez campañas de muestreo, contemplando diferentes niveles de demanda asociados principalmente con la actividad turística. Se analizaron sólidos suspendidos totales, demanda bioquímica de oxígeno, demanda química de oxígeno, pH, nitrógeno amoniacal, nitritos, nitratos y fósforo total, entre otros parámetros. Los resultados evidenciaron que ambas EDAR presentan una capacidad general adecuada para la remoción de materia orgánica y sólidos suspendidos, particularmente bajo condiciones de demanda media. Sin embargo, se identificaron diferencias relevantes en el comportamiento de los compuestos nitrogenados. La EDAR de La Falda, caracterizada por una mayor capacidad de tratamiento y dos líneas de biodigestión, presentó menores concentraciones promedio de nitrógeno amoniacal y nitritos y mayores concentraciones de nitratos, comportamiento compatible con una mayor eficiencia del proceso de nitrificación. En contraste, Valle Hermoso registró concentraciones superiores de amonio y nitritos, evidenciando limitaciones en la estabilización del ciclo del nitrógeno. Asimismo, se observaron variaciones temporales asociadas con los niveles de demanda y posibles sobrecargas hidráulicas. El análisis del cumplimiento normativo permitió identificar períodos y parámetros críticos, principalmente relacionados con compuestos nitrogenados y eventos puntuales de incremento de sólidos suspendidos. En conclusión, la configuración estructural, la capacidad instalada y las variaciones estacionales de carga constituyen factores determinantes para el desempeño de las EDAR estudiadas. Los resultados destacan la necesidad de fortalecer el monitoreo, optimizar las condiciones de operación y mejorar el control de los procesos de nitrificación y desnitrificación, aportando información relevante para la gestión integral de los efluentes y la protección de los recursos hídricos en áreas urbanas y turísticas del Valle de Punilla.
Proper wastewater treatment is a fundamental component of environmental and public health management, particularly in areas where urban growth and tourism-related activities generate fluctuations in the demand placed on sanitation systems. This study aimed to comparatively evaluate the treatment efficiency and compliance with provincial environmental regulations of two Wastewater Treatment Plants (WWTPs) located in the towns of La Falda and Valle Hermoso, in the Punilla Valley, Córdoba Province, Argentina. Both plants discharge their treated effluents into the Grande de Punilla River, a watercourse connected to the San Roque Lake system, which is of strategic importance for water supply and regional tourism development. The research adopted an applied and comparative approach, considering the influence of structural, operational, and seasonal factors on plant performance. Ten sampling campaigns were conducted between February and July 2023, covering different levels of demand primarily associated with tourism activity. Total suspended solids, biochemical oxygen demand, chemical oxygen demand, pH, ammonia nitrogen, nitrites, nitrates, and total phosphorus, among other parameters, were analyzed. The results showed that both WWTPs have an overall adequate capacity for the removal of organic matter and suspended solids, particularly under medium-demand conditions. However, relevant differences were observed in the behavior of nitrogen compounds. The La Falda WWTP, characterized by greater treatment capacity and two biodigestion lines, exhibited lower average concentrations of ammonia nitrogen and nitrites and higher nitrate concentrations, a pattern consistent with greater nitrification efficiency. In contrast, the Valle Hermoso WWTP recorded higher concentrations of ammonia and nitrites, indicating limitations in nitrogen cycle stabilization. Temporal variations associated with demand levels and potential hydraulic overloading were also observed. The analysis of regulatory compliance identified critical periods and parameters, mainly related to nitrogen compounds and isolated events of increased suspended solids. In conclusion, structural configuration, installed treatment capacity, and seasonal variations in loading are key factors influencing the performance of the WWTPs studied. The findings highlight the need to strengthen monitoring, optimize operating conditions, and improve the control of nitrification and denitrification processes. This study provides relevant information to support integrated wastewater management and the protection of water resources in urban and tourist areas of the Punilla Valley.
Fil: Rinaudo, Adrián A. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales; Argentina.
