La imagen travesti en el umbral digital: archivo, visualidad y políticas de reinscripción en Internet

Autores
Macioci, Victoria
Año de publicación
2026
Idioma
español castellano
Tipo de recurso
artículo
Estado
versión aceptada
Descripción
Este artículo analiza las transformaciones que atraviesa la imagen travesti cuando es digitalizada e incorporada a entornos de circulación en Internet, con énfasis en el Archivo de la Memoria Trans (Argentina). El problema se sitúa en la intersección entre teoría del archivo, estudios de la visualidad, estudios críticos de la imagen técnica y estudios travestis/trans, y examina cómo la digitalización modifica el estatuto material, temporal y político de estas imágenes. El objetivo consiste en demostrar que la digitalización no constituye un procedimiento meramente técnico de reproducción, sino una operación archivística que reinscribe la imagen en un régimen escópico, reorganizando sus condiciones de visibilidad, accesibilidad y legibilidad. Desde un enfoque cualitativo, el artículo trabaja con análisis visual, conceptual y archivístico de cinco fotografías digitalizadas del Archivo de la Memoria Trans, atendiendo a las operaciones de escaneo, descripción, clasificación, interfaz y circulación editorial. La contribución del artículo radica en proponer el concepto de reinscripción digital para pensar la digitalización como una práctica archivística situada que interviene activamente en la configuración contemporánea de la memoria travesti. Desde esta perspectiva, el archivo digital emerge como un espacio de reconfiguración de la visualidad, donde la imagen travesti adquiere nuevas condiciones de existencia, circulación y agencia en el presente.
This article analyzes the transformations undergone by the travesti image when it is digitized and incorporated into online circulation environments, with particular emphasis on the Archivo de la Memoria Trans (Argentina). The problem is situated at the intersection of archival theory, visuality studies, critical studies of the technical image, and travesti/trans studies, and examines how digitization modifies the material, temporal, and political status of these images. The article aims to demonstrate that digitization is not merely a technical procedure of reproduction, but rather an archival operation that reinscribes the image within a scopic regime, reorganizing its conditions of visibility, accessibility, and legibility. From a qualitative perspective, the article conducts a visual, conceptual, and archival analysis of five digitized photographs from the Archivo de la Memoria Trans, focusing on the operations of scanning, description, classification, interface, and editorial circulation. The article's main contribution is the concept of digital reinscription, which approaches digitization as a situated archival practice that actively intervenes in the contemporary configuration of travesti memory. From this perspective, the digital archive emerges as a space for the reconfiguration of visuality, in which the travesti image acquires new conditions of existence, circulation, and agency in the present.
Este artigo analisa as transformações pelas quais passa a imagem travesti quando é digitalizada e incorporada a ambientes de circulação na Internet, com ênfase no Archivo de la Memoria Trans (Argentina). O problema situa-se na interseção entre a teoria do arquivo, os estudos da visualidade, os estudos críticos da imagem técnica e os estudos travestis/trans, examinando de que maneira a digitalização modifica o estatuto material, temporal e político dessas imagens. O objetivo consiste em demonstrar que a digitalização não constitui um procedimento meramente técnico de reprodução, mas uma operação arquivística que reinscreve a imagem em um regime escópico, reorganizando suas condições de visibilidade, acessibilidade e legibilidade. A partir de uma abordagem qualitativa, o artigo realiza uma análise visual, conceitual e arquivística de cinco fotografias digitalizadas do Archivo de la Memoria Trans, considerando as operações de escaneamento, descrição, classificação, interface e circulação editorial. A contribuição do artigo consiste em propor o conceito de reinscrição digital para pensar a digitalização como uma prática arquivística situada que intervém ativamente na configuração contemporânea da memória travesti. Nessa perspectiva, o arquivo digital emerge como um espaço de reconfiguração da visualidade, no qual a imagem travesti adquire novas condições de existência, circulação e agência no presente.
Fil: Macioci, Victoria. Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación. Instituto de Investigaciones en Humanidades y Ciencias Sociales (UNLP-CONICET); Argentina.
