Representaciones lingüísticas de una familia inmigrante de Natal (Brasil) radicada en Resistencia, Chaco
- Autores
- Andersson Fataiger, John Kevin
- Año de publicación
- 2021
- Idioma
- español castellano
- Tipo de recurso
- documento de conferencia
- Estado
- versión publicada
- Descripción
- Fil: Andersson Fataiger, John Kevin. Universidad Nacional del Nordeste. Facultad de Humanidades; Argentina.
En este trabajo se estudian las representaciones lingüísticas de dos miembros de una familia inmigrante brasilera en torno a las lenguas que aprendieron: el español, el portugués y el inglés. Es importante destacar que nuestros consultantes residen en la ciudad de Resistencia desde el año 2015, pero constantemente viajan a su lugar de origen, Natal, ciudad de Brasil. Los consultantes, por su condición de migrantes, manifiestan formar parte de dos culturas: la brasilera y la argentina, y se definen como bilingües. Este estudio pretende contribuir no solo al análisis de las representaciones lingüística s (en adelante RL), sino también a la reflexión en torno a cómo estas se encuentran vinculadas con las políticas lingüísticas de integración regional aplicadas aproximadamente a partir de la década del '90. Esta aproximación al estudio de las RL posibilitó, por un lado, identificar que para los actores el español es la lengua extranjera y el portugués es lengua materna . Y por el otro, a conocer a partir de los discursos de los actores cómo implementan las políticas lingüística s del español como lengua extranjera en Brasil. Es decir, se puede ver desde la mirada del “otro” (brasilero) cómo es vista la “lengua oficial” de nuestro país (Argentina) y cómo inciden las políticas lingüísticas argentinas en Brasil. También el inglés forma parte del grupo de lenguas conocidas por los dos consultantes y, las representaciones lingüística s de ambos vislumbran una idea instituida y vigente de dicha lengua como “idioma internacional” en el imaginario social. - Materia
-
Representaciones lingüísticas
Familia inmigrante
Natal
Bilingüismo
Polìticas lingüísticas
Resistencia (Argentina) - Nivel de accesibilidad
- acceso abierto
- Condiciones de uso
- http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ar/
- Repositorio
.jpg)
- Institución
- Universidad Nacional del Nordeste
- OAI Identificador
- oai:repositorio.unne.edu.ar:123456789/50491
Ver los metadatos del registro completo
| id |
RIUNNE_b945a1935e800b66e4242f2b185e05a0 |
|---|---|
| oai_identifier_str |
oai:repositorio.unne.edu.ar:123456789/50491 |
| network_acronym_str |
RIUNNE |
| repository_id_str |
4871 |
| network_name_str |
Repositorio Institucional de la Universidad Nacional del Nordeste (UNNE) |
| spelling |
Representaciones lingüísticas de una familia inmigrante de Natal (Brasil) radicada en Resistencia, ChacoAndersson Fataiger, John KevinRepresentaciones lingüísticasFamilia inmigranteNatalBilingüismoPolìticas lingüísticasResistencia (Argentina)Fil: Andersson Fataiger, John Kevin. Universidad Nacional del Nordeste. Facultad de Humanidades; Argentina.En este trabajo se estudian las representaciones lingüísticas de dos miembros de una familia inmigrante brasilera en torno a las lenguas que aprendieron: el español, el portugués y el inglés. Es importante destacar que nuestros consultantes residen en la ciudad de Resistencia desde el año 2015, pero constantemente viajan a su lugar de origen, Natal, ciudad de Brasil. Los consultantes, por su condición de migrantes, manifiestan formar parte de dos culturas: la brasilera y la argentina, y se definen como bilingües. Este estudio pretende contribuir no solo al análisis de las representaciones lingüística s (en adelante RL), sino también a la reflexión en torno a cómo estas se encuentran vinculadas con las políticas lingüísticas de integración regional aplicadas aproximadamente a partir de la década del '90. Esta aproximación al estudio de las RL posibilitó, por un lado, identificar que para los actores el español es la lengua extranjera y el portugués es lengua materna . Y por el otro, a conocer a partir de los discursos de los actores cómo implementan las políticas lingüística s del español como lengua extranjera en Brasil. Es decir, se puede ver desde la mirada del “otro” (brasilero) cómo es vista la “lengua oficial” de nuestro país (Argentina) y cómo inciden las políticas lingüísticas argentinas en Brasil. También el inglés forma parte del grupo de lenguas conocidas por los dos consultantes y, las representaciones lingüística s de ambos vislumbran una idea instituida y vigente de dicha lengua como “idioma internacional” en el imaginario social.Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Instituto de Investigaciones Geohistóricas2021info:eu-repo/semantics/conferenceObjectinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttp://purl.org/coar/resource_type/c_5794info:ar-repo/semantics/documentoDeConferenciaapplication/pdfp. 719-734application/pdfAndersson Fataiger, John Kevin, 2021. Representaciones lingüísticas de una familia inmigrante de Natal (Brasil) radicada en Resistencia, Chaco. En: XL Encuentro de Geohistoria Regional. IX Simposio. La producción científica en el NEA. Debates y nuevos horizontes para pensar las ciencias sociales en la región. Resistencia: Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Instituto de Investigaciones Geohistóricas, p. 719-734.978-987-4450-13-5http://repositorio.unne.edu.ar/handle/123456789/50491spainfo:eu-repo/semantics/openAccesshttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ar/Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Argentinareponame:Repositorio Institucional de la Universidad Nacional del Nordeste (UNNE)instname:Universidad Nacional del Nordeste2026-11-05T12:30:01Zoai:repositorio.unne.edu.ar:123456789/50491instacron:UNNEInstitucionalhttp://repositorio.unne.edu.ar/Universidad públicaNo correspondehttp://repositorio.unne.edu.ar/oaiososa@bib.unne.edu.ar;sergio.alegria@unne.edu.arArgentinaNo correspondeNo correspondeNo correspondeopendoar:48712026-11-05 12:30:01.636Repositorio Institucional de la Universidad Nacional del Nordeste (UNNE) - Universidad Nacional del Nordestefalse |
| dc.title.none.fl_str_mv |
Representaciones lingüísticas de una familia inmigrante de Natal (Brasil) radicada en Resistencia, Chaco |
| title |
Representaciones lingüísticas de una familia inmigrante de Natal (Brasil) radicada en Resistencia, Chaco |
| spellingShingle |
Representaciones lingüísticas de una familia inmigrante de Natal (Brasil) radicada en Resistencia, Chaco Andersson Fataiger, John Kevin Representaciones lingüísticas Familia inmigrante Natal Bilingüismo Polìticas lingüísticas Resistencia (Argentina) |
| title_short |
Representaciones lingüísticas de una familia inmigrante de Natal (Brasil) radicada en Resistencia, Chaco |
| title_full |
Representaciones lingüísticas de una familia inmigrante de Natal (Brasil) radicada en Resistencia, Chaco |
| title_fullStr |
Representaciones lingüísticas de una familia inmigrante de Natal (Brasil) radicada en Resistencia, Chaco |
| title_full_unstemmed |
Representaciones lingüísticas de una familia inmigrante de Natal (Brasil) radicada en Resistencia, Chaco |
| title_sort |
Representaciones lingüísticas de una familia inmigrante de Natal (Brasil) radicada en Resistencia, Chaco |
| dc.creator.none.fl_str_mv |
Andersson Fataiger, John Kevin |
| author |
Andersson Fataiger, John Kevin |
| author_facet |
Andersson Fataiger, John Kevin |
| author_role |
author |
| dc.subject.none.fl_str_mv |
Representaciones lingüísticas Familia inmigrante Natal Bilingüismo Polìticas lingüísticas Resistencia (Argentina) |
| topic |
Representaciones lingüísticas Familia inmigrante Natal Bilingüismo Polìticas lingüísticas Resistencia (Argentina) |
| dc.description.none.fl_txt_mv |