Materia
TECHNOLOGY
TECHNOLOGY::Other technology::Environmental engineering
Tesis (MCI Mención Ambiente)--FCEFN-UNC, 2026
Maestría Ciencias de la Ingeniería Mención Ambiente
Aguas residuales
Plantas de tratamiento de aguas cloacales
Tratamiento del agua
Normas ecológicas
Calidad del agua
Cuencas
San Roque (Lago, Córdoba, Argentina)
Nivel de accesibilidad
acceso abierto
Condiciones de uso
Repositorio
Repositorio Digital Universitario (UNC)
Institución
Universidad Nacional de Córdoba
OAI Identificador
oai:rdu.unc.edu.ar:11086/563034
Acceder
id RDUUNC_f735c5539f8b3a5f8fc411e02b19626e
oai_identifier_str oai:rdu.unc.edu.ar:11086/563034
network_acronym_str RDUUNC
repository_id_str 2572
network_name_str Repositorio Digital Universitario (UNC)
spelling Diagnóstico comparativo de la eficiencia de tratamiento y cumplimiento normativo ambiental provincial de dos estaciones depuradoras de aguas residuales del Valle de PunillaRinaudo, Adrián A.TECHNOLOGYTECHNOLOGY::Other technology::Environmental engineeringTesis (MCI Mención Ambiente)--FCEFN-UNC, 2026Maestría Ciencias de la Ingeniería Mención AmbienteAguas residuales Plantas de tratamiento de aguas cloacales Tratamiento del aguaNormas ecológicasCalidad del aguaCuencasSan Roque (Lago, Córdoba, Argentina)Tesis (MCI Mención Ambiente)--FCEFN-UNC, 2026.Fil: Rinaudo, Adrián A. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales; Argentina.El tratamiento adecuado de las aguas residuales constituye un componente fundamental de la gestión ambiental y sanitaria, especialmente en territorios donde el crecimiento urbano y la actividad turística generan variaciones en la demanda de los sistemas de saneamiento. El presente estudio tuvo como objetivo evaluar comparativamente la eficiencia del tratamiento y el cumplimiento de la normativa ambiental provincial de dos Estaciones Depuradoras de Aguas Residuales (EDAR) ubicadas en las localidades de La Falda y Valle Hermoso, en el Valle de Punilla, provincia de Córdoba, Argentina. Ambas plantas descargan sus efluentes tratados en el río Grande de Punilla, curso de agua vinculado al sistema del lago San Roque, de importancia estratégica para el abastecimiento de agua y el desarrollo turístico regional. La investigación se desarrolló mediante un enfoque aplicado y comparativo, considerando la influencia de factores estructurales, operativos y estacionales sobre el funcionamiento de las plantas. Entre febrero y julio de 2023 se realizaron diez campañas de muestreo, contemplando diferentes niveles de demanda asociados principalmente con la actividad turística. Se analizaron sólidos suspendidos totales, demanda bioquímica de oxígeno, demanda química de oxígeno, pH, nitrógeno amoniacal, nitritos, nitratos y fósforo total, entre otros parámetros. Los resultados evidenciaron que ambas EDAR presentan una capacidad general adecuada para la remoción de materia orgánica y sólidos suspendidos, particularmente bajo condiciones de demanda media. Sin embargo, se identificaron diferencias relevantes en el comportamiento de los compuestos nitrogenados. La EDAR de La Falda, caracterizada por una mayor capacidad de tratamiento y dos líneas de biodigestión, presentó menores concentraciones promedio de nitrógeno amoniacal y nitritos y mayores concentraciones de nitratos, comportamiento compatible con una mayor eficiencia del proceso de nitrificación. En contraste, Valle Hermoso registró concentraciones superiores de amonio y nitritos, evidenciando limitaciones en la estabilización del ciclo del nitrógeno. Asimismo, se observaron variaciones temporales asociadas con los niveles de demanda y posibles sobrecargas hidráulicas. El análisis del cumplimiento normativo permitió identificar períodos y parámetros críticos, principalmente relacionados con compuestos nitrogenados y eventos puntuales de incremento de sólidos suspendidos. En conclusión, la configuración estructural, la capacidad instalada y las variaciones estacionales de carga constituyen factores determinantes para el desempeño de las EDAR estudiadas. Los resultados destacan la necesidad de fortalecer el monitoreo, optimizar las condiciones de operación y mejorar el control de los procesos de nitrificación y desnitrificación, aportando