Fuente
Astrolabio(37), 54-80. (2026)
ISSN 1668-7515
Materia
Literatura
Archivo digital
Imagen travesti
Archivo de la Memoria Trans
Digital archive
Travesti image
Archivo de la Memoria Trans
Arquivo digital
Imagem travesti
Archivo de la Memoria Trans
Nivel de accesibilidad
acceso abierto
Condiciones de uso
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
Repositorio
Memoria Académica (UNLP-FAHCE)
Institución
Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación
OAI Identificador
oai:memoria.fahce.unlp.edu.ar:snrd:Jpr20442
Acceder
id MemAca_0b1cfefd04792ed62dd1456ec28c7732
oai_identifier_str oai:memoria.fahce.unlp.edu.ar:snrd:Jpr20442
network_acronym_str MemAca
repository_id_str 1341
network_name_str Memoria Académica (UNLP-FAHCE)
spelling La imagen travesti en el umbral digital: archivo, visualidad y políticas de reinscripción en InternetThe Travesti Image at the Digital Threshold: Archive, Visuality, and Politics of Reinscription on the InternetMacioci, VictoriaLiteraturaArchivo digitalImagen travestiArchivo de la Memoria TransDigital archiveTravesti imageArchivo de la Memoria TransArquivo digitalImagem travestiArchivo de la Memoria TransEste artículo analiza las transformaciones que atraviesa la imagen travesti cuando es digitalizada e incorporada a entornos de circulación en Internet, con énfasis en el Archivo de la Memoria Trans (Argentina). El problema se sitúa en la intersección entre teoría del archivo, estudios de la visualidad, estudios críticos de la imagen técnica y estudios travestis/trans, y examina cómo la digitalización modifica el estatuto material, temporal y político de estas imágenes. El objetivo consiste en demostrar que la digitalización no constituye un procedimiento meramente técnico de reproducción, sino una operación archivística que reinscribe la imagen en un régimen escópico, reorganizando sus condiciones de visibilidad, accesibilidad y legibilidad. Desde un enfoque cualitativo, el artículo trabaja con análisis visual, conceptual y archivístico de cinco fotografías digitalizadas del Archivo de la Memoria Trans, atendiendo a las operaciones de escaneo, descripción, clasificación, interfaz y circulación editorial. La contribución del artículo radica en proponer el concepto de reinscripción digital para pensar la digitalización como una práctica archivística situada que interviene activamente en la configuración contemporánea de la memoria travesti. Desde esta perspectiva, el archivo digital emerge como un espacio de reconfiguración de la visualidad, donde la imagen travesti adquiere nuevas condiciones de existencia, circulación y agencia en el presente.This article analyzes the transformations undergone by the travesti image when it is digitized and incorporated into online circulation environments, with particular emphasis on the Archivo de la Memoria Trans (Argentina). The problem is situated at the intersection of archival theory, visuality studies, critical studies of the technical image, and travesti/trans studies, and examines how digitization modifies the material, temporal, and political status of these images. The article aims to demonstrate that digitization is not merely a technical procedure of reproduction, but rather an archival operation that reinscribes the image within a scopic regime, reorganizing its conditions of visibility, accessibility, and legibility. From a qualitative perspective, the article conducts a visual, conceptual, and archival analysis of five digitized photographs from the Archivo de la Memoria Trans, focusing on the operations of scanning, description, classification, interface, and editorial circulation. The article's main contribution is the concept of digital reinscription, which approaches digitization as a situated archival practice that actively intervenes in the contemporary configuration of travesti memory. From this perspective, the digital archive emerges as a space for the reconfiguration of visuality, in which the travesti image acquires new conditions of existence, circulation, and agency in the present.Este artigo analisa as transformações pelas quais passa a imagem travesti quando é digitalizada e incorporada a ambientes de circulação na Internet, com ênfase no Archivo de la Memoria Trans (Argentina). O problema situa-se na interseção entre a teoria do arquivo, os estudos da visualidade, os estudos críticos da imagem técnica e os estudos travestis/trans, examinando de que maneira a digitalização modifica o estatuto material, temporal e político dessas imagens. O objetivo consiste em demonstrar que a digitalização não constitui um procedimento meramente técnico de reprodução, mas uma operação arquivística que reinscreve a imagem em um regime escópico, reorganizando suas condições de visibilidade, acessibilidade e legibilidade. A partir de uma abordagem qualitativa, o artigo realiza uma análise visual, conceitual e arquivística de cinco fotografias digitalizadas do Archivo de la Memoria Trans, considerando as operações de escaneamento, descrição, classificação, interface e circulação editorial. A contribuição do artigo consiste em propor o conceito de reinscrição digital para pensar a digitalização como uma prática arquivística situada que intervém ativamente na configuração contemporânea da memória travesti. Nessa perspectiva, o arquivo digital emerge como um espaço de reconfiguração da visualidade, no qual a imagem travesti adquire novas condições de existência, circulação e agência no presente.Fil: Macioci, Victoria. Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación. Instituto de Investigaciones en Humanidades y Ciencias Sociales (UNLP-CONICET); Argentina.2026info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/acceptedVersionhttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501info:ar-repo/semantics/articuloapplication/pdfhttps://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/art_revistas/pr.20442/pr.20442.pdfAstrolabio(37), 54-80. (2026)ISSN 1668-7515reponame:Memoria Académica (UNLP-FAHCE)instname:Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educacióninstacron:UNLPspainfo:eu-repo/semantics/altIdentifier/doi/10.55441/1668.7515.n37.51686info:eu-repo/semantics/openAccesshttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/2026-11-05T11:48:50Zoai:memoria.fahce.unlp.edu.ar:snrd:Jpr20442Institucionalhttps://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/Universidad públicahttps://www.fahce.unlp.edu.ar/https://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/oaiserver.cgimemoria@fahce.unlp.edu.arArgentinaNo correspondeNo correspondeNo correspondeopendoar:13412026-11-05 11:48:51.821Memoria Académica (UNLP-FAHCE) - Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educaciónfalse
dc.title.none.fl_str_mv La imagen travesti en el umbral digital: archivo, visualidad y políticas de reinscripción en Internet
The Travesti Image at the Digital Threshold: Archive, Visuality, and Politics of Reinscription on the Internet
title La imagen travesti en el umbral digital: archivo, visualidad y políticas de reinscripción en Internet
spellingShingle La imagen travesti en el umbral digital: archivo, visualidad y políticas de reinscripción en Internet
Macioci, Victoria
Literatura
Archivo digital
Imagen travesti
Archivo de la Memoria Trans
Digital archive
Travesti image
Archivo de la Memoria Trans
Arquivo digital
Imagem travesti
Archivo de la Memoria Trans
title_short La imagen travesti en el umbral digital: archivo, visualidad y políticas de reinscripción en Internet
title_full La imagen travesti en el umbral digital: archivo, visualidad y políticas de reinscripción en Internet
title_fullStr La imagen travesti en el umbral digital: archivo, visualidad y políticas de reinscripción en Internet
title_full_unstemmed La imagen travesti en el umbral digital: archivo, visualidad y políticas de reinscripción en Internet
title_sort La imagen travesti en el umbral digital: archivo, visualidad y políticas de reinscripción en Internet
dc.creator.none.fl_str_mv Macioci, Victoria
author Macioci, Victoria
author_facet Macioci, Victoria
author_role author
dc.subject.none.fl_str_mv Literatura
Archivo digital
Imagen travesti
Archivo de la Memoria Trans
Digital archive
Travesti image
Archivo de la Memoria Trans
Arquivo digital
Imagem travesti
Archivo de la Memoria Trans
topic Literatura
Archivo digital
Imagen travesti
Archivo de la Memoria Trans
Digital archive
Travesti image
Archivo de la Memoria Trans
Arquivo digital
Imagem travesti
Archivo de la Memoria Trans
dc.description.none.fl_txt_mv Este artículo analiza las transformaciones que atraviesa la imagen travesti cuando es digitalizada e incorporada a entornos de circulación en Internet, con énfasis en el Archivo de la Memoria Trans (Argentina). El problema se sitúa en la intersección entre teoría del archivo, estudios de la visualidad, estudios críticos de la imagen técnica y estudios travestis/trans, y examina cómo la digitalización modifica el estatuto material, temporal y político de estas imágenes. El objetivo consiste en demostrar que la digitalización no constituye un procedimiento meramente técnico de reproducción, sino una operación archivística que reinscribe la imagen en un régimen escópico, reorganizando sus condiciones de visibilidad, accesibilidad y legibilidad. Desde un enfoque cualitativo, el artículo trabaja con análisis visual, conceptual y archivístico de cinco fotografías digitalizadas del Archivo de la Memoria Trans, atendiendo a las operaciones de escaneo, descripción, clasificación, interfaz y circulación editorial. La contribución del artículo radica en proponer el concepto de reinscripción digital para pensar la digitalización como una práctica archivística situada que interviene activamente en la configuración contemporánea de la memoria travesti. Desde esta perspectiva, el archivo digital emerge como un espacio de reconfiguración de la visualidad, donde la imagen travesti adquiere nuevas condiciones de existencia, circulación y agencia en el presente.