Fil: Andersson Fataiger, John Kevin. Universidad Nacional del Nordeste. Facultad de Humanidades; Argentina. En este trabajo se estudian las representaciones lingüísticas de dos miembros de una familia inmigrante brasilera en torno a las lenguas que aprendieron: el español, el portugués y el inglés. Es importante destacar que nuestros consultantes residen en la ciudad de Resistencia desde el año 2015, pero constantemente viajan a su lugar de origen, Natal, ciudad de Brasil. Los consultantes, por su condición de migrantes, manifiestan formar parte de dos culturas: la brasilera y la argentina, y se definen como bilingües. Este estudio pretende contribuir no solo al análisis de las representaciones lingüística s (en adelante RL), sino también a la reflexión en torno a cómo estas se encuentran vinculadas con las políticas lingüísticas de integración regional aplicadas aproximadamente a partir de la década del '90. Esta aproximación al estudio de las RL posibilitó, por un lado, identificar que para los actores el español es la lengua extranjera y el portugués es lengua materna . Y por el otro, a conocer a partir de los discursos de los actores cómo implementan las políticas lingüística s del español como lengua extranjera en Brasil. Es decir, se puede ver desde la mirada del “otro” (brasilero) cómo es vista la “lengua oficial” de nuestro país (Argentina) y cómo inciden las políticas lingüísticas argentinas en Brasil. También el inglés forma parte del grupo de lenguas conocidas por los dos consultantes y, las representaciones lingüística s de ambos vislumbran una idea instituida y vigente de dicha lengua como “idioma internacional” en el imaginario social. |
| description |
Fil: Andersson Fataiger, John Kevin. Universidad Nacional del Nordeste. Facultad de Humanidades; Argentina. |
| publishDate |
2021 |
| dc.date.none.fl_str_mv |
2021 |
| dc.type.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/conferenceObject info:eu-repo/semantics/publishedVersion http://purl.org/coar/resource_type/c_5794 info:ar-repo/semantics/documentoDeConferencia |
| format |
conferenceObject |
| status_str |
publishedVersion |
| dc.identifier.none.fl_str_mv |
Andersson Fataiger, John Kevin, 2021. Representaciones lingüísticas de una familia inmigrante de Natal (Brasil) radicada en Resistencia, Chaco. En: XL Encuentro de Geohistoria Regional. IX Simposio. La producción científica en el NEA. Debates y nuevos horizontes para pensar las ciencias sociales en la región. Resistencia: Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Instituto de Investigaciones Geohistóricas, p. 719-734. 978-987-4450-13-5 http://repositorio.unne.edu.ar/handle/123456789/50491 |
| identifier_str_mv |
Andersson Fataiger, John Kevin, 2021. Representaciones lingüísticas de una familia inmigrante de Natal (Brasil) radicada en Resistencia, Chaco. En: XL Encuentro de Geohistoria Regional. IX Simposio. La producción científica en el NEA. Debates y nuevos horizontes para pensar las ciencias sociales en la región. Resistencia: Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Instituto de Investigaciones Geohistóricas, p. 719-734. 978-987-4450-13-5 |
| url |
http://repositorio.unne.edu.ar/handle/123456789/50491 |
| dc.language.none.fl_str_mv |
spa |
| language |
spa |
| dc.rights.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ar/ Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Argentina |
| eu_rights_str_mv |
openAccess |
| rights_invalid_str_mv |
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ar/ Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Argentina |
| dc.format.none.fl_str_mv |
application/pdf p. 719-734 application/pdf |
| dc.publisher.none.fl_str_mv |
Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Instituto de Investigaciones Geohistóricas |
| publisher.none.fl_str_mv |
Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Instituto de Investigaciones Geohistóricas |
| dc.source.none.fl_str_mv |
reponame:Repositorio Institucional de la Universidad Nacional del Nordeste (UNNE) instname:Universidad Nacional del Nordeste |
| reponame_str |
Repositorio Institucional de la Universidad Nacional del Nordeste (UNNE) |
| collection |
Repositorio Institucional de la Universidad Nacional del Nordeste (UNNE) |
| instname_str |
Universidad Nacional del Nordeste |
| repository.name.fl_str_mv |
Repositorio Institucional de la Universidad Nacional del Nordeste (UNNE) - Universidad Nacional del Nordeste |
| repository.mail.fl_str_mv |
ososa@bib.unne.edu.ar;sergio.alegria@unne.edu.ar |
| _version_ |
1881034071115563008 |
| score |
12.823554 |