información relevante para la gestión integral de los efluentes y la protección de los recursos hídricos en áreas urbanas y turísticas del Valle de Punilla.Proper wastewater treatment is a fundamental component of environmental and public health management, particularly in areas where urban growth and tourism-related activities generate fluctuations in the demand placed on sanitation systems. This study aimed to comparatively evaluate the treatment efficiency and compliance with provincial environmental regulations of two Wastewater Treatment Plants (WWTPs) located in the towns of La Falda and Valle Hermoso, in the Punilla Valley, Córdoba Province, Argentina. Both plants discharge their treated effluents into the Grande de Punilla River, a watercourse connected to the San Roque Lake system, which is of strategic importance for water supply and regional tourism development. The research adopted an applied and comparative approach, considering the influence of structural, operational, and seasonal factors on plant performance. Ten sampling campaigns were conducted between February and July 2023, covering different levels of demand primarily associated with tourism activity. Total suspended solids, biochemical oxygen demand, chemical oxygen demand, pH, ammonia nitrogen, nitrites, nitrates, and total phosphorus, among other parameters, were analyzed. The results showed that both WWTPs have an overall adequate capacity for the removal of organic matter and suspended solids, particularly under medium-demand conditions. However, relevant differences were observed in the behavior of nitrogen compounds. The La Falda WWTP, characterized by greater treatment capacity and two biodigestion lines, exhibited lower average concentrations of ammonia nitrogen and nitrites and higher nitrate concentrations, a pattern consistent with greater nitrification efficiency. In contrast, the Valle Hermoso WWTP recorded higher concentrations of ammonia and nitrites, indicating limitations in nitrogen cycle stabilization. Temporal variations associated with demand levels and potential hydraulic overloading were also observed. The analysis of regulatory compliance identified critical periods and parameters, mainly related to nitrogen compounds and isolated events of increased suspended solids. In conclusion, structural configuration, installed treatment capacity, and seasonal variations in loading are key factors influencing the performance of the WWTPs studied. The findings highlight the need to strengthen monitoring, optimize operating conditions, and improve the control of nitrification and denitrification processes. This study provides relevant information to support integrated wastewater management and the protection of water resources in urban and tourist areas of the Punilla Valley.Fil: Rinaudo, Adrián A. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales; Argentina.Nirich Ronga, Sergio2026info:eu-repo/semantics/masterThesisinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttp://purl.org/coar/resource_type/c_bdccinfo:ar-repo/semantics/tesisDeMaestriaapplication/pdfhttp://hdl.handle.net/11086/563034spainfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositorio Digital Universitario (UNC)instname:Universidad Nacional de Córdobainstacron:UNC2026-10-01T10:16:31Zoai:rdu.unc.edu.ar:11086/563034Institucionalhttps://rdu.unc.edu.ar/Universidad públicaNo correspondehttp://rdu.unc.edu.ar/oai/snrdoca.unc@gmail.comArgentinaNo correspondeNo correspondeNo correspondeopendoar:25722026-10-01 10:41:35.927Repositorio Digital Universitario (UNC) - Universidad Nacional de Córdobatrue
dc.title.none.fl_str_mv Diagnóstico comparativo de la eficiencia de tratamiento y cumplimiento normativo ambiental provincial de dos estaciones depuradoras de aguas residuales del Valle de Punilla
title Diagnóstico comparativo de la eficiencia de tratamiento y cumplimiento normativo ambiental provincial de dos estaciones depuradoras de aguas residuales del Valle de Punilla
spellingShingle Diagnóstico comparativo de la eficiencia de tratamiento y cumplimiento normativo ambiental provincial de dos estaciones depuradoras de aguas residuales del Valle de Punilla
Rinaudo, Adrián A.