This article analyzes the transformations undergone by the travesti image when it is digitized and incorporated into online circulation environments, with particular emphasis on the Archivo de la Memoria Trans (Argentina). The problem is situated at the intersection of archival theory, visuality studies, critical studies of the technical image, and travesti/trans studies, and examines how digitization modifies the material, temporal, and political status of these images. The article aims to demonstrate that digitization is not merely a technical procedure of reproduction, but rather an archival operation that reinscribes the image within a scopic regime, reorganizing its conditions of visibility, accessibility, and legibility. From a qualitative perspective, the article conducts a visual, conceptual, and archival analysis of five digitized photographs from the Archivo de la Memoria Trans, focusing on the operations of scanning, description, classification, interface, and editorial circulation. The article's main contribution is the concept of digital reinscription, which approaches digitization as a situated archival practice that actively intervenes in the contemporary configuration of travesti memory. From this perspective, the digital archive emerges as a space for the reconfiguration of visuality, in which the travesti image acquires new conditions of existence, circulation, and agency in the present.
Este artigo analisa as transformações pelas quais passa a imagem travesti quando é digitalizada e incorporada a ambientes de circulação na Internet, com ênfase no Archivo de la Memoria Trans (Argentina). O problema situa-se na interseção entre a teoria do arquivo, os estudos da visualidade, os estudos críticos da imagem técnica e os estudos travestis/trans, examinando de que maneira a digitalização modifica o estatuto material, temporal e político dessas imagens. O objetivo consiste em demonstrar que a digitalização não constitui um procedimento meramente técnico de reprodução, mas uma operação arquivística que reinscreve a imagem em um regime escópico, reorganizando suas condições de visibilidade, acessibilidade e legibilidade. A partir de uma abordagem qualitativa, o artigo realiza uma análise visual, conceitual e arquivística de cinco fotografias digitalizadas do Archivo de la Memoria Trans, considerando as operações de escaneamento, descrição, classificação, interface e circulação editorial. A contribuição do artigo consiste em propor o conceito de reinscrição digital para pensar a digitalização como uma prática arquivística situada que intervém ativamente na configuração contemporânea da memória travesti. Nessa perspectiva, o arquivo digital emerge como um espaço de reconfiguração da visualidade, no qual a imagem travesti adquire novas condições de existência, circulação e agência no presente.
Fil: Macioci, Victoria. Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación. Instituto de Investigaciones en Humanidades y Ciencias Sociales (UNLP-CONICET); Argentina.
description Este artículo analiza las transformaciones que atraviesa la imagen travesti cuando es digitalizada e incorporada a entornos de circulación en Internet, con énfasis en el Archivo de la Memoria Trans (Argentina). El problema se sitúa en la intersección entre teoría del archivo, estudios de la visualidad, estudios críticos de la imagen técnica y estudios travestis/trans, y examina cómo la digitalización modifica el estatuto material, temporal y político de estas imágenes. El objetivo consiste en demostrar que la digitalización no constituye un procedimiento meramente técnico de reproducción, sino una operación archivística que reinscribe la imagen en un régimen escópico, reorganizando sus condiciones de visibilidad, accesibilidad y legibilidad. Desde un enfoque cualitativo, el artículo trabaja con análisis visual, conceptual y archivístico de cinco fotografías digitalizadas del Archivo de la Memoria Trans, atendiendo a las operaciones de escaneo, descripción, clasificación, interfaz y circulación editorial. La contribución del artículo radica en proponer el concepto de reinscripción digital para pensar la digitalización como una práctica archivística situada que interviene activamente en la configuración contemporánea de la memoria travesti. Desde esta perspectiva, el archivo digital emerge como un espacio de reconfiguración de la visualidad, donde la imagen travesti adquiere nuevas condiciones de existencia, circulación y agencia en el presente.
publishDate 2026
dc.date.none.fl_str_mv 2026
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/acceptedVersion
http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
info:ar-repo/semantics/articulo
format article
status_str acceptedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv https://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/art_revistas/pr.20442/pr.20442.pdf
url https://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/art_revistas/pr.20442/pr.20442.pdf
dc.language.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/altIdentifier/doi/10.55441/1668.7515.n37.51686
dc.rights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
eu_rights_str_mv openAccess
rights_invalid_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.source.none.fl_str_mv Astrolabio(37), 54-80. (2026)
ISSN 1668-7515
reponame:Memoria Académica (UNLP-FAHCE)
instname:Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación
instacron:UNLP
reponame_str Memoria Académica (UNLP-FAHCE)
collection Memoria Académica (UNLP-FAHCE)
instname_str Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación
instacron_str UNLP
institution UNLP
repository.name.fl_str_mv Memoria Académica (UNLP-FAHCE) - Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación
repository.mail.fl_str_mv memoria@fahce.unlp.edu.ar
_version_ 1881032136538980352
score 13.334379

Publicaciones similares