TECHNOLOGY
TECHNOLOGY::Other technology::Environmental engineering
Tesis (MCI Mención Ambiente)--FCEFN-UNC, 2026
Maestría Ciencias de la Ingeniería Mención Ambiente
Aguas residuales
Plantas de tratamiento de aguas cloacales
Tratamiento del agua
Normas ecológicas
Calidad del agua
Cuencas
San Roque (Lago, Córdoba, Argentina)
title_short Diagnóstico comparativo de la eficiencia de tratamiento y cumplimiento normativo ambiental provincial de dos estaciones depuradoras de aguas residuales del Valle de Punilla
title_full Diagnóstico comparativo de la eficiencia de tratamiento y cumplimiento normativo ambiental provincial de dos estaciones depuradoras de aguas residuales del Valle de Punilla
title_fullStr Diagnóstico comparativo de la eficiencia de tratamiento y cumplimiento normativo ambiental provincial de dos estaciones depuradoras de aguas residuales del Valle de Punilla
title_full_unstemmed Diagnóstico comparativo de la eficiencia de tratamiento y cumplimiento normativo ambiental provincial de dos estaciones depuradoras de aguas residuales del Valle de Punilla
title_sort Diagnóstico comparativo de la eficiencia de tratamiento y cumplimiento normativo ambiental provincial de dos estaciones depuradoras de aguas residuales del Valle de Punilla
dc.creator.none.fl_str_mv Rinaudo, Adrián A.
author Rinaudo, Adrián A.
author_facet Rinaudo, Adrián A.
author_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv Nirich Ronga, Sergio
dc.subject.none.fl_str_mv TECHNOLOGY
TECHNOLOGY::Other technology::Environmental engineering
Tesis (MCI Mención Ambiente)--FCEFN-UNC, 2026
Maestría Ciencias de la Ingeniería Mención Ambiente
Aguas residuales
Plantas de tratamiento de aguas cloacales
Tratamiento del agua
Normas ecológicas
Calidad del agua
Cuencas
San Roque (Lago, Córdoba, Argentina)
topic TECHNOLOGY
TECHNOLOGY::Other technology::Environmental engineering
Tesis (MCI Mención Ambiente)--FCEFN-UNC, 2026
Maestría Ciencias de la Ingeniería Mención Ambiente
Aguas residuales
Plantas de tratamiento de aguas cloacales
Tratamiento del agua
Normas ecológicas
Calidad del agua
Cuencas
San Roque (Lago, Córdoba, Argentina)
dc.description.none.fl_txt_mv Tesis (MCI Mención Ambiente)--FCEFN-UNC, 2026.
Fil: Rinaudo, Adrián A. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales; Argentina.
El tratamiento adecuado de las aguas residuales constituye un componente fundamental de la gestión ambiental y sanitaria, especialmente en territorios donde el crecimiento urbano y la actividad turística generan variaciones en la demanda de los sistemas de saneamiento. El presente estudio tuvo como objetivo evaluar comparativamente la eficiencia del tratamiento y el cumplimiento de la normativa ambiental provincial de dos Estaciones Depuradoras de Aguas Residuales (EDAR) ubicadas en las localidades de La Falda y Valle Hermoso, en el Valle de Punilla, provincia de Córdoba, Argentina. Ambas plantas descargan sus efluentes tratados en el río Grande de Punilla, curso de agua vinculado al sistema del lago San Roque, de importancia estratégica para el abastecimiento de agua y el desarrollo turístico regional. La investigación se desarrolló mediante un enfoque aplicado y comparativo, considerando la influencia de factores estructurales, operativos y estacionales sobre el funcionamiento de las plantas. Entre febrero y julio de 2023 se realizaron diez campañas de muestreo, contemplando diferentes niveles de demanda asociados principalmente con la actividad turística. Se analizaron sólidos suspendidos totales, demanda bioquímica de oxígeno, demanda química de oxígeno, pH, nitrógeno amoniacal, nitritos, nitratos y fósforo total, entre otros parámetros. Los resultados evidenciaron que ambas EDAR presentan una capacidad general adecuada para la remoción de materia orgánica y sólidos suspendidos, particularmente bajo condiciones de demanda media. Sin embargo, se identificaron diferencias relevantes en el comportamiento de los compuestos nitrogenados. La EDAR de La Falda, caracterizada por una mayor capacidad de tratamiento y dos líneas de biodigestión, presentó menores concentraciones promedio de nitrógeno amoniacal y nitritos y mayores concentraciones de nitratos, comportamiento compatible con una mayor eficiencia del proceso de nitrificación. En contraste, Valle Hermoso registró concentraciones superiores de amonio y nitritos, evidenciando limitaciones en la estabilización del ciclo del nitrógeno. Asimismo, se observaron variaciones temporales asociadas con los niveles de demanda y posibles sobrecargas hidráulicas. El análisis del cumplimiento normativo permitió identificar períodos y parámetros críticos, principalmente relacionados con compuestos nitrogenados y eventos puntuales de incremento de sólidos suspendidos. En conclusión, la configuración estructural, la capacidad instalada y las variaciones estacionales de carga constituyen factores determinantes para el desempeño de las EDAR estudiadas. Los resultados destacan la necesidad de fortalecer el monitoreo, optimizar las condiciones de operación y mejorar el control de los procesos de nitrificación y desnitrificación, aportando información relevante para la gestión integral de los efluentes y la protección de los recursos hídricos en áreas urbanas y turísticas del Valle de Punilla.
Proper wastewater treatment is a fundamental component of environmental and public health management, particularly in areas where urban growth and tourism-related activities generate fluctuations in the demand placed on sanitation systems. This study aimed to comparatively evaluate the treatment efficiency and compliance with provincial environmental regulations of two Wastewater Treatment Plants (WWTPs) located in the towns of La Falda and Valle Hermoso, in the Punilla Valley, Córdoba Province, Argentina. Both plants discharge their treated effluents into the Grande de Punilla River, a watercourse connected to the San Roque Lake system, which is of strategic importance for water supply and regional tourism development. The research adopted an applied and comparative approach, considering the influence of structural, operational, and seasonal factors on plant performance. Ten sampling campaigns were conducted between February and July 2023, covering different levels of demand primarily associated with tourism activity. Total suspended solids, biochemical oxygen demand, chemical oxygen demand, pH, ammonia nitrogen, nitrites, nitrates, and total phosphorus, among other parameters, were analyzed. The results showed that both WWTPs have an overall adequate capacity for the removal of organic matter and suspended solids, particularly under medium-demand conditions. However, relevant differences were observed in the behavior of nitrogen compounds. The La Falda WWTP, characterized by greater treatment capacity and two biodigestion lines, exhibited lower average concentrations of ammonia nitrogen and nitrites and higher nitrate concentrations, a pattern consistent with greater nitrification efficiency. In contrast, the Valle Hermoso WWTP recorded higher concentrations of ammonia and nitrites, indicating limitations in nitrogen cycle stabilization. Temporal variations associated with demand levels and potential hydraulic overloading were also observed. The analysis of regulatory compliance identified critical periods and parameters, mainly related to nitrogen compounds and isolated events of increased suspended solids. In conclusion, structural configuration, installed treatment capacity, and seasonal variations in loading are key factors influencing the performance of the WWTPs studied. The findings highlight the need to strengthen monitoring, optimize operating conditions, and improve the control of nitrification and denitrification processes. This study provides relevant information to support integrated wastewater management and the protection of water resources in urban and tourist areas of the Punilla Valley.
Fil: Rinaudo, Adrián A. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales; Argentina.
description Tesis (MCI Mención Ambiente)--FCEFN-UNC, 2026.
publishDate 2026
dc.date.none.fl_str_mv 2026
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
http://purl.org/coar/resource_type/c_bdcc
info:ar-repo/semantics/tesisDeMaestria
format masterThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/11086/563034
url http://hdl.handle.net/11086/563034
dc.language.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.rights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositorio Digital Universitario (UNC)
instname:Universidad Nacional de Córdoba
instacron:UNC
reponame_str Repositorio Digital Universitario (UNC)
collection Repositorio Digital Universitario (UNC)
instname_str Universidad Nacional de Córdoba
instacron_str UNC
institution UNC
repository.name.fl_str_mv Repositorio Digital Universitario (UNC) - Universidad Nacional de Córdoba
repository.mail.fl_str_mv oca.unc@gmail.com
_version_ 1877858924213829632
score 12.854657

Publicaciones similares